ЛОГОГРИФ а, м. logogriphe m. Род шарады, для решения которой надо отыскать загадочное слово и обраовать от него новые слова путем перестановки или выбрасывания отдельных слогов или букв. МАС-2. Первые русские шарады появились, кажется, в журнале В. С. Подшивалова и П. А. Сохацкого "Чтение для вкуса, разума и чувствований (м., 1791-1794), а первые логогрифы - в "Любителе словесности". Н. Ф. Остолопова (спб., 1806). РР 1993 6 113. Шесть букв моих композируют Название твое, читатель мой. Последния ж четыре синьифуют Не рыбу, нет, а тварь, живущу под водой. Вторая с первою, с четвертою в добавок, Скажу спроста есть род булавок, И рыбам стоит головы. Логогриф "Дуракъ". Шарада-логогриф < "Кипарис" > Садовники в саду садят меня, Поэты над могилой. Откинь мне голову, - и вот уж витязь я, Хотя по правде хилый. Откинешь брюхо мне, я становлюсь травой, Иль кушаньем перед тобой. Сложи мне брюхо с головой - Я стану пред тобой с товаром, Ни слова не сказал я даром. Пойми ж меня, читатель дорогой. Лицейский мудрец 1815 № 3. // Грот Лицей 333. Известно, что под логогрифом разумеется загадка, состоящая в слове, котораго разбитыя буквы сложенные вместе, образуют другия, новыя слова. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 8 335. Все что-нибудь да давали <Воейкову>, хоть омоним, шараду, энигму, логогриф или что-нибудь подобное. Салоны 272. Пример логогрифа: целое - публичное сообщение, без одной буквы - жалованье, без двух - спрятанные ценности, без трех - согласие, без четырех - невыносимые условия (доклад - оклад - клад - лад - ад). Крысин 1998. || перен. Сардинцы люди сильные, напористые, простые, любящие свою отчизну и свои обряды и которые конечно ничего не будут разуметь из загадок естественного права и метафизических Французских логогрифов. 1792. А.М. Белосельский- Белозерский - А. И. Остерману. // РА 1877 3 39. Мне не было времени долго разбирать логогрифы души человеческой. В. Измайлов 2 48. // Сл. 18 11 215. Что же должно быть в голове у тех, которые ни времени, ни охоты не имеют ломать голову себе над разгадыванием твоих своенравных и сумасбродных логогрифов. 28. 9. 1825. П.А. Вяземский - А.С. Пушкину. // Жизнь Пушкина 1 639. - Лекс. Ян. 1804: логогриф; САН 1814: логогри/ф; Уш. 1938: логогри/ф.
шарада
Словарь галлицизмов русского языка
ШАРАДА ы, ж.
1. Загадка, в которой загаданное слово делится на части, причем каждая из них составляет самостоятельное слово, подлежащее отгадыванию по указанному значению, напр. вино-град (первая часть - напиток, вторая - крупный населенный пункт). СИС 1954. Первые русские шарады появились, кажется, в журнале В. С. Подшивалова и П. А. Сохацкого "Чтение для вкуса, разума и чувствований ( М., 1791-1794 ), а первые логогрифы - в "Любителе словесности". Н. Ф. Остолопова ( Спб., 1806 // РР 1993 6 113. Был он душою дамской беседы, загадывал загадки и шарады, рассказывал смешные и трогательные Парижские анекдоты и тому подобное. МЖ 1 207. // Сл. 18 1 207.
2. Такая загадка, разыгрываемая в живых сценах. БАС-1. На другой день было представление ресторации с каламбурами, где хозяина угощали затейливым завтраком с разными сценами и пением; вечером представляли на сцене шарады в действии, омонимы и анаграмы с речами и в костюмах. 1822. Арапов Летопись 331. После ужина предложили Слепцеву сыграть шараду в лицах с разговорами. План одобрен, шарада выбрана "La mélomanie". 1828. Оленина 102. Оне <шарады в лицах> были разных названий. Так, "Омоним" разыгрывался на сцене таким образом. Выходили трое: первый, математик у доски и писал ломаные числа; второй с барабаном, посредине бил дробь, затем третий, рядом в охотничьем платье, насыпал дробь в патрон, и каждый, по очереди читал. Первый. В словах я - целое, но в цифрах состою я частью целого, не боле. Третий. Не то с охотником я. Я птиц и зайцев бью второй. Второй. Не то меня же бьют на барабане в поле. Из всего это и выходило значение "Омонима" - дробь. Пыляев Чудаки 315. Завтра Именины Маши Кузминской, и дети, под моим руководством, готовят шараду. С. Толстая Дн. 1 202. Галина < Шостакович>. Мы несколько девочек выходили на середину комнаты и синхронно произносили: "Э".. Мы - участницы игры в шарады и должны изображать имя - Эразм Роттердамский. Первая часть: произносим "Э" разом. А вторая часть такая: некто "роттер дамский". Этот некто - юный Мстислав Растропович, а дама, чей рот он тер, была я. 1943. НМ 2002 5 129. Все они одеты согласно сюжеты шарады, разумеется, как импровизуется это в подобных случаях. Лажечников Вся беда от стыда. // Л. 1900 11 6. Помню, как однажды нас позвали вниз смотреть шарады в постановке девочек. Я запомнила только шараду-шутку "Стихотворение", где показан был капризный младенец, который "стих от варенья". Мне это тогда показалось тогда ужасно смешным. Чегодаева 92.
3. перен. О ком-, чем-л. загадочном, непонятном. БАС-1. Словом, около таинственных трех звезд завязалась настоящая шарада, держались пари, кипели споры. П. Райский Вера. // РВ 1892 5 72. И глаза - две ночные шарады: Мышеловки для встречных мужчин, Эротический сплин все познавшей наяды, Или проще сказать, атропин. 1922. Черный Диана. // Ч. Стихи 40. - Лекс. САН 1847: шара/да; СИЗ: шарады 1784; шаррада 1792.