ср.
процесс действия по гл. сбалансировать
Сосуществование в административно-территориальном образовании двух или более языков, равнозначных в функциональном отношении, что встречается крайне редко, так как языки в основном отличаются друг от друга уровнем функциональной или демографической мощности, что в итоге определяет их разный фактический статус.
Сосуществование в административно-территориальном образовании двух или более языков, равнозначных в функциональном отношении, что встречается крайне редко, так как языки в основном отличаются друг от друга уровнем функциональной или демографической мощности, что в итоге определяет их разный фактический статус.
Сосуществование на определенной территории (в административно-территориальном образовании) двух или более языков, равнозначных в функциональном отношении. Такие ситуации встречаются крайне редко, поскольку даже в тех случаях, когда в том или ином образовании языки, составляющие языковую ситуацию, имеют одинаковый юридический статус, они, как правило, отличаются друг от друга уровнем функциональной или демографической мощности, что в итоге определяет их разный фактический статус. Напр., в Финляндии финский и шведский языки объявлены государственными и равноправными. Согласно Конституции и Закону о языках финны и шведы имеют право на осуществление судопроизводства, административно-государственной деятельности на родном языке, закон разрешает пользоваться двумя языками даже в вооруженных силах страны. Функционально эти два языка также развиты примерно одинаково. Однако более 90 % населения страны составляют финны, а шведы - лишь около 8 %, поэтому в Финляндии финский язык функционирует гораздо шире, чем шведский, т. е. фактически даже здесь языковая ситуация не относится к числу сбалансированных.
<=> несбалансированная языковая ситуация
См. также: Несбалансированная языковая ситуация, Языковая ситуация
СБАЛАНСИ́РОВАТЬ, -рую, -руешь; -анный; сов., что.
СБАЛАНСИ́РОВАННОСТЬ -и; ж. Соотношение взаимно обусловленных частей, элементов, обеспечивающее нормальное существование, функционирование, работу чего-л. С. экономики. С. доходов и расходов.
СБАЛАНСИРОВАННОСТЬ и, ж. Полная согласованность, взаимообусловленность (в составе, построении, действиях и т. п.). СМ-60. Сначала надо было добиться сбалансированности рынка, затем укрепить рубль, сделать его работающим, а уже потом создавать акционерный капитал. ЛГ 13. 12. 1989. Несбалансированность. Там же.
СБАЛАНСИ́РОВАННЫЙ, сбалансированная, сбалансированное; сбалансирован, сбалансирована, сбалансировано (бух.). прич. страд. прош. вр. от сбалансировать.
СБАЛАНСИ́РОВАННЫЙ -ая, -ое. Книжн.
1. С правильным соотношением между доходами и расходами (о бюджете). С. бюджет.
2. С правильным соотношением частей, элементов чего-л. С. собачий корм. С-ое развитие экономики.
◁ Сбаланси́рованно, нареч. Экономика развивается с.
сбаланси́рованный; кратк. форма -ан, -ана
сбаланси́рованный, -ан, -ана, -ано, -аны
выровненный, уравновешенный; согласованный, соразмеренный. Ant. разбалансированный, шаткий, неустойчивый
Вид индивидуального двуязычия, при котором субъект в одинаковой степени владеет двумя языками.
<=> несбалансированный билингвизм
См. также: Билингвизм