В католической церкви - певчий, в протестантской церкви - учитель; дирижер хора; органист, в синагоге - главный певчий. Так как в Одессе были не только католические, протестантские, православные и прочие храмы, а также мечети, кенасы, синагоги и другие богоугодные заведения, чтобы исключить разнопонимание термина К., принадлежащие к разным религиозным конфессиям горожане и атеисты стали именовать кантором весы.
У моей Розочки был такой хороший кантор. Пока она на него не встала.
•
- Зяма, ты же выглядишь, как с кантора снятый. Зачем ты наел такую морду? С ней же трудно проходить в двери.
- На тебе дулю. Я сейчас сижу на диете. Каждый день хожу до доктора, становлюсь на кантор и он говорит, что все идет хорошо.
- Из-за диеты. Чуть с голоду не сдох. Потом дал доктору пару копеек и он разрешил мне жрать сколько влезет.