ж. устар.
Вознаграждение, возмещение, превышающее ущерб, убытки во много раз (буквально: в сто раз, в стократном размере).
ж. устар.
Вознаграждение, возмещение, превышающее ущерб, убытки во много раз (буквально: в сто раз, в стократном размере).
Воздать сторицей. Книжн. Отплатить с избытком за доброе дело кому-л. ШЗФ 2001, 41; Ф 1, 70. Сторицею - сто раз (старо-слав.). БМС 1998, 552.
стори́ца
[обычно в выражении: стори́цей (получи́ть, возда́ть)], др.-русск., ст.-слав. съторица ἑκατονταπλασίων (Мар., Зогр.). Образовано от сто (см.); ср. Дильс, Aksl. Gr. 220 и сл.; Бругман, Grdr. 2, 2, 77. Относительно форманта ср. лит. šimteriópas "ста видов", šimtérgis "столетний", д.-в.-н. huntari ср. р. "сотня, округ", лат. centuria "сотня"; см. Вальде-Гофм. 1, 201; Траутман, ВSW 305.
СТОРИ́ЦЕЙ и СТОРИЦЕЮ, нареч. (устар. и книжн.). Во много раз больше. Земля родит с. (о хорошем урожае). Воздать (-ся) с. кому за что-н. (об очень щедром вознаграждении или, напротив, об отмщении кому-н.).
СТОРИ́ЦЕЙ, СТОРИ́ЦЕЮ, нареч. Книжн. Во много раз больше (буквально - в сто раз больше). Воздать, получить с. Воздастся, вознаградится с. кому-л. или кто-л.
и стори́цею, нареч. (в сочетании с глаг.: „дать", „воздать", „получить" и т. п.). устар. и книжн.
Во много раз больше (буквально - в сто раз больше).
- Урожаи-то были не нынешние, сам-четверт да сам-пят, - сторицею давала земля. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
За труд крестьянский Родина сторицею воздаст. Яшин, Алена Фомина.
Сторицей - и СТОРИЦЕЮ, парен.
Стократно; с избытком.
► Урожаи-то были не нынешние: сам-четверт да сам-пят - сторицею давала земля. // Салтыков-Щедрин. Господа Головлевы //
ВОЗДАТЬ СТОРИЦЕЮ - очень щедро вознаградить кого-либо или жестоко отомстить.
нареч.
(устар. и книжн. во много раз больше)
Но рядом клик другой, могучее стори́цей,
Рассеивая сны, доносится из тьмы:
«Сто раз убей себя, но не живи убийцей,
Несчастное дитя казармы и тюрьмы!»
Н. А. Клюев, Казарма
нареч. качеств.-количеств.; = сторицей
СТОРИ́ЦЕЮ, нареч. (книжн. устар.). Во много раз больше, букв. во сто раз больше, преим. в выражении воздать сторицею кому за что - 1) очень щедро вознаградить кого-нибудь, гораздо больше данного, затраченного. Упорный труд вознаграждается сторицею. 2) перен. жестоко отомстить.
СТОРИ́ЦЕЙ, СТОРИ́ЦЕЮ, нареч. Книжн. Во много раз больше (буквально - в сто раз больше). Воздать, получить с. Воздастся, вознаградится с. кому-л. или кто-л.
нареч. стократно, во сто раз. (Матф. 19, 29).
нареч.
(устар. и книжн. во много раз больше)
Но рядом клик другой, могучее стори́цей,
Рассеивая сны, доносится из тьмы:
«Сто раз убей себя, но не живи убийцей,
Несчастное дитя казармы и тюрьмы!»
Н. А. Клюев, Казарма
сторицею воздать (иноск.) - много больше (с лихвою), отдать
Ср. Сотвори плод сторицею.
Ср. Лук. 8, 8.
См. сто.