Лексическое значение слова и понятие имеют следующие общие черты:
1) оба идеальны, хранятся в сознании человека;
2) оба представляют совокупность определенных признаков обозначаемого явления. Различаются лексическое значение слова и понятие по четырем основным признакам.
1) включает поверхностные, часто бытовые признаки явления;
2) Л.З.С. специфично для каждого языка из-за различной значимости слов;
3) изменяется по горизонтали, т.е. значение переносится с явления на явление;
4) представляет собой явление языка и определяется в толковых лингвистических словарях.
Понятие, в отличие от лексического значения слова:
1) включает только существенные признаки (обычно выявленные наукой);
2) интернационально, одинаково для всех людей, независимо от их национальности;
3) изменяется по вертикали, знания о явлении все более углубляются;
4) представляет собой единицу мышления и определяется в энциклопедических словарях.