Пранец (пранцы) тебя (его и т. п.) заточи! Смол. Эмоциональное восклицание, выражающее негодование, гнев, раздражение, досаду, недоброе пожелание в чей-л. адрес. СРНГ 31, 67-68.
Есть пранцы. Смол. Ирон. Терпеть голод. СРНГ 31, 68.
Пранцы взяли б кого! Пск. То же, что пранец тебя заточи! СПП 2001, 62.
Пранцы знают кого, что. Пск. Абсолютно ничего не известно о ком-л., о чём-л. СПП 2001, 62.
Чтоб тебя (его и т. п.) пранцы ели! Смол. То же, что пранец тебя заточи! СРНГ 31, 68. Пранец, пранцы - 1. Парша, сыпь. 2. Сифилис. От францы, французская болезнь «сифилис».
Этимологический словарь
пра́нец
род. п. пра́нца "золотушная сыпь", диал., южн., зап. (Даль), укр. пра́нцi мн. "сифилис", блр. пра́нцы - то же.
Первонач. "франц. болезнь". Из голл. frans "французский"; ср. нов.-в.-н. Franzbrot "франц. хлеб", Franzband "кожаный переплет", буквально "французский..." (Клюге-Гётце 171); см. Преобр. II, 122. Ср. ит. malfrancese "сифилис", а также францу́зская боле́знь (см.).