пощечину(оплеуху) получить (иноск.) - оскорбительное замечание
Это пощечина! (иноск.) - оскорбление! обида!
Ср. "Не очень-то приятны такие пощечины от начальства!" (неприятности).
Ср. "Генерал" ваш становился учтив до гадости, - тою грансеньорскою учтивостью учтив, которая в намерении своем равняется пощечине и на которую пощечиной же так и подмывает ответить.
Б.М. Маркевич. Бездна. Пролог. 2.
Ср. О, как нам бывает нужна публичная, данная в виду всех оплеуха!