Толковый словарь
прил.
1. Пропускающий сквозь себя свет.
отт. Тонкий, сквозной.
отт. перен. разг. Очень бледный, болезненный (о человеке).
2. Светлый, ясный, ничем не затемненный.
отт. перен. разг. Приятный для слуха, мелодичный (о звуках, голосе).
3. перен.
Явный, легко разгадываемый.
отт. перен. Понятный, ясный, отчетливый.
ПРОЗРА́ЧНЫЙ - прил., употр. часто
Морфология: прозра́чен, прозра́чна, прозра́чно, прозра́чны; прозра́чнее; нар. прозра́чно
1. Прозрачными называются материал, вещество, предмет, которые обладают постоянным свойством почти полностью пропускать световые лучи, что позволяет видеть находящиеся за ними объекты.
Прозрачное стекло. | Прозрачный драгоценный камень. | Под прозрачным льдом струилась вода.
2. Прозрачным называется чрезвычайно тонкий материал, слой чего-либо и т. п., позволяющий частично различать то, что находится за ним.
Прозрачная вуаль. | Под почти прозрачной кожей её руки он различал синие, пульсирующие жилки.
3. Прозрачными называют ажурные, с большим количеством пропускающих свет отверстий конструкции, декоративные элементы, переплетения.
Прозрачные арки моста.
4. Вы называете воздух, воду и т. п. прозрачными, если они чрезвычайно чисты, позволяют отчётливо видеть на значительное расстояние.
Воздух в горах необыкновенно прозрачен и напоён ароматами трав. | У края леса тёк прозрачный ручей с очень холодной водой.
5. Жидкость называют прозрачной, если в ней нет нерастворимых примесей, мути, осадка.
Он обожал её малиновое варенье с густым прозрачным сиропом.
6. Прозрачным называется лёгкий для восприятия, простой и ясный для понимания стиль передачи информации.
Прозрачный стиль деревенских стихов Есенина. | Смысл, заключённый в словах, был настолько прозрачен, что не уловить его было трудно.
7. Говоря о том, что в речи, тексте содержится прозрачный намёк на что-либо, вы подразумеваете, что их скрытый смысл рассчитан на лёгкое понимание.
Заключённый в речи Петрова прозрачный намёк на повышение зарплаты остался совершенно непонятым начальством.
прозра́чность сущ., ж.
Прозрачность воды. | Прозрачность стекла, краски.
Толковый словарь Ушакова
ПРОЗРА́ЧНЫЙ, прозрачная, прозрачное; прозрачен, прозрачна, прозрачно.
1. Пропускающий сквозь себя свет, просвечивающий насквозь. Прозрачное стекло. Прозрачные краски. Прозрачная кожа. «Твоих задумчивых ночей прозрачный сумрак, блеск безлунный.» Пушкин. «Было сухо, прозрачно, морозило.» Пришвин. «Прозрачный воздух, день хрустальный.» Тютчев.
|| перен. Чистый, ясный. Прозрачный стиль пушкинской прозы.
2. перен. Явный, ничем не замаскированный. Прозрачный намек. Прозрачно (нареч.) намекнуть. Прозрачная цель.
Толковый словарь Ожегова
ПРОЗРА́ЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна.
1. Пропускающий сквозь себя свет. Прозрачное стекло. П. воздух (очень чистый).
2. перен. О цвете, тоне: светлый и нежный, как бы светящийся. Прозрачная голубизна неба. Прозрачное лицо (бледное, с истончённой кожей).
3. перен. Явный, легко понимаемый. П. намёк. Прозрачно (нареч.) намекнуть.
4. То же, что сквозной (в 3 знач.). Прозрачная ткань.
Прозрачная граница государственная граница, для пересечения к-рой не требуется специальной визы.
| сущ. прозрачность, -и, жен.
Энциклопедический словарь
ПРОЗРА́ЧНЫЙ -ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий насквозь. П. лёд. П-ое стекло. П. янтарь. П-ые кристаллы. // Тонкий, просвечивающий. П-ая ткань. П-ая газовая косынка. П-ое кружево. П-ые лепестки. * Прозрачный лес один чернеет (Пушкин). П-ая кожа. П-ое лицо; п-ые руки (с такой кожей).
2. Очень чистый, дающий возможность видеть далеко и чётко. П. воздух, ключ, родник. Какая п-ая вода! П-ое небо (высокое и светлое). П. день, вечер (свежий, не облачный). П. раствор, сироп (не мутный). П-ое растительное масло.
3. Легко воспринимаемый, простой, ясный. П. стиль пушкинской прозы.
4. Явный, открытый, незамаскированный. П. намёк.
◁ Прозра́чно, нареч. П. намекать на что-л. Прозра́чность, -и; ж. П. воды. П. стекла, краски.
Академический словарь
-ая, -ое; -чен, -чна, -чно.
1. Свободно пропускающий свет, просвечивающий.
Прозрачный лед. Прозрачное стекло.
||
Очень чистый, создающий четкую видимость.
В необыкновенно прозрачном воздухе отчетливо выделялись каждый листок, каждая росинка. Чехов, Страх.
Необычайно прозрачны воды горного озера. В хорошую погоду на многосаженной глубине видится озерное дно. Соколов-Микитов, В горах Тянь-Шаня.
||
Ясный, дающий возможность далеко видеть.
Тиха, прозрачна ночь была, Светила на небе блистали, Луна за облаком спала. Лермонтов, Измаил-бей.
Был солнечный, прозрачный и холодный день. Куприн, Листригоны.
||
Тонкий, просвечивающий; сквозной, ажурный.
Одета она была в какое-то темненькое из легкой материи платье, а на шее был повязан белый прозрачный шарфик. Достоевский, Преступление и наказание.
В стороне возвышалась прозрачная, как кружево, башня большого гиперболоида. А. Н. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина.
|| перен.
С тонкой, просвечивающей кожей.
[Девушка] уронила костыль и беспомощно остановилась на ступенях, вцепившись в струну перил прозрачными руками, тонкая, слабенькая. М. Горький, В людях.
[Дорофея] сочувственно посмотрела на прозрачное личико ребенка. - Что с ним?.. - Костный туберкулез, - ответила Маргошка. Панова, Времена года.
2. перен.
Легко воспринимаемый, простой, ясный.
Стих Жуковского так легок, прозрачен, тепел, прекрасен. Белинский, Стихотворения Жуковского.
Я любил все ясное, прозрачное, легко и свободно понимаемое. С. Аксаков, Встреча с мартинистами.
Третья - наиболее крупная часть [романа] - написана потрясающе. Очень простой, прозрачный язык. Фадеев, Письмо К. Н. Стрельченко, 12 авг. 1953.
3. перен.
Явный, открытый, незамаскированный.
Обвинение было настолько определенно, а намеки настолько прозрачны, что имя заподозренного называлось уже прямо. Телешов, Записки писателя.
Словарь церковнославянского языка
(εὔοπτος) открытый, видный (Пр. Д, 24, 2).
Орфографический словарь
прозра́чный; кратк. форма -чен, -чна
Формы слов для слова прозрачный
прозра́чный, прозра́чная, прозра́чное, прозра́чные, прозра́чного, прозра́чной, прозра́чных, прозра́чному, прозра́чным, прозра́чную, прозра́чною, прозра́чными, прозра́чном, прозра́чен, прозра́чна, прозра́чно, прозра́чны, прозра́чнее, попрозра́чнее, прозра́чней, попрозра́чней
Синонимы к слову прозрачный
прил., кол-во синонимов: 36
1. чистый, незамутненный, хрустальный, кристальный, чистый как слеза
см. также просвечивающий
2. см. ясный
прил.
1.
бесцветный
неокрашенный
2.
сквозной
сквозистый
ПРОЗРАЧНЫЙ
ПРОЗРАЧНЫЙ, просвечивающий, сквозистый, сквозной
Тезаурус русской деловой лексики
Syn: просвечивающий
Ant: матовый, светонепроницаемый
Антонимы к слову прозрачный
Идиоматика
абсолютно прозрачный
поразительно прозрачный
совершенно прозрачный
совсем прозрачный
Идеография
▲ способный
↑ в отношении, проницаемость, луч света
прозрачный - способный пропускать сквозь себя лучи света
и сквозь который хорошо видно
(# воздух. # вода. # стекло).
прозрачность - способность среды пропускать свет без изменения его направления.
чистый [прозрачный] как стекло
[как родниковая вода. как хрусталь].
сквозной (# тюль).
увиолевый.
просвет. просвечивать.
сквозить, -ся.
<-> полупрозрачный. мутный.
непрозрачный.
мутнеть. мутить, -ся. замутить, -ся. помутнеть.
баламутить.
↓ экстинкция.
диафанометр.
вода, лед, стекло, интроскопия
Морфемно-орфографический словарь
Грамматический словарь
Этимология
Это слово, заимствованное из старославянского, образовано приставочным способом от зрачный - "видимый", в свою очередь образованного от зракъ - "вид", к которому восходит и существительное зрачок.
Этимологический словарь русского языка
Из ст.-сл. яз. Образовано от зрачный- «видимый», производного от зракь-«вид».
Этимологический словарь
Заимств. из ст.-сл. яз. Преф. образование от зрачьныи «видимый», суф. производного от зракъ «вид». См. зрачок. Прозрачный буквально - «видимый насквозь».
Полезные сервисы