Толковый словарь
несов. перех.
1. Не давать чему-либо пропасть, исчезнуть, растратиться и т.п.; сберегать.
отт. Не подвергать изменениям, оставлять в прежнем, неизменном виде.
отт. Оставлять в чьем-либо распоряжении, владении и т.п.; закреплять что-либо за кем-либо, чем-либо.
отт. перен. Запечатлевая, отображая (в литературе, живописи и т.п.), не давать чему-либо утратиться, забыться.
отт. Удерживать в памяти, запоминать.
2. Предохранять, уберегать что-либо от порчи, повреждения, уничтожения.
отт. Уберегать, защищать от чего-либо неприятного, дурного, губительного.
отт. Не давать кому-либо погибнуть, умереть; спасать.
3. Продолжать оставаться в каком-либо положении, состоянии; не утрачивать, не лишаться каких-либо свойств, качеств.
4. Соблюдать что-либо, оставаться верным чему-либо.
СОХРАНЯ́ТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я сохраня́ю, ты сохраня́ешь, он/она/оно сохраня́ет, мы сохраня́ем, вы сохраня́ете, они сохраня́ют, сохраня́й, сохраня́йте, сохраня́л, сохраня́ла, сохраня́ло, сохраня́ли, сохраня́ющий, сохраня́емый, сохраня́вший, сохраня́я; св. сохрани́ть; сущ., с. сохране́ние
1. Если кто-либо сохраняет что-либо, то это означает, что этот человек не расходует что-либо, оставляет что-либо в прежнем состоянии.
Сохранять энергию. | св.
Сохранить своё здоровье.
2. Если кто-либо сохраняет какое-либо состояние, то это означает, что этот человек не позволяет себе его изменить, потерять, утратить.
Сохранять спокойствие, невозмутимость, хладнокровие, самообладание. | Сохранять присутствие духа, оптимизм, достоинство. | Сохранять интерес к чему-либо. | св.
Сохранить верность кому-либо, чему-либо.
3. Если кто-либо сохраняет что-либо, то это означает, что этот человек следит за тем, чтобы что-либо не нарушилось, не забылось, не утратилось.
Сохранять преемственность. | Сохранять язык, культуру, традиции. | Сохранить дружеские взаимоотношения.
4. Если кто-либо, к примеру, сохраняет какое-либо выражение лица, то это означает, что этот человек не изменяет его.
Сохранять серьёзное выражение лица. | - Послушайте, - дружелюбно говорю я, пытаясь сохранять беззаботный вид.
5. Если кто-либо сохраняет что-либо, то это означает, что этот человек следит за неизменностью какого-либо процесса.
Сохранять неподвижность, равновесие. | Главное - это стараться сохранять ровный темп и монотонность речи.
6. Если кто-либо сохраняет фигуру, то это означает, что этот человек не полнеет, остаётся стройным, подтянутым.
7. Если кто-либо сохраняет что-либо, то это означает, что этот человек предпринимает действия для того, чтобы удержать что-либо в устойчивом состоянии.
Сохранять лидирующее положение. | Петербургскому балету удается сохранять неизменно высокую планку.
= не терять
8. Если кто-либо сохраняет дистанцию, то это означает, что этот человек не приближается к кому-либо во время последовательного движения, а также то, что кто-либо не устанавливает более близких отношений с другим человеком.
9. Если кто-либо сохраняет что-либо, то это означает, что этот человек не утрачивает чего-либо, продолжает пользоваться чем-либо.
Вы продолжаете сохранять за собой право на это пособие. | св.
Закон позволяет сохранить оба гражданства.
10. Если кто-либо сохраняет в тайне что-либо, то это означает, что этот человек не передаёт какую-либо информацию тем, кому она не предназначена.
Вы обязуетесь сохранять в тайне предоставленные вам коммерческие секреты.
11. Если кто-либо сохраняет что-либо где-либо, то это означает, что этот человек помещает что-либо куда-либо для хранения, сбережения.
Сохранять продукты в погребе. | Сохранять что-либо в целости, в неприкосновенности. | Они умеют сохранять свои деньги. | св.
Рекомендуется сохранить авиабилеты и посадочные талоны.
12. Если кто-либо сохраняет что-либо, то это означает, что этот человек поддерживает что-либо в лучшем виде.
Сохранять книги в порядке. | Сохранять чистоту в доме. | По договору сторона обязуется сохранять переданное ей имущество.
13. Если кто-либо сохраняет кого-либо, то это означает, что этот человек поддерживает жизнедеятельность кого-либо.
Подкормка помогала сохранять животных даже в неблагоприятные зимы.
14. Если что-либо сохраняет свои свойства, то это означает, что они остаются неизменными.
Растворители должны сохранять жидкое состояние при низких температурах. | Опыт Фуко основан на свойстве свободного маятника сохранять неизменным направление своих колебаний.
15. Если компьютерная программа сохраняет информацию, то это означает, что она записывает данные на один из дисков для хранения, последующего использования и т. п.
Автоматически сохранять. | Сохранять документ в формате. | Кнопки позволяют вам сохранить текст на диск.
Толковый словарь Ушакова
СОХРАНЯ́ТЬ, сохраняю, сохраняешь, несовер.
1. несовер. к сохранить.
2. что. Хранить, держать в каком-нибудь месте, предохраняя от порчи, пропажи (разг.). Сохранять масло в погребе. Сохранять деньги в банке.
Толковый словарь Ожегова
СОХРАНЯ́ТЬ, -яю, -яешь; несовер.
1. см. сохранить.
2. что. Имея у себя, содержать (в 3 знач.). С. книги в порядке.
Толковый словарь Даля
СОХРАНЯТЬ, сохранить что, сберегать, соблюдать, хранить, беречь, блюсти, держать в целости; схоронить, спрятать надежно. Зерновой хлеб сохраняют в житницах, а немолоченый - в одоньях. Сохрани тебя Бог на пути, содержи невредимо. Сохрани Бог, борони, оборони, избави, или не дай Бог. * Сохранить что в памяти, помнить. Сохрани слова мои в сердце своем. Сохраняйте чистую совесть, сохраните ее от соблазнов мира, охраните.
| Соблюдать, исполнять, следовать чему. Сохраняем предания и обычаи отцов. Сохраняй закон Божий и государев. Сохрани верность присяги или присягу свою. -ся, страд. и ·возвр. по смыслу. У нас маловато памятников древности сохранилось. Сохраненье, сохран и сохранка, действие по гл. Отдать что под сохран. Сохранный, к сохрану относящийся. Все добро ваше сохранно, в сохранности, в целости, сбережено. Сохранное место, надежное, для храненья. - казна, куда всякий может отдавать деньги под сохран. Сохранная, сохранительная молитва, охранная. Сохранитель и сохранник, -ница, или сохранщик, -щица, сохраняющий что или кого, во всех значениях. Сохранительница моя, охранительница, спасительница, заступница. Сохранитель заповедей, исполнитель. Божию словеси сохранницы, а не слышателие точию, Пролог. Целомудрия сохранница. Мин. Сохранщик казны, оберегатель ее, казначей. Сохранчавый, бережливый, заботливый о сохранении своего или чужого добра.
Энциклопедический словарь
СОХРАНЯ́ТЬ -я́ю, -я́ешь; нсв. что.
1. к Сохрани́ть.
2. Разг. Помещать куда-л. для хранения, сбережения; хранить. С. продукты в погребе.
3. Разг. Содержать в том или ином виде. С. книги в порядке. С чистоту в доме.
Академический словарь
-я́ю, -я́ешь; несов.
1. несов. к сохранить.
2. разг.
Помещать куда-л. для хранения, сбережения; хранить.
Сохранять продукты в погребе.
Орфографический словарь
Синонимы к слову сохранять
1. хранить, сохранять (или сберегать) в целости, беречь, не давать пропасть чему
/ чувство, качество: не терять, не утрачивать
2. см. соблюдать.
3. см. спасать 2
гл. несов.
1.
беречь
сберегать
экономить
дрожать
трястись
экономно, расчетливо расходовать что-либо)
2.
беречь
сберегать
оберегать
охранять
хранить
дрожать
трястись
ограждать
заботиться о ком-либо, чем-либо, чтобы защитить от возможного ущерба, повреждения)
3.
оставлять
не уничтожать)
4.
хранить
5.
хранить
сберегать
удерживать
держать
Сберегать, уберегать, беречь, хранить, охранять, оставлять.
Ср. ...
Тезаурус русской деловой лексики
1.
‘заботиться о ком-либо, чем-либо, чтобы защитить от возможного ущерба, повреждения’
Syn: охранять, беречь, сберегать, оберегать, хранить, ограждать
Ant: пренебрегать
2.
‘экономно, расчетливо расходовать что-либо’
Syn: беречь, сберегать, экономить, удерживать, держать, копить
Ant: тратить
Идиоматика
Идеография
▲ обеспечивать
↑ неизменность
сохранять - обеспечивать неизменность.
оставить (# все, как есть. # нетронутым. ).
держать (# равнение). выдержать (# темп). удержать, -ся.
не расплескать.
фиксация. фиксатор. фиксировать. зафиксировать.
фикс - пункт.
Грамматический словарь
сохраня́ть нсв 1a ◑4(-и́ть)
Глагольная сочетаемость
память сохранила => действие, субъект
сохранить верность => существование / создание, продолжение
сохранить веру => действие, продолжение
сохранить власть => обладание, продолжение
сохранить достоинство => существование / создание, продолжение
сохранить дружбу => действие, продолжение
сохранить духовность => существование / создание, продолжение
сохранить единство => существование / создание, продолжение
сохранить жизнь => действие, каузация, продолжение
сохранить здоровье => обладание, продолжение
сохранить контроль => обладание, продолжение
сохранить любовь => действие, продолжение
сохранить молодость => обладание, продолжение
сохранить независимость => обладание, продолжение
сохранить отношения => обладание, продолжение
сохранить память => действие, продолжение
сохранить равновесие => обладание, продолжение
сохранить свободу => обладание, продолжение
сохранить силы => обладание, продолжение
сохранить спокойствие => обладание, продолжение
сохранить тайну => существование / создание, продолжение
сохранить хорошие отношения => обладание, продолжение
сохранить целостность => существование / создание, продолжение
сохранить честь => обладание, продолжение
сохранять верность => действие, продолжение
сохранять единство => существование / создание, продолжение
сохранять неопределённость => существование / создание, продолжение
сохранять право => обладание, продолжение
сохранять силу => обладание, продолжение
сохранять спокойствие => обладание, продолжение
сохранять способность => обладание, продолжение
сохранять хладнокровие => обладание, продолжение
Полезные сервисы