ДИКТАТОР|Ъ (1*), -А с. δικτάτωρ Диктатор, единовластный правитель:
По сихъ же цр(с)твова Иѹлии ц(с)рь ·а҃-ѥ и ѥдинъ ѡблада Ромьскыми скипетры съ многою гордынею и бѹѥстью. тѣмь и диктаторъ нарицаше(с), ѥже ѥсть сказаѥмо ѥдиновластець. (δικτάτωρ) ГА XIII-XIV, 131б.
БОУѤСТ|Ь (43), -И с.
1.Удаль, отвага, неустрашимость:
имь же чтетсѩ [жертвенной кровью] б҃гыни. и си же д҃ва. ти же бо и. малакию чтоша. и буесть почтоша. (ϑρασύτητα) ГБ XIV, 16а; аще лучитсѩ и дв҃цамъ послужити арѳемидѣ. нагы не закрывающе срамны(х) оудовъ. ти бо и малакию почтоша. и друга другы буѥстью преспѣвающе ˫авлѩхусѩ в противны˫а впадаху стр(с)ти. противно бо буесть малакии. (ϑρασεῖς... ϑρασύτης) Там же; Данилоу боденоу бывшю в перси младъства ради и боуести. не чю˫аше ранъ бывшихъ на телеси его. ЛИ ок. 1425, 252 об. (1224).
2. Высокомерие, тщеславие, заносчивость:
гордостию буестiю. възнесъсѩ. КР 1284, 74а; Иже не хранить добрѣ. и б҃гооугоднѣ. исправленыхъ заповѣдии. но боуѥстию и гордостию. ино нѣчто паче заповѣданыхъ дьрьзнеть творити. и чьстии сана. ѥп(с)пьскаго да изверьжетьсѩ. Там же, 103в; да не съмрадъ мирьскы˫а боуѥсти. въ х(с)воу цр҃квь въведеть. Там же, 105в; сего же навата пребывающа въ боуести възвышени˫а. ѡ(т)сѣкоша ѡ(т) цр҃кве. Там же, 387в; начало любодѣиствию размышлениѥ идольско, ѡбрѣтениѥ же ихъ тлѩ жизнi. не бы(с) бо искони, вѣкъ ѥсть, боуѥсть же члвч(с)ка˫а вниде въ миръ. (κενοδοξίᾳ) ГА XIII-XIV, 40а; ѥдинъ ѡблада Ромьскыми скипетры съ многою гордынею и боуѥстью. тѣмъ и диктаторъ нарицаше(с). (μετὰ... ἀλαζονείας) Там же, 131б; ѡ Вл(д)чце Б҃це. ѡ(т)ими ѡ(т) оубогаго ср(д)ца моѥго. гордость. и буесть. да не възношюсѩ суѥтою мира сего. ЛЛ 1377, 79 (1096); покажи ми [обращение к еретику] ч(с)тоту. и прииму твою буе(с). нынѣ боюсѩ еда кыпѩ гнои въводиши безлѣчное. (τὴν ϑρασύτητα) ГБ XIV, 23б; Буести не имѣи. ни гордости. СбСоф к. XIV, 29в; Подобаеть оуныим сѩмнѣние [в др. сп. самомнѣние] и боуесть ѡ(т)гонити ѡ(т) себе. (τὸν τῦφον) Пч к. XIV, 89 об.; аще кто... цр҃квны˫а преступа˫а законы. и новоѥ что въводѩ ѡ(т) своѥ˫а буѥсти. да буде(т) проклѩ(т). KB к. XIV, 50а; ч(с)то и неподвижно блюсти подобаѥ(т). ко˫аждо области. суща˫а под нею стѩжань˫а. буѥсть мирьски˫а власти. извѣтомъ ст҃льства влѣ||зеть в нѩ. Там же, 68-69; боуестьT домоу твоего скроушитьсѩ. ЛИ ок. 1425, 267 об. (1241).
3. Глупость, неразумность, безумие:
Лоуче в҃къкрыва˫а <бɤел съкрыва˫а моудрость свою. (τὴν μωρίαν) Изб 1076, 179; ѡ(т)гнана бы(с) идолобѣсовна˫а тма, и всѣ(х) философъ противоуслови˫а боуѥсть и блѩдьствиѥ ˫авѣ ѡ(т)гнано бы(с) (μωρία) ГА XIII-XIV, 44б;
||=буйство, неистовство:
моужь именемь козма... приде в монастырь ст҃го сиѡна. имы д҃хъ нечистыи водимъ двѣма чл҃вкомъ. боуести его ради. СбТр к. XIV, 175.