ж.
2. Мешок с овсом, надеваемый на морду лошади.
ТО́РБА, торбы, жен. (тюрк. torba) (обл.). Мешок, сума.
• Как (дурак или дурень) с писаной торбой носиться с кем-чем (разг. пренебр.) - постоянно быть занятым кем-чем-нибудь (малоценным), возиться с кем-чем-нибудь, хлопотать, говорить постоянно об одном и том же (не стоящем серьезного внимания).
ТО́РБА, -ы, жен. Мешок, сума. Т. с овсом (подвешиваемая к морде лошади).
Как дурак (дурень) с писаной торбой носится кто с кем (чем) (разг. неод.) о том, кто уделяет незаслуженно много внимания кому-чему-н.
ТОРБА - жен., южн.-зап. мешок, сума.
| Общее: небольшой мешок, надеваемый лошадям на морду, с овсом, чтобы они его не сорили.
| пск. толстая, неповоротливая баба, мешок.
| Торба, камч. веревочное кольцо, гужик, иногда цепь, надеваемые на полозья нарт, при спуске с горы, тормоз. Торбенный или торбовый, торбочный, к торбе относящийся. Торбинка, курск. кошель, сумка. Торбище, тамб. сума нищего (не одно ли с торпище, воспище, рядно?). Насыпь соли в торбочку. Ка б торба да бич - был бы паныч! Носится, как дурень с писаною торбой. Дай ему хоть торбу с пирогами, хоть черта с рогами - все одно!
1. Разг. Мешок, сума, носимые на плече, через плечо (обычно у нищего, странника). Большая т. Холщовая т. * Как дурак с писаной торбой носится с кем-, чем-л. (неодобр.; о том, кто уделяет незаслуженно много внимания кому-, чему-л.). / Шутл. О большой сумке. Куда собрался с такой торбой?
2. Мешок с овсом, надеваемый на морду лошади. Навесить, подвязать торбу лошади.
◁ То́рбочка, -и; мн. род. -чек, дат. -чкам; ж.
-ы, ж.
1. прост.
В холщовой торбе у них [слепцов] за спиной были спрятаны хлеб, лук, соль в чистой тряпочке, а на груди висела лира. Паустовский, Далекие годы.
2. Мешок с овсом, надеваемый на морду лошади.
Карташев привязал лошадь, подвязал ей торбу с овсом. Гарин-Михайловский, Инженеры.
◊
как {(}дурак{ или} дурень{)} с писаной торбой носиться {с кем-чем}
уделять излишнее внимание тому, кто (или что) такого внимания не заслуживает.
[тюрк. торба]
Торба для идиотов. Жарг. шк. Пренебр. Школьный ранец, портфель, сумка. ВМН 2003, 134.
Жить и в торбе и в меху. Пск. Многое испытать в жизни. СПП 2001, 74.
Жить под торбой. Пск. Бедствовать, нищенствовать. СПП 2001, 74.
Пустить с торбой. Волг. 1. Разорить кого-л. 2. Выгнать из дома кого-л. Глухов 1988, 137.
Трясти торбой. Пск. То же, что жить под торбой. СПП 2001, 74.
Бросить в торбу кого. Жарг. угол., арест. 1. Арестовать кого-л. 2. Посадить кого-л. в штрафной изолятор. СВЯ, 11; ТСУЖ, 24; Балдаев 1, 47.
В торбу не посадишь кого. Пск. Шутл. О человеке, которого трудно провести, обмануть, смутить. СПП 2001, 74.
Не надеть торбу. Новг. Не справиться с каким-л. делом. НОС 5, 138.
Одевать (надеть) торбу. Пск. Обеднеть, начать нищенствовать. СПП 2001, 74.
Дожиться до торбы. Пск. Дойти до нищеты. ПОС 9, 112.
Как не торбы повесить [на кого]. Пск. О бедном, малоимущем человеке. СПП 2001, 74.
Торбы повесить [на кого]. Пск. Пойти побираться. СПП 2001, 74.
то́рба, -ы
см. мешок
См. мешок...
Syn: см. мешок
то́рб/а.
то́рба ж 1a
Заимствование из тюркских языков. В турецком torba - "мешок".
зап., южн. диал. "мешок с овсом, надеваемый лошади на морду" (Даль), также "морда, напр. выдры", олонецк. (Кулик.), укр. то́рба "мешок". Через польск. torba "сумка, мешок" или непосредственно из тур., крым.-тат., азерб. torba "мешок, котомка" (Радлов 3, 1189); см. Мi. ЕW 359; ТЕl. 2, 178; Nachtr. I, 57; Локоч 163; Шёльд, Chronol. 58 и сл.
См. ямщик
ТОРБА (тур.). 1) Сума, мешок; мешок, который привязывают с овсом лошади к морде. 2) веревочный гуж, надеваемый на полозья при спуске с горы, исполняет роль тормоза. 3) род кошеля с крышкою.
- Если она писаная, то с ней носится дурень.
- Большой мешок, сума, носимая за плечами.
- Рюкзак, сумка без каких-либо отделений, без молний с овальным днищем.
- «Катилася ... с высокого горба».
см. торбаса.
ТОРБА́Н -а; м. [от итал. tiorba] Щипковый многострунный музыкальный инструмент, родственный бандуре.
* * *
торба́н - украинский и польский щипковый музыкальный инструмент, родствен теорбе.
* * *
ТОРБАН - ТОРБА́Н, украинский и польский щипковый музыкальный инструмент, родствен теорбе (см. ТЕОРБА).
-а, м.
Щипковый многострунный музыкальный инструмент, родственный бандуре.
В передней люди играли обыкновенно на торбане и курили. Герцен, Былое и думы.
- Что хорошего! по ярмаркам с торбаном ездить! пьяниц утешать! Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.
[От итал. tiorba]
Щипковый многострунный музыкальный инструмент, родственный бандуре.
► В передней люди играли обыкновенно на торбане и курили. // Герцен. Былое и думы //*; И взошедший месяц долго еще видел толпы музыкантов, проходящих по улицам с бандурами, турбанами, круглыми балалайками. // Гоголь. Тарас Бульба //
торба́н, -а
торба́н, торба́ны, торба́на, торба́нов, торба́ну, торба́нам, торба́ном, торба́нами, торба́не, торба́нах
торба́н м 1a (муз. инструмент)
"муз. инструмент" (Мельников), укр. торба́н - то же. Неясно, дает ли сам предмет основание для сближения этого слова с то́рба (см.). [Заимств. из польск. tеоrbаn "вид лютни", которое происходит из ит. tiorba "большая лютня"; см. Брюкнер, стр. 568. - Т.]
то́рбас, торбаса́, то́рбаса, торбасо́в, то́рбасу, торбаса́м, то́рбасом, торбаса́ми, то́рбасе, торбаса́х
"сапог из оленьей кожи", мн. торбаса́, то́рбасы, камчатск., вост.-сиб. (Даль, Богораз). Иноязычное. [Согласно Вахросу ("Наименования обуви", 1959, стр. 174), заимств. из якутск. ätärbäs "высокие кожаные сапоги, разная верхняя обувь". - Т.]
ТОРБАСА́ -о́в; ТОРБА́СЫ, -ов; мн. (ед. торба́с; -а; м.). [от якут. этэрбэс] Мягкие сапоги из оленьих шкур шерстью наружу. Высокие т.
* * *
торбаса́ (торбаза), высокие сапоги из шкуры оленя, нерпы и др. у народов Восточной Сибири.
* * *
ТОРБАСА - ТОРБАСА́ (торбаза), высокие сапоги из шкуры оленя, нерпы и пр. шерстью наружу на кожаной подошве у народов Севера и Сибири.
ТОРБАСА (торбаза) - высокие сапоги из шкуры оленя, нерпы и пр. шерстью наружу на кожаной подошве у народов Севера и Сибири.
-о́в, торба́сы, -ов и торбаза́, -о́в, мн. (ед. торба́с и торба́з, -а, м.).
Мягкие сапоги из оленьих шкур шерстью наружу.
На влажной почве легко было распознать следы человеческих ног, обутых в мягкие торбасы. Обручев, Земля Санникова.
Старый нанаец в расшитых разноцветными узорами торбазах, в меховой шапочке и такой же куртке сидел неподалеку. Ажаев, Далеко от Москвы.
торбаса́, род. торбасо́в и устаревающее то́рбасы, то́рбасов.
- ов, ед. торбас, а, м. (< якут. ätärbäs высокие кожаные сапоги; вообще обувь).
На Севере: сапоги из оленьих шкур.
мн.; = торбаса
ТОРБАСЫ, торбаса муж., мн., вост.-сиб. мягкие оленьи сапоги; обувь коряков и камчадалов; мужские короче, вполголени, с оборами; женские - до колен.
ТОРБАСА́ -о́в; ТОРБА́СЫ, -ов; мн. (ед. торба́с; -а; м.). [от якут. этэрбэс] Мягкие сапоги из оленьих шкур шерстью наружу. Высокие т.
"распугивать рыбу веслом", онежск. (Подв.), торбова́ть - то же 1, олонецк. (Кулик.), то́рбало "шест, которым пугают рыбу", др.-русск. торобная ловля "рыбная ловля с боталом". Из карельск. tarbo- "вспугивать рыбу", tarboin, род. п. tarboimen "ботало", олонецк. tarbo- то же, фин. tаrроа, tarvon "пугать рыбу"; см. Калима 225 и сл.; Шахматов, ИОРЯС 7, 2, 359; FUFAnz. 8, 47; Лесков, ЖСт., 1892, вып. 4, стр. 102. 1 У Кулик. (см.) торбова́ть не найдено; есть то́рбовать в знач. "хлопать по воде особого рода колотушкои". - Прим. ред.
То́рбей (Torbay), административный округ на юго-западе Великобритании, включает города Торки, Пейнтон, Бриксем и др., на заливе Лайм, в проливе Ла-Манш. 123 тыс. жителей (1991). Электротехническая и пищевая промышленность.
* * *
ТОРБЕЙ - ТО́РБЕЙ (Torbay), административный округ на юго-западе Великобритании, включая города Торки, Пейнтон, Бриксем и др., на берегу зал. Лайм, в прол. Ла-Манш. 123 тыс. жителей (1991). Электротехническая и пищевая промышленность.
ТОРБЕЙ (Torbay) - административный округ на юго-западе Великобритании, включая города Торки, Пейнтон, Бриксем и др., на берегу зал. Лайм, в прол. Ла-Манш. 123 тыс. жителей (199..1). Электротехническая и пищевая промышленность.
ТОРБЕКЕ (Thorbecke) Йохан Рудольф (1798-1872) - глава правительства Нидерландов в 1849-53, 1862-66, 1871-72; председатель Либеральной партии (с 1840). Проводил либеральные реформы.
То́рбеке Йохан Рудольф (Thorbecke) (1798-1872), глава правительства Нидерландов в 1849-53, 1862-66, 1871-72; председатель Либеральной партии (с 1840). Проводил либеральные реформы.
* * *
ТОРБЕКЕ Йохан Рудольф - ТО́РБЕКЕ (Thorbecke) Йохан Рудольф (1798-1872), глава правительства Нидерландов в 1849-53, 1862-66, 1871-72; председатель Либеральной партии (с 1840). Проводил либеральные реформы.
Торберни́т - минерал группы урановых слюдок, Cu(UO2)2·[PO4]2·12H2O. Изумрудно-зелёный. Твёрдость 2-3; плотность 3,2-3,6 г/см3. Радиоактивен (отношение Ra/U от 28 до 54%). Минерал зоны окисления. В больших скоплениях - руда урана.
* * *
ТОРБЕРНИТ - ТОРБЕРНИ́Т, минерал группы урановых слюдок (см. УРАНОВЫЕ СЛЮДКИ) , Cu(UO2)2·[PO4]2·12H2O. Изумрудно-зеленый. Твердость 2-3; плотность 3,2-3,6 г/см3. Радиоактивен (отношение Ra/U от 28 до 54%). Минерал зоны окисления. В больших скоплениях - руда урана.
ТОРБЕРНИТ - минерал группы урановых слюдок, Cu(UO2)2.ТОРВАЛЬДСЕН (Thorvaldsen) Бертель (1768 или 1770-1844) - датский скульптор. Представитель классицизма. Пластическая завершенность, холодная сдержанность и идеализация образов ("Ясон", 1802-03).
торберни́т, -а
Фамилия от некрестильного имени или прозвища Торба, образованного из нарицательного торба. Возможно прозвище запасливого человека. (Э)