сигнификативная коннотация - под сигнификативной коннотацией языкового знака мы понимаем то значение, которое сопутствует его денотативному значению и связывается с данным знаком всеми представителями данной этнической общности и поэтому является фактом языка.
сигнификативная функция
Переводоведческий словарь
Лингвистические термины
сигнификативная функция (< лат. significo обозначаю; significatio знак, признак, значение). Способность единиц языка обозначать и различать. В частности, фонемы и морфемы как единицы языка обладают различительными функциями (жар - шар).