ж.
жен. к сущ. спящий I
С французского: La belle au bois dormant. Буквально: Красавица в спящем лесу.
Русский перевод французской народной сказки, обработанной и изданной (1697) французским писателем Шарлем Перро (1628-1703).
Иносказательно: о людях невнимательных, мечтательных, медлительных, не проявляющих должного интереса к своей работе (ирон.).
I.
СПЯ́ЩИЙ -ая, -ое.
◊ Спя́щие почки. Ботан. Почки растения, не развёртывающиеся и сохраняющие жизнеспособность в течение многих лет.
II.
СПЯ́ЩИЙ -его; м. Тот, кто спит, находится в состоянии сна. Раздавался храп спящих.
◁ Спя́щая, -ей; ж.
-ая, -ее.
1. прич. наст. от спать.
2. в знач. сущ. спя́щий, -его, м.; спя́щая, -ей, ж.
Тот (та), кто спит, находится в состоянии сна.
Наступила тишина. Слышно было только, как фыркали и жевали лошади да похрапывали спящие. Чехов, Степь.
◊
бот.
почки растения, не развертывающиеся и сохраняющие жизнеспособность в течение многих лет.
спецсл. агент с надежнейшим прикрытием, который засылается в неприятельский лагерь с заданием «залечь на дно» и потихоньку завязывать контакты в течение нескольких лет. Гордон Лонсдейл (Конон Молодый), арестованный англичанами в Лондоне в 1961 году, был типичным «спящим», засланным в Канаду в 30-е годы.
прил., кол-во синонимов: 35
барающийся (12)
бездействующий (13)
бездельничающий (39)
бездеятельный (28)
болтающийся (35)
встречающийся (36)
вялый (83)
гибернирующий (1)
греховодящий (12)
грешащий (12)
дормант (1)
дремлющий (14)
дрыхающий (5)
дрыхнущий (5)
дрючащийся (16)
дуршляющий (2)
кемарящий (8)
кимарящий (4)
лодырничающий (17)
любящийся (22)
объятый сном (4)
почивающий (10)
придремывающий (4)
притихший (15)
путающийся (49)
релаксирующий (4)
сношающийся (22)
совокупляющийся (21)
сожительствующий (14)
сонный (40)
таскающийся (46)
трахающийся (36)
уснувший (39)
хороводящийся (21)
см. сонный 1
дрыхнущий, таскающийся, погруженный в сон, барающийся, сожительствующий, дрючащийся, болтающийся, бездеятельный, сонный, дрыхающий, встречающийся, лодырничающий, дремлющий, дуршляющий, кимарящий, путающийся, хороводящийся, притихший, любящийся, объятый сном, почивающий, вялый, кемарящий, бездействующий, уснувший, трахающийся, сношающийся, совокупляющийся, придремывающий, греховодящий, грешащий, бездельничающий
сп/я́щ/ий.
спя́щий п 4a; мо
Из стихотворения «Торжество победителей» (1828) Василия Андреевича Жуковского (1783-1852), которое представляет собой перевод баллады немецкого поэта Шиллера «Das Sigesfest».