ОТЪВѢЩАВА|ТИ (36), Ю, ѤТЬ гл.

1.Говорить в ответ, отвечать:

Пьрвѣѥ даже не слышиши не отъвѣштѧваи. и не вълагаисѧ въ срѣдѹ б‹е›сѣды (μὴ ἀποκρίνου) Изб 1076, 147 об.; въпроше||нъ же бывъ ѿ б҃жествьнаго навъкрати˫а. ѡ сѹщихъ въ епитемии. мнихъже и простьць. ѿвѣщаваше мл҃ствы. г҃ь да простить вс˫а (ἀπεκρίνατο) ЖФСт к. XII, 167-167 об.; таче съ съмѣрениѥмь б҃жьствьныи ѹноша отъвѣщавааше. м҃тери своѥи глаголѧ. ЖФП XII, 29в; ѿнъ [вм. ѡнъ?] же имъ отъвѣщавааше. не бѹди ми възѧти рѹкы на брата своѥго. СкБГ XII, 10г; противу въпрашанью послушно ѿвѣщавають. i котораѧ знамень˫а по(д)баеть || приимати. (ἀποκρίνονται) КР 1284, 304а-б; нѣкто мнихъ… именемь львъ ѿвѣщаваше беспрестани. вѣрѹ имете ми чада. Пр 1313, 209г; и по всѧ д҃ни ѹкорѧющи и гл҃ху приди оканьнѣ. жидуть тебе блуднице. ѿвѣщаваше имъ. что азъ несмѣ. ли плътѧнъ. ˫ако и вси. или черноризца ѥдиного лишилъ ѥсть б҃ъ. поистинѣ чл҃вци же суть. Пр 1383, 47б; и прашаю(т) кто се е(с). ѿвѣщаваю(т) имъ. ГБ к. XIV, 74а; глю же… ˫асти и пити. входити и исходiти. въпрашаему и ѿвѣщавати. (ἀποκρίνεσϑαι) ФСт XIV/XV, 134г;

противѹ отъвѣщавати - противоречить, возражать:

Не скоро въ смѣхъ въпадати. соромѧживѹ быти. || долѹ очи имѣти… не противѹ отъвѣщавати. Послѹшьливѹ быти до съмьрти. трѹжѧтисѧ до съм҃рти поминати присно страшьноѥ и вътороѥ прiшьствиѥ. и дн҃ь съмьртьныи. (μὴ ἀντιλέγειν ἀντιλογίαις) Изб 1076, 102-102 об.; Аще калогеръ игѹменѹ противѹ ѿвѣщаваѥть то ˫ако и блѹдъ сътворилъ ѥсть. СбТр XII/XIII, 49 об.

2. Называть:

Иже своѥю волею ходѧть. к поганымъ кѹплѧ ради. и сквьрньноѥ ˫адѧть. сихъ ѿвѣщаваѥмъ въсхыщникы. КН 1285-1291, 516б; ѿколѣ ищитати намъ подобаѥть, ˫ако не ѿ д҃не въсхожени˫а, нъ ѿ исхода слово ѿвѣщавати и да съзидатисѧ Иѥр(с)лмѹ. (τοῦ ἀποκριϑῆναι) ГА XIV₁, 173а; видѧще великого ц(с)рѧ знаменьѥ кр(с)тъ срѣтъше цѣлують и. раю жителѧ ѿвѣщавають ему быти. Пал 1406, 72б.

3. Быть в ответе, нести ответственность:

си бра(т)ѥ всемь ѥсть ѿвѣщавати за дѣла. помышлени˫а и словеса. ПрЛ 1282, 122б; си же всѧ вiны по (по)ставу изложи б҃ословець. ѿвѣщава˫а за первозданаго. (ὑπεραπολογούμενος) ГБ к. XIV, 58а; нашедшюю на мѧ бѣду всѣмъ вамъ ѿвѣщаваю на страшнѣмь судѣ. ФСт XIV/XV, 182б.

4. Прикидываться, симулировать. Прич. в роли с.:

отъвѣщавающиихъ бѣситисѧ. и образъмь зълъмь. притворьно тѣхъ въображающа˫а. ключисѧ образъмь вьсѧкыимь запрѣщати. (τοὺς δαιμονᾶν ὑποκρινομένους) КЕ XII, 59б.

Составить слова из слова отъвѣщавати

ОТЪРѢШ|ИТИ (18), ОУ, ИТЬ гл. Отвязать, развязать:

и по ѹмъвении вьсѣх. отрѣши(т) понѧ(в). УСт к. XII, 30; тѹ привѧза и… таче пришедъши м҃ти ѥго по двою д҃нию отрѣши и. ЖФП XII, 29а; поѧсъ ѿрѣшити. рекше сана лишити. (τῆς ζώνης ἀφαιρουμένου) КР 1284, 238г; то же МПр XIV₂, 164-165; ѥгоже ли свѧжеши бѹдеть свѧзанъ. и ѥгоже || ли ѿрѣшиши бѹдеть ѿрѣшенъ. Пр 1313, 86-87; ре(ч) же кнѧзь зосима повели кротку быти звѣри да тѧ ѿрѣшимъ. и разрѣшиша и ѿ ѹзъ. ПрЮр XIV₂, 26г; бѣшена чл҃вка ѿрешивъ. и оружьѥ давъ ѥму. МПр XIV₂, 63 об.; максимъ˫анъ повелѣ кр(с)ть˫аномъ не воинствовати. но хотѧщимъ х(с)а исповѣдати и ѿрѣшити по˫асы. и особь пребыти. Пр 1383, 65а; кождо васъ не ѿрѣшить ли вола своѥго. ли ѡсла ѿ ˫аслии. (λύει) ПНЧ к. XIV, 144а; и гл҃а имъ никола ѿрѣшите тварь б҃жию [бесноватого]… тогда гл҃аша мѹжи ни г(с)и. но побѣгнѹти имать. и никтоже его можеть ѡбрѣсти (λύσατε) СбТр XIV/XV, 163; сп(с)ъ радость ми створи во ѹзѣ отрѣши мѧ. Пал 1406, 97в; ѡна же прилѣзѣ ко мнѣ. i ѿрѣши по˫асъ мои. СбПаис н. XV, 165;

| образн.:

и приде къ нѥи [Богородице] ан҃глъ. иже обладаше мѹками. отрѣши ˫азъкъ [так!] мѹжеви томѹ… и ре(ч) прс҃та˫а ˫ако же ѥсть сътворилъ тако и приѥмлѥть. i пакы ѥмѹ ан҃глъ съвѧза ѥмѹ ˫азыкъ. (ἔλυσεν) СбТр XII/XIII, 33; всѧко иго скербьно и тѧжко ѿрѣшите г(с)а ради. МПр XIV₂, 37 об.;

|| перен. Освободить:

пославъ ап(с)лы ѿрѣши ѿ льсти дь˫аволѧ. КТур XII сп. XIV₂, 225 об.; ка(к) могу ѿрѣшити инако никакоже развѣи аще ѡ бу(д)щи(х) ѡ ва(с) не ѿрѣши(м). мощи бо начнемъ и мы гл҃тi. ˫ако ничтоже нѣсмь потаилъ ѿ дх҃внаго. ЗЦ XIV/XV, 48в.

Составить слова из слова отърѣшити

НЕПРАВЫИ (19) пр.

1.Неправильный, ошибочный:

Аште бо въ врѣмѧ нѣкоѥ. неправо чьто възгл҃еть ти Изб 1076, 47 об.; то еси неправою думою думалъ. Гр ок. 1300 (2, рижск.); Аще что неправо ѥси сътворилъ, а потомъ сѧ тъснешь ѹтвердити сътвореное, то сѹгѹбѹ кривъдѹ имаши. (ἀδίκως) Пч к. XIV, 17 об.;

|| неистинный, ложный:

аще права ѥсть вѣра тво˫а, добрѣ клѧтъсѧ. или неправа и развращена, сѹдить г(с)ь б҃ъ о тобѣ въскорѣ. (ἀσεβῆς) ГА XIII-XIV, 214г; аще ли неправа вѣра тво˫а i клѧлъсѧ еси. б҃ъ с нб҃се да суди(т) ˫аже о тобѣ. ГБ XIV, 182а; Неправомѹ лѣчьцю ѹне ѥсть не приимати ни имѣти зельѥ. (οὐκ ἰατρόν) Пч. к. XIV, 100 об.;

|| неправедный, грешный:

власы же главъны˫а простерши. и ина бещиньна къ семѹ творѧщи. неправымъ образомъ шествующи. (οὐκ ὀρϑίῳ) ПНЧ XIV, 185г.

2. Неискренний, неправдивый; лживый:

бѣ бо Михаилъ неправъ въ кр(с)тнмъ целованьи. при ˫Арославѣ. ЛЛ 1377, 157 об. (1230); ѿложите. ѿ ѹстъ вашихъ лукавиѥ. || неправа˫а словеса ѿринете. Пр 1383, 147в-г; неправоѥ слово внидеть. i въ праведныхъ разумъ. омрачениѥмь гнѣвнымь. не дасть истины разумѣти. МПр XIV, 23; зло бо ѥсть невиноватому неправое сло(в) ЗЦ к. XIV, 56а.

3. Несправедливый, бесчестный:

Ни чюжего неправа похвали, ни своего права беществѹи. (μὴ δίκαιον) Пч к. XIV, 91;

в роли с.:

ѡбидливии неправии не наслѣдѧть црь(с)тва б҃жь˫а. (ἄδικοι) Пч к. XIV, 68.

Ср. правыи ².

Составить слова из слова неправыи