ОТЪВРА|ТИТИ (66), ЩОУ, ТИТЬ гл.

1.Отвернуть, отворотить, отвести в сторону:

Отъврати очи свои отъ жены красьны. (ἀπόστρεψον) Изб 1076, 175; ст҃ыи никола ѿврати лице своѥ. ЧудН XII, 66в; ѿврати нозѣ мои ѿ всѧкого пѹ||ти зла. СбЯр XIII₂, 197-198; старець. ѿврати лице рекъ. не приѥмлю с тобою сваритисѧ. ПНЧ 1296, 144 об.; рѹкѹ ѥго высокѹю кто ѿвратить? (τίς ἀποστρέψει) ГА XIV₁, 173в; i свои ѡчи ѿвратиша ѿ твоихъ чюдесъ. КТур XII сп. XIV₂, 269;

отъвратити лице, очи - отказать в милости, расположении:

николиже ѿвратихъ лича ѿ чл҃вка просѧщаго ѹ мене мл(с)тыне. ПрЛ 1282, 75б; грѣ(х) ради наши(х) ѿврати лице свое ѿ на(с). ЛЛ 1377, 139 (1193); ѿвратить г(с)ь ѿ нихъ очи свои. СбТр XIV/XV, 5 об.; ѿвращь ѿ нихъ ѡчи свои. ЗЦ XIV/XV, 106б; не ѿвр(а)ти лица твое(г) ѿ мене. (μὴ ἀποστρέψῃς) ЖВИ XIV-XV, 133г.

2. Прогнать, отвергнуть:

ни ѿврати мене ѿ лица твоѥго. но ѹкрѣпи мѧ во воли твоѥи. СбЯр XIII₂, 151; хотѧщаго ѹ тебе за˫ати не ѿврати. ПНЧ 1296, 62 об.; то же Надп сер. XIV; то же (μὴ ἀποστραφῇς) ЖВИ XIV-XV, 46в.

3. Отвратить, отвлечь:

˫ако же видѣ. ни въ коѥмь же повинѹющас˫а. нъ съмыслъмь непреклоньномь. все ѥго искѹшениѥ доблимъ. ѿвращьшемъ. тъгда тѣхъ ѡставль. къ въторымъ пристѹпаѥть. (ἀποκρουομένους) ЖФСт к. XII, 91; хотѧ отъвратити и отъ таковаго дѣла. ЖФП XII, 29б; вино и жены ѡтъвратѧть очи разѹмивыхъ. (ἀποστήσουσιν) СбТр XII/XIII, 154 об.; хотѧ ихъ ап(с)лъ ѿвратити и ѿ ветхыѧ подвигнути злобы. КР 1284, 264г; ѿврати ˫арость свою ѿ на(с). ЛН ок. 1330, 146 (1268); ѿвратити праведнаго ѿ правдивь˫а ѥго и створити неправдѹ. (ἀποστρέψαι) ГА XIV₁, 98г; ц(с)рь посла… ѿвратити [Пр 1313, 117а - ѿлѹчити] и ѿ кр(с)ть˫аньскы˫а вѣры. ПрЮр XIV₂, 176а; ѿвращю ѿ васъ гнѣвъ мои. ЛЛ 1377, 57 (1068); ѥ˫а же [пагубы] ˫ако ѹбѣжати. и ѿвратити пагубника. (ἀποστρέψαι) ГБ к. XIV, 113б; ѿвратихо(м) велию его мл(с)ть. СВл XIII сп. XIV/XV, 83г; никтоже ѿврати ѿ хѹлы. ПКП 1406, 123в; ѿвратить [Господь] гнѣвъ свои ѿ него (ἀποστρέψει) Пч н. XV (1), 119.

4. Обратить:

ѥгоже видѣвъ безбожиѥ. ˫ако тъщитсѧ развратити ч(с)тны˫а и ст҃ы˫а иконы. и всѧ къ своѥи || ѥреси ѿвратити. [ПрЮр XIV₂, 43в - обратити] Пр 1313, 43-44.

Ср. отъворотити.

Составить слова из слова отъвратити

НЕПОКОРЕНИ|Ѥ (28), ˫А с. Неуступчивость, непокорство:

правьдьноѥ отъиметьсѧ ослѣпѣвъшиимъ неистовьствъмъ своѥго непокорени˫а (τοῦ... πείσματος) КЕ XII, 151а; ѥлико хотѧщеи ц(с)ре||ви покоритис˫а. и патриархѹ... на странѣ деснѣи станѣте. ѥлико же разѹмъмь и съмыслъмь непорени˫а [так!] ѥсте на шюю стани˫а ѿидѣте. (ἀνηκόου!) ЖФСт XII, 91-91об.; б҃ъ видѧ наша безакони˫а. и бра(т)ненавидениѥ и непокорениѥ дрѹ(г) къ дрѹ(г). ЛН XIII-XIV, 111 (1230); землю дасте в запустѣние. проль˫аниѥмь крове многи˫а. не||покорениѥмь братъ брату. ПрЮр XIV, 8-9; то же МПр XIV, 18; зависть, || лжа, злопоминаньѥ, непокореньѥ КТур XII сп. XIV, 106-107; азъ ѹбо мнихомъ не велю имѣти зависти. i клеветы... ненависти же. непокорени˫а. и прочихъ. ПНЧ XIV, 1б2г; не будите с҃нове непокорени˫а... не будите чада гнѣву. (ἀπειϑείας) ФСт XIV, 117в; и людiи своихъ непокоренье. (τὴν ἀπείϑειαν) ГБ XIV, 116г; и мира не приимъ с непокорениемь. ЗЦ к. XIV, 77а; по томъ пытаю(т)... гнѣ(в). гордости. срамословь(ѧ). непокорень(ѧ). СбПаис XIV/XV, 100 об.; хотѧшеть бо ˫а и тогда расѣ˫ати. за тѧжькоср҃диѥ непокорени˫а. и оставити же въ чл҃вцѣхъ м(а)ло памѧть ихъ. Пал 1406,. 158в.

Ср. покорениѥ.

Составить слова из слова непокорениѥ

НЕПРЕКЛОНЬНЫИ (15) пр.

1.Непреклонный, непоколебимый, твердый:

съмыслъмь непреклоньномь. все ѥго искѹшениѥ доблимъ. ѿвращьшемъ. (γενναιότητι) ЖФСт XII, 91; извѣщьшюю ѥ помыслы непрѣклоньныими. (ἀκλινέσιν) КЕ XII, 56б; ѡ воли непреклоньнѣи. Мин XII (июль), 115 об.; и х(с)ву вѣру непреклоньну извѣстующи Пр 1383, 92в; суды суща и вещи непреклѡньны творити. МПр XIV, 45; молю вы ѹбо и нынѧ чада мо˫а. станете крѣпции непреклонни своими о б҃зѣ надежами. (ἀμετακίνητοι) ФСт XIV, 23а; видѣ [Василия]... непреклоньна и тѣломь и д҃шею и ѹмомь. (ἀκλινῆ) ГБ XIV, 164б.

2. Неизменный, постоянный:

непрѣклоньнѣи же мл҃твѣ и молению цр(к)вьнѹмѹ прилежѧти. УСт XII/XIII, 215 об.; сто˫ати имъ. на бж(с)твьныхъ приснославословлениихъ. непрѣклоньномъ ничьсоже слаба или лѣностьна ˫авлѧющемъ. Там же, 249 об.

Ср. преклоньнъ.

Составить слова из слова непреклоньныи