Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

гоумьно

Словарь древнерусского языка

ГОУМЬН|О (37), с. Гумно:

ѡ гѹмнѣ. Аже зажьжеть гѹмно. то на потокъ. и на розграбежь домъ ѥго. РПр сп. 1280, 625б; Хотѩи близь чюжего гѹмна съзыдати нѣчто. КР 1284, 322а; ˫ависѩ г(с)ь Дв҃дѹ… на гѹмнѣ Ѡрнинѣ Ѥвѹсѣ˫анина (ἐν ἅλωνι) ГА XIII-XIV, 89г; а на гумни стои коли молотѩть. ГрБ № 358, 10-60 XIV; ѡн же искуша˫а ре(ч) къ Б҃у. вложивъ руно на гумнѣ. рекъ аще будеть по всеи земли роса. а на рунѣ суша и бы(с) тако. ЛЛ 1377, 36 (986); възвышаѥть стогы гѹмна своѥго хвалѩсѩ своимъ трѹдомь. Пр 1383, 132а; далъ ѥсьми. ст҃ои тр(о)ци три места. ролеина˫а… да полъ гумна. Гр XIV (5, полоцк.); и тако исполнишасѩ гумьна ихъ пшеницѣ и вина. ПрЮр XIV, 209б; или села. или хлѣвы. или гумно. или ино что ЗС XIV, 27; ибо искра въпадъши въ гѹмно || всего лѣта дѣло пожьжеть. ПНЧ XIV, 21в-г; охужа˫а же ст҃ыи въздѣланье ни во чьто же поставлѩѥть. ѥже бо в житница(х) луче гумна. а ѥже на гумнѣ то луче пожѩтого. ГБ XIV, 121г; и обутрѣвъ же гедеонъ приде на гумно своѥ. Пал 1406, 175б; бы(с) бѹрѩ велика… и розноси хоромы. и товаръ и клѣти. и жито из гѹменъ. ЛИ ок. 1425, 116 (1143); и потомъ повелѣста зажечи дворъ и цр҃квь… и гѹмно его в немже бѣ стоговъ ѳ҃ сотъ. Там же, 122 об. (1146).

Полезные сервисы

переди

Словарь древнерусского языка

ПЕРЕДИ (20) нар. и предл. I. Нар.

1.Спереди, с передней стороны:

многу ремению на немь съдрану. и заднимь переди. и переднимь зади. Пр 1383, 18а.

2. Сначала, прежде, раньше:

Аже бѹдеть вира. въ п҃ гр҃внъ. то вирникѹ. г͠і гр҃внъ и і҃ кѹнъ. и в͠і вѣкше. а переди съсадна˫а гри(в) || а за головѹ г҃ гр҃вны. РПр сп. 1285-1291, 616в-г; то же РПрМус сп. XIV2, 5; Аже зажьжеть гѹмно. то на потокъ. и на розграбежь домъ ѥго. переди пагѹбѹ исплатить а въ прочи кнѧзю поточити и. РПр сп. 1285-1291, 625б; Аще закупъ выведе что. то г(с)ну в томъ не платити. но оже гдѣ налѣзуть. то переди заплатить г(с)нъ его конь или что будеть взѧлъ. РПрМус сп. XIV2, 13; и шедше взѧша гра(д) ихъ славныи. Брѧхимовъ. а переди г҃ городы (и)хъ пожгоша. ЛЛ 1377, 118 (1164); переди много гл҃ивъ. [в др. сп. гл‹агол›авъ] а послѣди много. заплативъ. ЛИ ок. 1425, 117 (1144); Ростиславъ… посласѧ къ Дюргеви… река ѿце кланѧю ти сѧ. ты переди до мене добръ былъ еси. и азъ до тебе. а н҃нѣ кланѧю ти сѧ стрыи ми еси ˫ако ѡц҃ь. Там же, 171 об. (1154).

II. Предл. с род. п.

1.Впереди (кого-л.), перед (кемл.):

ехалъ ѥси съ пълку переди всѣхъ. ЛН XIII2, 17 (1136).

2. Прежде, раньше (чегол.):

Томь (ж) лѣ(т) и ладога погоре переди новагорода. ЛН XIII2, 54 об. (1194).

Ср. преди.

Полезные сервисы

пагоуба

Словарь древнерусского языка

ПАГОУБ|А (287), Ы с.

1. Разрушение, уничтожение; гибель:

како ли ѹвижю пагѹбѹ гра(д) моѥго. нъ аще погѹбиши ˫а с ними и азъ погыбнѹ. ПрЛ 1282, 60а; ˫азыцьнии б҃зi. камениѥ безд҃шьноѥ и дрѣво ѥсть. и водѧть чл҃вкы въ пагѹбѹ. Там же, 134в; и ˫ако ѿ того ѥже не разѹмѣти намъ бж(с)твеныхъ писании. впадаемъ въ сѣти дь˫аволѧ и пагѹбѣ предаемсѧ. (τῇ ἀπωλείᾳ) ПНЧ к. XIV, 2в; Чарогл҃анье ѿречено есть б҃мь. и не подобаеть его отинудь прiимати. пагуба есть д҃ши. Там же, 153а; Но ѡтпадъшихъ ˫ако тако ѿ своѥ˫а мерзости. рассыпашасѧ кости ихъ при адѣ. пагубы. (τῆς ἀπωλείας) ФСт XIV/XV, 102а; таковыи бо искусникъ. ни д҃нь. ни нощь поѹща˫а ны на пагубу ла˫а лукавую погибель. (ἀπωλείας) Там же, 159г; да того ради и бываеть н҃бѹ затворенiе и бездождие и плодомъ пагѹба. СбТр XIV/XV, 216 об.; възда(и) же ѹбо бл҃г(д)тлю долгъ блг(д)рни˫а ст҃ы˫а е(г) хр(а)нѧ заповѣди. всѧко ѹкланѧ˫асѧ пути ведуща(г) в пагубу. ЖВИ XIV-XV, 126б; Сь въпросимъ: что ѥсть жена; и ѿвѣща. домѹ пагѹба, печаль и злоба, животѹ плѣнъ и платежь всед҃ньнныи (ναυογιον) Пч н. XV (1), 134 об.; всѧ зла˫а творите в ненависть б҃у. на пагубу д҃ши своеi. СВл XIII сп. н. XV, 128 об.;

|| смерть:

како прободенъ ѥси како бе||з милости прочеѥ съмрьти предас˫а како не отъ врага. нъ отъ своѥго брата пагѹбѹ въспри˫алъ ѥси. СкБГ XII, 13б-в; i бы(с) золъ пѹть. акы же не видали ни дни. ни ночи. i многымъ шестникомъ бы(с) пагѹба. а новгородцевъ б҃ъ сблюде. ЛН ок. 1330, 135 об. (1256); и тако бы(с) пагуба Посулце(м). ѡво ѿ Половець. ѡво же ѿ своихъ посадникъ. ЛЛ 1377, 101 об. (1138); Сѹдиславъ же бранѧшеть емѹ. бѣ бо имѣѧшеть лесть во ср(д)ци своемь не хотѧше бо пагубы королеви. ЛИ ок. 1425, 254 об. (1226);

|| мор:

зло гл҃ть всѧ бывающа˫а на казнь злобы ради наше˫а. ˫аже сѹть глади пагѹбы бездожги˫а. болѣзни брани. ПНЧ 1296, 69.

2. Зло; вред, урон:

Иже лъжанаписаны˫а нечьстивыихъ книгы ˫ако ст҃ы въ цр҃кви. почитаѥть на пагѹбѹ людьмъ и причьтѹ. да извьржетьсѧ. (ἐπὶ λύμῃ) КЕ XII, 18а; Сице гл҃ѥмы˫а колѧды. и гл҃ѥмы˫а паствы… отинѹдь отъ вѣрьныихъ жити˫а. отъ˫ати хощемъ. нъ и еще женьска˫а прѣдъ людьми плѧсани˫а. ˫ако нечисты˫а и многъ врѣдъ и пагѹбѹ творити могѹща… || отъмѣтаѥмъ. (λύμην) Там же, 60а-б; i вси радости исполнишасѧ. а злодѣi омрачишасѧ. зане хр(с)ть˫аномъ ра(д)сть. а дь˫аволѹ пагѹба. ЛН ок. 1330, 134 об. (1255); аще бл҃гхъ счетаѥть(с), тако и бл҃га сѹть чада. аще ли || злыми и не внима˫асѧ, много ѿ того прииметь пагѹбѹ таковыи. (τὴν λύμην) ГА XIV1, 70в-г; конець достиже въ алеѯандрию на пагубу цр҃кви. ГБ к. XIV, 183в; сн҃ве нынѣ б҃ии да бу||дете. сн҃ве покорению. сн҃ве послушанию. а не чада гнѣву. сн҃ве покорливии. а не сн҃ве пагубы. (ἀπωλείας) ФСт XIV/XV, 103б-в;

|| бедствие, несчастье:

да ‹не› придеть на ны нога гърдынѧ. и рѹка грѣшьнича не погѹбить насъ. и вьс˫ака пагѹба не наидеть на ны. СкБГ XII, 17в; ‹О›же которыи кѹпьць шедъ кдѣ любо. съ чюжими кѹнами. и истопитьсѧ. любо рать възметь любо ѡгнь. то не насилити ѥмѹ. ни продати ѥго. нъ како почнеть ѿ лѣта платити. тако же платить. занеже пагѹба ѿ б҃а ѥсть. а не виноватъ ѥсть. РПр сп. 1285-1291, 623а; ѡкупахуть бо ти оканьнии бесурмене дани. и ѿ того велику пагубу людемъ творѧхуть. ЛЛ 1377, 167 об. (1262); и епп(с)тво его [Иуды] при(ме)ть инъ. и дѣти его в пагубу вп(а)доша. ЗЦ XIV/XV, 4б; и сами в собѣ раздоры имѣти начнуть. и наидеть на вы гладъ моръ. и плѣнъ и всѧ пагуба. Пал 1406, 110в;

|| убыток, ущерб, порча:

ать перевезѹть немецьскии гость и смолнѧны с товаромь. а никтоже иметь имъ пакостити. зане в тои пакости велика пагѹба бываеть ѿ погани. смолнѧномъ и немцомъ. Гр 1229 сп. 1270-1277 (смол.); Приключающи(х)сѧ ѡбещникъ не вѣсть. тѣмь же даныѧ по сложеньи цѣны ѡвець. аще ѹбо ѿ разбоиникъ взѧты будуть. ѡбща бываеть пагуба. (ἡ ζημία) КР 1284, 298а; Аже зажьжеть гѹмно. то на потокъ. и на розграбежь домъ ѥго. переди пагѹбѹ исплатить. а въ прочи кнѧзю поточити и. РПр сп. 1285-1291, 625б; а кто пакощами порежеть конь. или скотинѹ. то продаже в͠і гр҃вне а за пагѹбѹ гр҃внѹ ѹрокъ платити. Там же;

|| отрава:

О женахъ блѹдѧщиихъ. и гѹбѧщиихъ ражающа˫асѧ. и тъщащасѧ пагѹбы творити. (φϑόρια) КЕ XII, 84а.

Ср. погѹба.

Полезные сервисы