прил., кол-во синонимов: 8

Составить слова из слова синивший

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова синивший заново

прил., кол-во синонимов: 7

Составить слова из слова синившийся

м.

Сложное органическое соединение - глюкозид, содержащий в себе серу и обнаруживаемый в семенах, листьях и корнях крестоцветных растений (горчицы, редьки, редиса и т.п.).

синигри́н, -а

сущ., кол-во синонимов: 1

СИНИГРИН - глюкозид, получаемый из семян червой горчицы.

- Сложное органическое соединение - глюкозид, содержащий в себе серу и обнаруживаемый в семенах, листьях и корнях крестоцветных растений.

Составить слова из слова синигрин

Сын Посейдона, великан, разбойничал на дороге между Афинами и Трезеном. Синид жестоко расправлялся с путниками: привязывал их к вершинам согнутых деревьев. Выпрямляясь, деревья разрывали несчастную жертву. Тесей расправился с ним подобным же образом.

- Разбойник, живший на единственной дороге на Коринфском перешейке в древнегреческой мифологии.

Составить слова из слова синид

1). Баклажаны; 2). Цыплята (на рынке или в магазине).

* - Била на Привозе, купила два кило синих - сделаю рагу; кило бичков - старшеньких пожарю, а младшеньких отварю; и еще новых калош...

■

* - Почем ваши синие?

- Ви что, это цыплята!

- А чем вы их кормили?

- А вам зачем?

- Я тоже хочу так похудеть.

Составить слова из слова синие

Публ. О лицах наёмного труда, занимающихся физической работой. НСЗ-70. Из англ. blue-collar - рабочий. Мокиенко 2003, 16.

сущ., кол-во синонимов: 3

рабочие, рабочие руки, рабочая сила

Составить слова из слова синие воротнички

XVIII-ХIХ вв. Лейб-гвардии Кирасирский Ее величества полк. < Название связано с отличительным цветом полка. Воротнички, обшлаг, погоны, выпушки, канты, околышки фуражек и конские чепраки были синего цвета.

Ср.: ГАТЧИНСКИЕ КИРАСИРЫ, ГОЛУБЫЕ КИРАСИРЫ.

Составить слова из слова синие кирасиры

Устар. Жандармы в дореволюционной России, носившие форму синего цвета.

Задворки жандармского управления соприкасались с нашим двором, и солидные «синие мундиры» лазили к нам через забор - за булками для полковника (М. Горький. Мои университеты).

Разг. Устар. Жандармы в дореволюционной России, носившие форму синего цвета. Ф 1, 305.

Составить слова из слова синие мундиры

синие очки (иноск. иронич.) - намек на некоторых девушек, считающих обязательным для себя носить их

Ср. Она сознавала себя совершенно неспособною... надеть синие очки и закатывать глаза в потолок при слове прогресс.

Маркевич. Княжна Тата.

См. стриженная.

Составить слова из слова синие очки

Одесск. Баклажаны. КСРГО.

Составить слова из слова синие помидоры

Жарг. шк. Вульг. Шутл.-ирон. Об отличнике. Максимов, 388.

Составить слова из слова синие яйца

СИНИЗ - СИНИ́З (Синис), в греческой мифологии разбойник, привязывавший путников к вершинам согнутых сосен, которые, распрямляясь, разрывали их. Убит Тесеем (см. ТЕСЕЙ) .

СИНИЗ (Синис) - в греческой мифологии разбойник, привязывавший путников к вершинам согнутых сосен, которые, распрямляясь, разрывали их. Убит Тесеем.

- В греческой мифологии разбойник, привязывавший путников к вершинам согнутых сосен, которые, распрямляясь, разрывали их.

- Американский актёр, исполнивший главную роль в фильме «Пришелец».

- Американский актёр, исполнивший роль Стью Редмена в фильме «Противостояние».

- Американский актёр, исполнивший роль Кена Маттингли в фильме «Аполлон-13».

Составить слова из слова синиз

См. sinizesi.

Составить слова из слова синизезис

прил.

1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра - среднего между голубым и фиолетовым.

2. Имеющий оттенок такого цвета (о лице, коже).

отт. Имеющий лицо, кожу такого цвета (о человеке).

СИ́НИЙ - прил., употр. очень часто

Морфология: си́нь, синя́, си́не, си́ни; сине́е

1. Синий цвет - это цвет чистого, летнего неба.

Синие васильки. | Краска синего цвета. | Синий карандаш. | Синее море. | Синий туман.

2. Синий цвет лица, кожи человека становится после купания в холодной воде или от удушья. Синие губы говорят о том, что у вас проблемы с сердцем. Синие круги под глазами говорят о том, что вы устали.

У Ниночки под глазами широкие - в палец - синие круги, она зябко куталась в шубку и устало позёвывала.

3. Если кто-либо произносит фразу: Гори (всё, оно и т. п.) синим пламенем! - то это означает, что ему всё равно: пусть гибнет, пропадает кто-либо или что-либо.

- Да гори всё синим пламенем: вы не хотите работать, а мне это тем более не нужно! - горько сказал Миша и вышел из комнаты.

4. Синим чулком называют некрасивую девушку или женщину, лишённую женственности, всецело поглощённую научными интересами, малоприспособленную к ведению домашнего хозяйства.

У окна, уткнувшись в фолиант, сидела девушка с жиденьким конским хвостом на макушке и в круглых очках с толстыми стёклами - настоящий синий чулок.

СИ́НИЙ, синяя, синее; синь (редк.), синя (редк.), сине. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра - среднего между фиолетовым и зеленым; темноголубой. Синий цвет. Синяя краска. Синие очки (с синими стеклами). «В синем небе звезды блещут, в синем море волны хлещут.» Пушкин. «В синем небе плывут над полями облака с золотыми краями.» И.Никитин. «Синие очи любовью горят.» Лермонтов.

|| О коже: имеющий оттенок этого цвета. Синие от холода руки.

|| О сорте пшеничной муки: твердый (по цвету клейма на мешке), в отличие от красного - мягкого (торг.).

• Ни синь пороха - см. порох. Синий мундир (разг. дорев.) - перен. жандарм (по цвету мундира). «Эй вы, синие мундиры, обыщите все квартиры.» дорев. песня. Синий чулок (перевод англ. blue stocking) (презр. устар.) - лишенная женственности сухая педантка, всецело поглощенная книжными, учеными интересами. «Синего чулка в ней не было приметы: не трактовала свысока ученые предметы.» Некрасов. «Не женитесь… ни на психопатках, ни на синих чулках.» Чехов.

СИ́НИЙ, -яя, -ее; синь, синя, сине.

1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра среднего между фиолетовым и зелёным. Синее небо. Синие васильки.

2. О коже: сильно побледневший, приобретший оттенок этого цвета. Синие от холода руки. Синее лицо. Синие губы.

Синий чулок (неод.) о женщине, погружённой в книги, умственные занятия, лишённой женственности.

Ни синь пороха (нет, не осталось) (устар. прост.) совсем ничего.

СИНИЙ, лазоревый, темноголубой, цветом гуще, темнее голубого. На юге, в ясную, звездистую ночь, небо кажет не голубым, а синим, как иногда и у нас зимою, сравнительно со снегом. Синий голубой, в народ, говорят иногда вместо серопепельный. Синий цвет смягчает яркость света, почему и носят синие очки. Синий камень, синька, берлинская лазурь, синеродная железная соль, или кубовая краска, для окраски чего, или для синьки, синенья белья. Синий купорос, медный, сернокислая, медная соль, в отлич. от зеленого, черного, сапожного купороса, железного. Мальчик синим-синешенек, синехонек со двора пришел, прозяб. Синя пороха во рту не было, натощак. Синичка щебечет: синь кафтане, синь кафтан, а дурак-то думал; скинь кафтан, -он его снял да и бросил! Синенький цветочек. Синенько насинила. пересинила. Синий мак. порох в продаже. Каков ни есть. а в синем (кафтане). Враг силен, валяет и в синем, ·т.е. в синем кафтане, и богача. Синь, синесть, синева, синета, синедь, синина, свойство, качество, состоянье синего, синий цвет. Небесной синевой одеян свод. Дальние горы подернулись синью. Вся высота и синета поднебесная. Синета белья лучше желтизны. Синева воздушная вдаль манит. И чистый хрусталь не без синевы. Желтизна в хрустале лучше синевы.

| Синь, синя краска; синь английская, берлинская, кубовая, вайдовая, сандальная.

| Руда синего цвета; есть синь медная и железная; первая углекислая, вторая фосфорнокислая.

| Синева, синяк от ушиба или побоев на теле. Синевы под глазами, фонари подставлены, глаза подбиты. Синятина, то же.

| Синета, церк. синяя пряжа. И синету и багряницу, Исход.

| Синедь. вологод., вят. кафтан синего сукна, городской.

| пск. синеный холст Синеватый, синявый, иссиня, с синевою, просинью, с синим отливом. -тость, качество синеватого. Синеватость стекла, порок, она хуже желтоватости, а в белье наоборот. Синетный церк. весь, сплошь синий. Синить что, красить в синий цвет краску;

| тамб., ниж. красить ткани вообще, в какой бы ни было цвет.

| Синить белье, придавать ему жидкую, еле заметную синету, чтобы отбитьжелтизну. Высинить пряжу. Прачка засинила, не досинила еще, иссинила всю синьку, насинила густо, пересинила. Посинить, подсинить немного. Отсинилась совсем. Просинила весь день. Синиться, страд., ·возвр. по смыслу речи. Синенье, синька, действие по гл.

| Синька, синий камень, для синенья белья. Синьковые склянки.

| Синька, пск. синяя крашенина. Синеть, становиться синим, принимать синету, синий цвет. Ногти синеют на стуже и в ознобе лихорадки. -ся, являться, казаться синим, синеватым, вдали, неясно; а являться синим ярко, ясно, вблизи, говорят: синеть. Горы издали синеются. Все поле синеется от васильков. А вон синеется море! На нем синела лента через плече; а на ней синеет бархатное платье. Синильный, к синьке белья или окраске тканей относящийся. Синильный чан.

| К синильной кислоте относящийся. Синильная кислота, синеродисто-водородная, образованная из синерода и водорода. Синерод, хим. циан, соединенье углерода с азотом. Синеродные, -дистые синильные, синильно-кислые соли одни из самых ядовитых. Синильник, -ница, или синильщик муж. -щица жен. мастер, красящий ткани в вайду, в кубовую краску;

| местами в дер. красильщик вообще (как и красильщик от красный). Синильников, -ницын, -щиков, -щицын, им принадлежащий -ничий, к ним относящийся. Синяк, синева, подтек, подбитое, ушибенное место на теле, синее пятно. Пьян проспится - весь в синяках! У него жена из синяков не выходит. Земляк избил всех в один синяк.

| новг., вологод., архан. сандальник, синий крашенинный сарафан.

| сиб. молодой, голубой песец, недопесок. оренб., пенз. печень, воловья печенка.

| Растенье Echium vulg.. синец, комочки, румянка, шарило.

| Синяк, растенье Cyanella?

| Синец, синий лен, синеватый цветом. Синяк и синюк, растение Scabiosa succissa, язычник, болтовник, горькая.

| Синец, сорное в хлебе растение Bromus arvensis, костюльки. Сеяли мы хлеб, а косим синец да звонец.

| Рыбка синец. Cyprinus ballerus, она же и синьга пск.

| Синец, церк. бес. Синевица и сиб. синевина пск. синяк на теле, подтек. Синель, известное растение, сирень, бузок, от алосинего цвета. Синелька, растен, Campanula patula, колокольчики, пичужница, котелки, звонец. Синица, синичка, кунца, пташка Parus, в Европе восемь видов: Parus major, синий кузнечик, зеленоватая, белощекая; P. coeruleus, синяя лазоревка, поменьше, темя голубое; P. ater, синяя лесная, и P. palustris, синяя болотная, еще меньше и много черни в пере; P. cristatus, синяя хохлатая; P. caudatus, синяя долгохвостая; P. biarmica, усатая, черноусая; она же зинька; P. pendulinus, ремез, гаечка, самая крохотная, крылья и хвост рыжеваты, подвешивает гнездышко свое кошелем. Напев синицы, у охотников. разговор; лучшая певчая синица девятисловная. поет на девять ладов. Не величка птичка синичка. Не величка синичка, да та же птичка. Не величка синичка, а птичка! Синица не птица, а прапорщик не офицер. Немного синичка из моря упьет. За морем и синица птица (там все едят). Синица в руках - лучше соловья в лесу. Мала синичка, да ноготок остер. Хвалилась синица море спалить. Полетела птица синица за тридевять земель, за синеморе окиян, в тридесято царство, тридевято государство, сказ.

| Синичка, Delphinium elatum, царь зелье, болгана. Синицыно или синичкино гнездышко. Синичьи перышки. Синюшка жен. растение Veronica, луговая, прилесная. ключевая и пр.

| яросл. пташка синица.

| ·об. худощавый, хилый, синий лицом человек, худышка, слабый и больной ребенок. Синюшник, синьки, васильки, Centarea cyanus, ржаная синюха.

| Синюшник, сорокаприточная (ошибочн. притычная), дикая рябина, Polemonium coeruleum. Синюга, влад. синюжка, синюха, синюшка, синегуз архан. гриб сыроежка, Agaricus violaceus; голубец, свинуха или дуплянка.

| Синюга, синяга, ·стар. синяя ассигнация.

| Синюха, синеватая, вязкая глина.

| Синюха, растенье Centaurea cyanus, василек, волошки, лоскутница, черлок, блаватка, зап петерб., синовница, синецветка, синюшка.

| Синюха, смол. брюква, дикуша, см. брюква.

| Растен. Polemonium coeruleum.

| сиб. позднего, осеннего промысла белка, подходящая к зимней, с синеватою мездрою.

| Синюха, болезнь coerulesis, уродливость сердца (прямое сообщенье междуумя предсердиями и смешение алой и черной крови, как бывает у ребенка до рожденья его), при которой вся кожа на человеке получает синий, свинцовый свет.

| Синюха, вят. синетина (синятина?) пск. домашний, синий, крашенинный сарафан, синяк, сандальник. Синовкик, кустарник беляк, Cytisus hirsutus. Синятье ср., собир., вост. синее портяное тряпье, ветошь; тряпичники, при скупке, ценят ее подешевле; скобленую, прикладывают ее на прелые места, у младенцев. Синило ср. синилка жен., астрах. синька для белья. Синиль жен. растение Isatis tinctoria, она же синячник, вайда, крутик. Синявка жен. растение Knautia, см. коростовик.

| Гриб сыроежка.

| архан. морская камбала. Синитка черномор. рыба Atherina Синеалый цвет, темно-фиолетовый. Синеглазка, растение Aconitum excelsum, волхунок. Синеголовник, Poterium sanguisorba, черноголовник.

| растение Eringium. Синетал, Salix pentandra, чернотал, см. верба, ива. Синеворот, растенье Dracocephalum Ruischiana. Синеворонка, красивая птица, с галку, сиво(сизо)воронка, Coracias garrula. Синедущатая лиса, или синедушка, сиводушка. Синехвостка, пташка Motacilla cyanurus, из трясогузок. Синешейка жен. птащка Motacilla suecica, из того же рода.

СИ́НИЙ -яя, -ее; синь, -я́, -е.

1. Имеющий окраску одного из основных цветов спектра - среднего между голубым и фиолетовым. С-ее летнее небо. С-ие васильки. С-ие колокольчики. Краска синего цвета. Юбка в синюю и белую полоску. С. платье с белым воротничком. С. карандаш. С-ие, как небо, глаза. С-ие вечерние тени. Синий-синий (очень синий). Сине (синее) море (нар.-поэт.).

2. С оттенком такого цвета; синеватый, с синевой. После купания в холодной воде тело стало совсем синим. Он поперхнулся, закашлялся, лицо стало синим. У вас губы с-ие, значит, с сердцем неважно. Лицо бледное, усталое, с-ие круги под глазами.

◊ Гори (всё, оно и т.п.) си́ним пламенем (огнём)! Разг.-сниж. Пропади всё пропадом! Си́ний чулок. О лишённой женственности, всецело поглощённой научными интересами женщине.

◁ Си́ненький, -ая, -ое. Уменьш.-ласк.

-яя, -ее; синь, синя́, си́не и (устар. и прост.) синё.

Имеющий окраску одного из основных цветов спектра - среднего между голубым и фиолетовым; цвета цветков василька.

Синие глаза.

◊

Воздух чист и свеж, как поцелуй ребенка; солнце ярко, небо сине. Лермонтов, Княжна Мэри.

Цвет моря даже в часы дождя становился по-летнему синим. Кажется, опусти в воду руку по локоть - и посинеет рубаха. Павленко, Счастье.

||

С оттенком такого цвета (о коже лица, тела).

Схватив стакан, он глотнул вина, поперхнулся и, изгибаясь в припадке кашля, затрясся - багровый, синий, нестерпимо жалкий. М. Горький, Жалобы.

Вдоль низкого, осененного ракитами берега голый, синий от холода мальчик тянул сетку. Каверин, Два капитана.

◊

синий чулок

о сухой, лишенной женственности, всецело поглощенной научными интересами женщине (перевод англ. bluestockig).

- (ни)синь пороха

синий (иноск.) - противоп. слову "красный" (намек на синее сукно жандармского мундира)

Ср. Однако гр. Путятин (бывший министр народн. просвещ.) сердцеведец. После исходатайствования прибавки жалованья некоторые профессора успокоились и из красных сделались синими.

Гр. Ив. Филипсон (бывший в то же время попечителем СПб. учебного округа.)

См. красный.

Свистеть по синей. Жарг. мол. Шутл. То же, что тащиться в синем. Максимов, 378.

Тащиться в синем (на синем). Жарг. мол. Пить спиртное. Синее - водка, спиртное. Югановы, 202.

СИНИЙ, -яя, -ее.

1. Пьяный.

2. в зн. сущ., -его, м. Пьяница, алкоголик.

3. в зн. сущ., -ей, ж. Сосиска.

4. в зн. сущ., -ей, ж. Купюра достоинством в двадцать пять рублей (советских).

Синий - баклажан. Не путать с термином «СИНЯЧИТЬ» - напиться до поросячьего визга.

Это была заурядная жлобеха, обзывавшая синий баклажаном.

си́ний; кратк. форма синь, синя́, си́не

си́ний, синь, синя́, си́не, си́ни; сравн. ст. сине́е

A/C пр см. Приложение II

синь

синя́

с́и́не

с́и́ни

сине́е́ 259 см. Приложение II

Достойны ль мы своих наследий?

Мне будет слишком жутко там,

Где тропы рысей и медведей

Уводят к сказочным тропам,

Где зернь краснеет на калине,

Где гниль покрыта ржавым мхом

И ягоды туманно-си́ни

На можжевельнике сухом.

И. А. Бунин, Псковский бор

си́ний, кратк. ф. синь (употр. редко), синя́, си́не (неправильно синё), си́ни; сравн. ст. сине́е.

си́ний, си́няя, си́нее, си́ние, си́него, си́ней, си́них, си́нему, си́ним, си́нюю, си́нею, си́ними, си́нем, си́нь, синя́, си́не, си́ни, сине́е, посине́е, сине́й, посине́й

прил., кол-во синонимов: 50

сапфировый, сапфирный, васильковый

см. также голубой

прил.

кубовый

васильковый

индиговый

ультрамариновый

сапфировый

СИНИЙ

СИНИЙ, аквамариновый, васильковый, индиго, индиговый, кубовый, сапфировый, сапфирный, ультрамариновый, яхонтовый

как синь порох в глазу, ни синя пороха нет...

си́н/ий.

си́ний п 2a/c

Общеславянское слово, восходящее к той же основе, что и глагол сиять.

Общеславянское - sinjь (-а, -о) (синий).

Древнерусское - синий.

Слово «синий» в значении «темно-голубой цвет» известно с древнерусской эпохи (XI в.). Со значением «отливающий голубым цветом» (как эпитет молнии) и «темный» прилагательное встречается в «Слове о полку Игореве». Существительное «синь» известно с XVI в., глагол «син(ять)ть» и существительное «синева» - с XIV в.

Слово восходит к общеславянскому sinjь (-а, -о), одного корня с sijati (сиять).

Вероятно, первоначальное значение слова - «отливающий голубизной, синевой» или «сияющий, сверкающий».

Родственными являются:

Украинское - синiй.

Польское - syny.

Производные: синеватый, синь, синева, синеть, синька.

Общесл. Образовано от той же основы, что и сиять. Первоначально - «сияющий, блестящий».

Общеслав. Суф. производное (суф. -н-, ср. черный) от той же основы, что сивый, сиять. Синий буквально - «блестящий, сияющий».

I си́ний

чуло́к - насмешливое прозвище ученой женщины, как и нем. Blaustrumpf - то же, франц. bаs bleu, из англ. bluе stocking, первонач. - насмешливая кличка ученого общества, возглавляемого миссис Монтэгью (ум. в 1762 г.), которое существовало в Лондоне (ср. Клюге-Гётце 62; Фальк-Торп 78); названо так потому, что один из участников являлся на собрания общ-ва в синих чулках.

II си́ний

синь, синя́, си́не, укр. си́нiй, блр. сíнi, др.-русск. синь, цслав. синь πελιδνός, μέλας, болг. син, сербохорв. си̑Сљӣ "сероватый, синий", словен. sínji, чеш., слвц. siný, польск. siny.

Родственно сия́ть (см.) или си́вый, лит. šývas "светлой масти", др.-инд. c̨yāmás "черный, темный", лит. šė́mas, šē̃mаs "пепельного цвета, сероватый"; см. Лёвенталь, Farbenb. 14; Перссон 32; Траутман, ВSW 306; Зубатый, AfslPh 13, 418; Шпехт 121; Бецценбергер, GGA, 1896, 966. Сюда не относится алб. si "глаз", вопреки Г. Майеру (Alb. Wb. 383) (см. о́ко). Созвучные фин.-уг. названия: фин. sini "синий цвет", морд. м. śeń, э. seń "синий", мар. šinžiš - то же; см. Сетэлэ, FUF 2, 250; Миккола, Berühr. 162; ÄВ 75. Миккола смело предполагал заимств. из ир. [См. еще Ерне, Diе slav. Farbenbenennungen, Упсала, 1954, стр. 81 и сл. - Т.]

Составить слова из слова синий

Сиб. Снегирь. ФСС, 30.

Составить слова из слова синий воробей

сущ., кол-во синонимов: 3

Составить слова из слова синий гриб

сущ., кол-во синонимов: 4

Составить слова из слова синий зверобой

См. Голубой зуб.

сущ., кол-во синонимов: 2

Составить слова из слова синий зуб

Си́ний кит - то же, что голубой кит.

* * *

СИНИЙ КИТ - СИ́НИЙ КИТ, то же, что голубой кит (см. ГОЛУБОЙ КИТ).

СИНИЙ КИТ - то же, что голубой кит.

Синий кит.

СИНИЙ КИТ (голубой кит), морское млекопитающее (семейство полосатики). Самое крупное животное из когда-либо живших на Земле: длина до 33 м, масса до 150 т. Тело серого, с голубоватым оттенком цвета со светлыми пятнами. Обитает почти во всех открытых морях и океанах, совершая регулярные дальние миграции со скоростью до 40 км/ч. Обычно держатся поодиночке или парами. Питаются главным образом планктонными рачками. Почти истреблен, промысел запрещен.

Синий кит.

сущ., кол-во синонимов: 2

блювал, голубой кит

Составить слова из слова синий кит

прил., кол-во синонимов: 3

Составить слова из слова синий клейна

Печор. Совсем ничего, нисколько. СРГНП 1, 481.

Составить слова из слова синий ноготок

Пск. Шутл. Об очень худом, болезненном человеке. СПП 2001, 57.

Составить слова из слова синий ноготь

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова синий с красным оттенком

Жарг. мол. Шутл. Трое людей, пьющих спиртное вместе. Максимов, 385.

Составить слова из слова синий треугольник

Жарг. арм. Синие кальсоны (часть уставной одежды). Лаз., 44.

Составить слова из слова синий триппер

ЧУЛО́К, -лка́, род. мн. чуло́к, м.

Пренебр. Презр. Женщина, лишённая женственности, обаяния и всецело поглощённая книжными, учёными интересами.

- Вот, Татьяна Ивановна, я встретил женщину, так женщину! - Кого это? - Варвару Александровну Мамилову… Чудо! Вообразите себе: говорит, как профессор; что за чувства, что за страсти! И вместе с тем эти синие чулки бывают обыкновенно страшные уроды; а эта, представьте себе, красавица, образованна и учёна так, что меня просто в тупик поставила (Писемский. Сергей Петрович Хозаров и Мари Ступицына).

- Перевод английского выражения blue stoking. Лит.: Северная пчела. - 1861. - № 41; Дружинин А. В. Этюды об английских писателях // Собр. соч. - СПб., 1865. - Т. IV. - С. 185; Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. - Крылатые слова. - М., 1960. - С. 554.

кто

Лишённая женственности и обаяния, непривлекательная, безвкусно одетая женщина.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц женского пола (Х) полностью отдаётся научной или служебной деятельности, пренебрегая семьёй, домом, а также не уделяет должного внимания своей внешности, одежде, не следует моде. Говорится с неодобрением или с иронией, о себе - с самоиронией. неформ. ✦ X - синий чулок.

В роли именной части сказ., доп., несогл. опред., реже - подлеж., обст.

Порядок слов-компонентов фиксир.

Женщины-карьеристки - особая порода. Они умны, образованны, коммуникативны. Не всегда "синие чулки", часто - дамы прекрасные во всех отношениях, привлекательной наружности, разносторонних талантов. Огонёк, 2001.- Посмотри, на кого ты похожа. В тебе не осталось ни капли прежнего обаяния. Ты - синий чулок. Нельзя столько времени проводить на работе. Неудивительно, что дело дошло до развода. (Реч.)

- Знаете, до четырнадцати лет я была гадким утёнком. Когда я поняла, что могу кому-нибудь нравиться, я потеряла к этому интерес и стала синим чулком. А. Володин, Происшествие, которое никто не заметил.

Он подумал, что учёная женщина не может быть хорошей женой и матерью, и терпеть не мог синих чулков. Н. Помяловский, Брат и сестра.

- Когда я пришла работать в эту фирму, меня так загрузили работой, что о себе и подумать было невозможно. Через какое-то время я вдруг поняла, что превратилась в "синий чулок". (Реч.)

В России же, наоборот, как нелепое и смешное явление воспринимается женщина, игнорирующая прелести своего пола и самоутверждающаяся исключительно в работе - "синий чулок". Огонёк, 1998.

Но сходство это было зыбким, непрочным, к тому же он не чувствовал очарования матери, синего чулка, зануды, безразличной к блеску сына, а этого Паша не выносил. Ю. Нагибин, Терпение.

Многие годы в прессе СССР воспевался синий чулок - мужеподобные трактористки, а также сторукие многостаночницы на текстильных фабриках. Да, очень медленно мы пришли к старой истине, что счастье женщины - это и есть счастье общества. С. Кузьмин, Русско-английский фразеологический словарь переводчика.

Пожалуй, она была даже красива, что Николай никак не мог предполагать - то немногое, что говорил о ней отец, рисовало её этаким "синим чулком", как тогда называли эмансипированных, обычно уродливых и совершенно потерявших женское обаяние женщин. И. Кремлев, Большевики.

культурологический комментарий:

фразеол. - калька с англ. blue stocking, обозначавшего вначале кружок лиц обоего пола, собиравшихся для научных возвышенных бесед. Название "Собрание синих чулок" придумал голландский адмирал Боскавен, потому что в нём участвовал отличавшийся своим умом известный учёный Стиллингфлит, который, пренебрегая модой, носил синие чулки. Позднее выражение стало широко использоваться "для обозначения женщин, предавшихся исключительно наукам и писательству, которые, носясь со своей педантическою учёностью, пренебрегают всеми другими качествами и обязанностями женщины и даже матери". (Михельсон М.И. Русская мысь и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Т. 2. М., 1997. С. 254.)

Образ фразеол. восходит к древнейшей анимистической форме осознания мира, олицетворяющей неживое: в основе образа фразеол. лежит аналогия "вещь - человек". фразеол. осмысляется также через архетипическое противопоставление "тёмный - светлый".

Компонент фразеол. синий соотносится с цветовым кодом культуры, а компонент чулок, называющий предмет женской одежды, - с костюмным.

В образе фразеол. дошли до нас представления о давно ушедшей, забытой моде, когда чулки являлись не только непременным элементом гардероба мужчин, но и, будучи предметом роскоши, определяли их социальный статус (ср. выражение шёлковый чулок "шикарно одетый мужчина, богач"). Законодателями чулочной моды являлись Испания и Англия; в Англии в 1589 г. был изобретён вязальный чулочный станок. Именно там при королеве Елизавете I чулки становятся очень популярными и среди женщин. Мода на чулки постоянно менялась. Чулочные изделия для мужчин, безусловно, во многом отличались от женских, начиная с цветовой гаммы и заканчивая материалом, из которого они были изготовлены. Во Франции кавалеры эпохи рококо, например, надевали к облегающим панталонам до колен белые шёлковые чулки; при Людовике XIV носили светло-синие или красные чулки. В XVIII в. элегантные женщины, в подражание маркизе де Помпадур, начали носить кружевные чулки. В XIX в. с появлением длинных трубообразных брюк значение мужских чулок утрачивается, и они, укорачиваясь, превращаются в носки. С этого времени "единоличными обладателями" чулочных изделий становятся женщины, среди которых их популярность также постепенно угасает, и в кон. 50-х годов XX в. чулки как повседневный элемент одежды вытесняются колготками.

В формировании образа фразеол. участвуют несколько фактов из истории чулок. В образе фразеол., в основе которого лежит метафора, некрасивая, поглощённая своими интересами женщина, с одной стороны, уподобляется мужчине (т. е. становится мужеподобной, теряет женственность), с другой - невзрачной, немодной, устаревшей вещи. В создании образа фразеол. участвует также метонимическое отождествление "чулок - женщина", в основе которого лежит ассоциация по принадлежности "вещь - тот, кто её носит".

Особый колорит образу фразеол. придаёт компонент синий, который в современной культуре выступает в роли разнообразных символов. Синий входит в группу цветов, обозначающих обращённость внутрь, и символизирует личность, которая с психологической точки зрения сконцентрирована на своём внутреннем мире, на своих мыслях, переживаниях, самоуглублённа. В образе фразеол. синий формирует представление о замкнутой, скрытной женщине, равнодушной к событиям, к переменам в жизни, имеющей ограниченный круг общения, не замечающей окружающей реальности, живущей в своём "узком", обособленном мире. В системе цветов, которая соответствует естественной системе в природе, системе физических явлений, синий обозначает также низкую температуру, холод. Поэтому компонент фразеол. синий, символизирующий холодность, участвует в формировании и образа женщины, отличающейся крайней сдержанностью в проявлении своих чувств, лишённой обаяния, привлекательности, женственности. Синий символически осмысляется также как "консерватизм, протест против всякой новизны, против прогресса". Синим чулком называют женщину, не следящую за своим внешним видом, пренебрегающую модой, довольствующуюся самой простой, скромной одеждой. Женщина - синий чулок невзрачна, безлика, лишена своеобразия, ярких, индивидуальных черт.

В образе фразеол. отражено стереотипное представление о необаятельной, чёрствой, безвкусно одетой женщине. С традиционной точки зрения, женщина должна обладать мягкостью, нежностью, изяществом. Излишняя рациональность, твёрдость и жёсткость характера, приобретаемые в результате активной общественной или научной деятельности, в стремлении сделать карьеру, продвинуться по служебной лестнице, как правило, мешают проявлению истинно женских качеств, приводят к утрате женственности и очарования.

фразеол. в целом выступает в роли эталона эмансипированной женщины, лишённой внешней привлекательности.

автор:

И. В. Зыкова

Ср. Но также синего чулка

В ней не было приметы:

Не трактовала свысока

Ученые предметы.

Некрасов. Прекрасная партия.

Ср. К нему барыня привязалась, из наших русских, синий чулок какой-то, уже не молодой и не красивый, как оно и следует синему чулку.

Тургенев. Рудин. Ложнев о Рудине.

Ср. Удивительнее всего, что все так называемые bas bleux, обыкновенно бывают некрасивы, а в тебе четыре прелести: ум, образование, красота и грация.

Писемский. В водовороте. 1, 9.

Ср. Я встретил женщину! говорит, как профессор... эти синие чулки бывают, обыкновенно, страшные уроды, а эта, представьте себе, красавица...

Писемский. Хозаров. 3.

Ср. В педантки, в синие чулки,

Бог миловал, еще не попадала!

Но гений и талант я с детства уважала...

Гр. Ростопчина. Возврат Чацкого в Москву. Продолжение ком. Грибоедова "Горе от ума". 12.

Ср. Не дай мне Бог сойтись на бале

С семинаристом в желтой шали

Иль с академиком в чепце.

А.С. Пушкин. Евг. Онег. 3, 28.

Ср. Blaustrumpf.

Ср. Die Kunst ist weiblich! So rufen sie,

Die blaubestrümften Damen!

Die Kunst, die Muse, die Poesie -

Das zeigen ja schon die Namen!

Gewiss ihr Fraueu, so ist es auch:

Sie ist ein Femininum

Die liebe Kunst - und nach dem Brauch

Verlangt sie - ein Masculinum.

Germannicus.

Ср. Sieh' dort das Boot, das nicht bemannte,

Da treibt es.

Sieh' dort das Weib, das nicht bemannte,

Da sehreibt es.

A. Roderich.

Ср. Bluestocking.

Ср. Bas bleu.

Ср. Mieux vaut un cordon bleu, qu'uu bas bleu.

Лучше хороший повар, чем синий чулок.

М.

Ср. Mihi... Sit non doctissima conjux.

У меня... Да не будем ученейшая супруга.

Martial. Sat. 2, 90, 9.

Ср. Σοφην δε μισω μη γαρ εν γεμοις δόμοις.

Ειη φρονουσα πλειον η γυναικαν χρην.

Ненавижу умницу; пусть в моем доме

Не будет ни одной женщины, знающей больше, чем ей надо.

Euripides.

Выражение "blue stocking" перешло в другие языки из Англии - для обозначения женщин, предавшихся исключительно наукам и писательству, которые носясь с своей педантическою ученостью, пренебрегают всеми другими качествами и обязанностями женщины и даже матери. Около 1760 г. образовалось Общество из лиц обоего пола, собиравшихся для научных возвышенных бесед. Название "Собрание синих чулков" придумал голландский адмирал Боскавен (Boskawen), потому что там участвовал, отличавшийся своим умом, известный ученый Стиллингфлит (Stillingfleet, † 1771), явившийся однажды в синих чулках. По другим источникам, между женщинами особенно там отличалась некая Стиллингфлит, которую называли blue stocking, потому что она носила синие чулки.

Ср. Dr. Doran. Eine Dame des vorigen Jahrhunderts. 11. (Письмо Lady Montague 1757 года о синих чулках Стиллингфлита.)

В числе учредительниц этих собраний называют Lady Montague и г-ж Vesly è Ord.

См. служители науки.

См. фальшь.

С английского: Bluestocking.

Выражение родилось в Англии 80-х гг. XVIII в. в салоне писательницы Мэри Уортли Монтэгю (1689-1762). Душой этого салона был ученый Бенджамин Стеллингфлит (1702-1771), который, не особенно следя за своим костюмом, носил при черном платье синие чулки. Это весьма забавляло салонных дам, которые и прозвали рассеянного ученого «синим чулком» - bluestocking. А когда он по какой-то причине не приходил в назначенный час, все волновались и повторяли: «Сегодня беседа пойдет плохо - нет «синих чулок»!»

Вскоре это прозвище стало относится ко всем участникам этого кружка, где велись беседы на научные и литературные темы.

Есть версия, что кружку леди Монтэгю имя «синие чулки» дал голландский адмирал Боскавен (1711 - 1761) во время своего пребывания в Англии.

Выражение стало в Англии нарицательным после того, как поэт Джордж Гордон Байрон написал на салон леди Монтэгю сатиру (1820) и назвал ее «Синие» («The Blues»).

Вскоре выражение перешло и во Францию, где «синими чулками» (bas bleus) стали называть вполне определенный тип женщин - увлеченных научной работой, литературой в ущерб дому и семье. Из Франции выражение попало в Россию, и уже П. А. Вяземский, современник и друг А. С. Пушкина, говорил укоризненно «о наших сине- и красночу-лочницах».

Иносказательно: женщины-интеллектуалки, всецело поглощенные научными, литературными и т. п. интересами (ирон.).

1. Разг. Устар. Неодобр. О педантичной женщине, лишенной обаяния и женственности и поглощённой лишь научными интересами. ФСРЯ, 530; БТС, 1486. 2. Жарг. мол. Об очень нудном и надоедливом человеке. Максимов, 385. Из англ. яз. БМС 1998, 630.

сущ., кол-во синонимов: 3

педантка

Составить слова из слова синий чулок

Жарг. угол., арест. Почта. Балдаев 2, 39.

1970-е гг. Управление почтовой связи Ленинграда и области (ул. Союза Печатников, 9).

Составить слова из слова синий ящик

Синий, как китайка (как кумач).

См. ЦВЕТ - МАСТЬ

Составить слова из слова синий, как китайка

си/ний-преси/ний

прил., кол-во синонимов: 2

Составить слова из слова синий-пресиний

си/ний-си/ний

прил., кол-во синонимов: 2

Составить слова из слова синий-синий

см.: Пойти за ягодой-синикой;

ягода-синика

- Одно из названий голубики.

Составить слова из слова синика

синику́й

"дымоход в самоедском чуме", мезенск. (Подв.). Неясно.

Составить слова из слова синикуй

сущ., кол-во синонимов: 5

Составить слова из слова синиль

м.

то же, что синельщик

сущ., кол-во синонимов: 6

Составить слова из слова синильник

СИНЕЛЬНИКОВ СИНЕЛЬЩИКОВ СИНИЛЬЩИКОВ СИНИЛЬНИКОВ

Синельник - тот, кто красит ткани в синий цвет. (Ф) или выделывающий синель - особый вид нитей.

Составить слова из слова синильников

сущ., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова синильноводород

прил., кол-во синонимов: 1

Составить слова из слова синильноводородный

СИНИЛЬНЫЙ

1. СИНИ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое.

◊ Сини́льная кислота. Ядовитая бесцветная жидкость с запахом горького миндаля; цианистый водород.

2. СИНИ́ЛЬНЫЙ, -ая, -ое. Спец. = Краси́льный. С. цех.

Составить слова из слова синильный