разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные

Поговорки

Книжн. Шутл. О проливном дожде. БТС, 1447; Ф 2, 236. Восходит в библейскому мифу о всемирном потопе. БМС 1998, 604; ФСРЯ, 508.

Полезные сервисы

Составить слова из слова разверзлись (отверзлись, растворились) хляби небесные

разверзлись хляби небесные

Толковый словарь Ожегова

ХЛЯБЬ, -и, мн. (в одном знач. с ед.) хля́би, -ей, ж. (стар.). Бездна, глубина. Хляби морские.

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Из Библии (церковно-славянский текст). В Ветхом Завете говорится о Всемирном потопе (Бытие, гл. 7, ст. 11 - 12): «Разверзошося вси источ-ницы бездны, и хляби небесные отверзошася. И бысть дождь на землю четыредесять дней и четыредесять ночей».

Русский текст: «...разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились; и лился на землю дождь сорок дней и сорок ночей».

Шутливо: о проливном дожде, затяжной непогоде.