Старого волка в тенета не загонишь.
старого воробья на мякине не обманешь(не проведешь)
Сборник слов и иносказаний
Ср. Меня, брат, на мякине не проведешь. Я - травленый волк.
Боборыкин. Ходок. 1, 26.
Ср. Он набил мамон мякиной и прав; а нас ведь на мякине не проведешь - мы знаем где раки зимуют.
Салтыков. Сказки. 5.
Ср. Было решено, что удел молодого орла достославнее, нежели удел старого воробья, хотя бы последний был из тех, которых на мякине не обманешь.
Салтыков. Сборник. Сон в летнюю ночь.
Ср. Полно!.. Что/ ты мне глаза-то отводишь? Я старый воробей, меня на мякине не обманешь.
Островский. Волки и овцы. 1, 11.
Ср. Alte Sperlinge sind schwer zu fangen.
Ср. Quae bellua ruptis Quum semel effugit, reddit se prava catenis?
Hor. Sat. 2, 7, 70-71.
Ср. Γέρων αλώπηξ ουκ αλέσκεται (πάγη).
Старая лисица не ловится (в западне).
Zenob. 2, 90. Apost. 5, 31.
Ср. Αλώπηξ διαφυγουσα πάγας, αυθις ουχ αλίσκεται.
Лисицу, избежавшую западни, опять не поймаешь.
Plutarch.
См. травленый волк.
См. старый воробей.
См. отвести глаза.
См. мамон.
См. знает где раки зимуют.
См. обжегшись на молоке.
Полезные сервисы
старого завета (завету)
Фразеологический словарь
кто. Устар. Кто-либо имеет устаревшие взгляды, убеждения, привычки; старомодно воспитан.
Хозяйка была петербургская, старого завета grande dame, бывшая фрейлина Николаевского двора, говорившая естественно по-французски и неестественно по-русски (Л. Н. Толстой. Воскресение).
- Старик - человек старого завету, твёрдый, кремнёвый, упорный, нониче таких мало стало (Г. Успенский. Очерки переходного времени).
Полезные сервисы
старого закала
Фразеологический словарь
кто. Разг. Экспрес. Кто-либо с устаревшими, несовременными взглядами, привычками и т. п.
Это был человек старого закала, не разделявший новейших воззрений (Тургенев. Отцы и дети).
Разговор начался с воспоминаний. - Батюшка твой покойный, - сказал наместник, - был человек старого закала. Старик был прост! А ты хитришь, братец, хитришь (В. Пикуль. Баязет).
Полезные сервисы
старого леса кочерга
История слов
СТАРОГО ЛЕСА КОЧЕРГА.
Нами лишь смутно чувствуется внутренняя основа переносного смысла пословицы старого леса кочерга.
Кочерга «первоначально была не иное что как корявая дубина, чем объясняется пословица "Старого леса кочерга"»,- заметил Ф. И. Буслаев20.
Ср. у Тургенева в «Дыме»: «Ну полноте, полноте, Матрена Семеновна, - перебил ее Бамбаев. - Бросимте эти дрязги воспаримте-ка в горния. Я ведь старого закала кочерга». У Гоголя в «Мертвых душах» (о Собакевиче): «О! Это должна быть старого леса кочерга. Протянул, думаю, порядочную лямку на свете» (черн. редакция).
Заметка ранее не публиковалась. В архиве сохранилась рукопись (2 листка) и более поздняя машинопись без авторской правки (1 стр. в 3 экз.). Печатается по рукописи. - М. Л.
20 Буслаев Ф. И. Русский быт и пословицы // Русская народная поэзия. СПб., 1861, С. 83.
Полезные сервисы
старого лесу кочерга
Сборник слов и иносказаний
старого лесу кочерга (иноск.) - о физически крепком человеке
Ср. Не помрет - отдышится! Старого лесу кочерга. Скрыпит, трещит, не сломится.
Мельников. В лесах. 2, 7.
Ср. Он... имелся в виду на место дышащего на ладан начальника 1-го отделения... чиновной кочерги старого закала.
См. скрипеть.
См. закал.
Пословицы и поговорки Даль
Старого лесу кочерга. Тертый калач. Мозоли на зубах.
См. ЗАБОТА - ОПЫТ
Старого лесу кочерга. Старый волк знает толк.
Полезные сервисы
старого образца
Синонимы к слову старого образца
прил., кол-во синонимов: 16
анахронический (17)
архаический (22)
архаичный (20)
времен очаковских и покоренья крыма (13)
вчерашний день (16)
вышедший в тираж (22)
несовременный (26)
обветшалый (31)
отживший (28)
отживший свой век (19)
старозаветный (25)
старомодный (20)
старый (181)
устаревший (47)
устарелый (41)
Полезные сервисы
старого покроя
Фразеологический словарь
кто. Устар. Человек старой закалки, воспитанный в старом духе.
- Я человек старого покроя, нынче служба наша не нужна, хоть, может быть, православный русский дворянин стоит нынешних новичков, блинников да басурманов, - но это статья особая (Пушкин. Арап Петра Великого).
Полезные сервисы
старого(иного) покроя{, закала}(человек)
Сборник слов и иносказаний
старого(иного) покроя{, закала}(человек) - иноск.: старых (иных) обычаев, вкусов
Ср. Они поцеловались, по старому русскому обычаю, троекратно накрест. Барин был старого покроя.
Гоголь. Мертвые души. 2, 3.
Ср. Ein Mann von altem Schrot und Korn.
Ср. C'est un homme de la vieille roche (намек на скрывавшихся в скалах отшельников, посвятивших себя святой жизни).
Ср. Vir antiquae rupis.