прил., кол-во синонимов: 19
вторапливавший (1)
заставлявший делать быстрее (3)
побуждавший (33)
погонявший (18)
подгонявший (41)
подстегивавший (11)
подталкивавший (17)
подхлестывавший (15)
понуждавший к более быстрым действиям (2)
понукавший (17)
поторапливавший (9)
пошевеливавший (4)
приближавший (19)
суетивший (2)
ускорявший (19)
уторапливавший (3)
прил., кол-во синонимов: 30
борзившийся (3)
выпрыгивавший из собственных штанов (14)
галобившийся (2)
гнавший (76)
гомонившийся (1)
нажимавший (29)
наяривавший (17)
побуждавшийся (20)
погонявшийся (10)
подгонявшийся (22)
подстегивавшийся (9)
подталкивавшийся (14)
поровший горячку (16)
поспешавший (6)
поторапливавшийся (14)
спешивший (28)
спешивший как на курьерских (3)
суетившийся (61)
суматошившийся (9)
турившийся (2)
уторапливавшийся (3)
фигачивший (9)
хапавшийся (2)
частивший (10)
чесавшийся (35)
шаражничавший (7)
шарашивший (22)
щемивший (11)
щемившийся (21)
прил., кол-во синонимов: 9
побуждаемый (21)
погоняемый (11)
подгоняемый (19)
подстегиваемый (11)
подталкиваемый (14)
подхлестываемый (12)
понукаемый (10)
поторапливаемый (7)
уторапливаемый (3)
уторапливаемый, поторапливаемый, подхлестываемый, погоняемый, подстегиваемый, подгоняемый, понукаемый
нареч, кол-во синонимов: 20
быстрее (32)
быстро (300)
веселей (20)
время не ждет (12)
время не терпит (13)
время поджимает (8)
живей (22)
живо (86)
одна нога здесь, а другая там (76)
одна нога тут, а другая там (71)
поворачивайся (17)
поддай (16)
поддай жару (16)
поторапливайся (19)
пошевеливай (17)
пошевеливайся (16)
скорее (38)
сроки поджимают (8)
ходу (40)
шевелись (26)
поддай жару, веселей, быстрее, пошевеливай, поворачивайся, поторапливайся, живо, скорее, поддай, шевелись, одна нога здесь, а другая там, живей, пошевеливайся, одна нога тут, а другая там, быстро, ходу
С латинского: Festina lente (фэстина лентэ).
По сообщению римского историка Светония (ок. 70 - ок. 140), это выражение часто повторял римский император Август (63 до н. э. - 14 н. э.), доводившийся внучатым племянником Гаю Юлию Цезарю. Писатель указывает, что это была поговорка греческого происхождения (известная только в латинском варианте): «Ничего не считал он в большей мере неподобающим для полководца, чем поспешность и опрометчивость. Поэтому его любимой пословицей было: «Спеши медленно».
Смысл выражения: спешить можно (нужно), но не за счет обдуманности, осмысленности предпринимаемых действий.
несов. перех.
1. Побуждать делать что-либо быстрее.
отт. Понуждать идти, передвигаться быстрее.
2. Ускорять наступление чего-либо.
ТОРОПИ́ТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто
Морфология: я тороплю́, ты торо́пишь, он/она/оно торо́пит, мы торо́пим, вы торо́пите, они торо́пят, торопи́, торопи́те, торопи́л, торопи́ла, торопи́ло, торопи́ли, торопя́щий, торопи́мый, торопи́вший, торопя́; св. поторопи́ть
1. Если вы торопите кого-либо с каким-то делом, значит, вы говорите этому человеку делать что-то быстрее, чем он делает это в данный момент.
Торопить с рассказом, с ответом. | Конвоиры торопили заключенных с выходом, толчками подгоняли к дверям. | Руководитель поездки торопил туристов с посадкой. | Руководство торопило строителей со сдачей домов перед Новым годом. | св.
Придётся их поторопить с выпуском газеты, приближается крайний срок.
2. Если вы торопите время, судьбу, и т. п., значит, вы хотите, чтобы какие-то события происходили или наступили быстрее.
Торопить события, развитие, рассвет.
ТОРОПИ́ТЬ, тороплю, торопишь, несовер. (к поторопить).
1. кого-что и кого-что с чем или (устар.) чем. Понуждать торопиться, заставлять делать что-нибудь быстрее. Торопить кого-нибудь с окончанием работы. «Как будто б я себя замужством торопила.» Крылов.
2. что. Ускорять, приближать наступление чего-нибудь. Не надо торопить событий. «Не торопи развязки неизбежной.» Некрасов.
ТОРОПИ́ТЬ, -оплю, -опишь; несовер.
1. кого (что), кого (что) с чем и с неопред. Побуждать делать что-н. быстрее. Т. коня. Т. с выполнением заказа (выполнить заказ).
2. что. Приближать наступление чего-н. Т. события.
| совер. поторопить, -оплю, -опишь.
ТОРОПИТЬ - что, кого, или чем. торапливать, понуждать, погонять, заставить спешить, стараться ускорить дело, понукать, побуждать. Всю дорогу торопил ямщика. Станешь торопить, так толку не быть. Торопи кормом, не торопи ездой. -ся, спешить, поспешать. Не торопись, а назад оглянись. Хозяин за обедом поперхнулся - к нему гость торопится. Куда торопишься? Все одно тебе здесь нечего делать - посиди! Был такой, что торопился, да скоро умер. Не торопись: когда смелешь, тогда и поедешь. Торопится, как поповна замуж.
| Торопиться, тамб. торопеть, робеть, испугаться, бояться чего. Не торопись, от этого худа не будет. Торопление ср. тороп муж. торопь жен. спех, поспешность, суета; действие по гл. Тороплением не подспоришь. Не торопом на конь, не по два вдруг! Торопь такая, что некогда дохнуть (чихнуть). Второпях, поспешая, спеша или в суетах. Торопом вороху не вывеешь.
| Тороп и тороп муж. торопа, торопыга ·об. торопливый человек, слишком скорый, спешливый, суетливый, опрометчивый, скороспешный, который всегда торопит и -ся. Торопыга обувшись парится. Торопыга котомку обувает, топором подпоясывается. Торопыга - босомыга, а с толком, при животах. Не будь тороплив, будь памятлив.
| Тороп, олон. порывистый, голоменистый ветер, ударами, голмянами; см. торон и торока. Торопкий, сев. торопкой, торопливый, спешливый, нетерпеливый, горячий, скорый, суетливый. Не торопко суйся, поспеешь!
| Робкий, пугливый, боязливый, трусливый, говорят и торопный, пск. А посадские... побрели розны, а которые остались и те к осадному сиденью страшливы, и к приступным мерам, без ратных людей, торопки, ·т.е. робки. Лошадь торопка, мечется в стороны. Торопливость, торопкость, ·стар. торопость, свойство ·по·прилаг., спешливость, поспешность, скорохватливость, суетливость, опрометчивость. Торопью нареч. торопом, спешно, торопливо. Торопеть, б.ч. говорят, оторопеть, не найтись, потеряться, в расплохе, не знать что делать, робеть, пугаться, страшиться, бояться, трусить. Торопение, ·сост. по гл. Торопитель муж. -ница жен. и торопила ·об. торопыга, кто торопит, погоняет других, погоняла.
ТОРОПИ́ТЬ -роплю́, -ро́пишь; нсв.
1. (св. поторопи́ть). (кого). Побуждать делать что-л. быстрее. Т. сына с завтраком. Т. смежников с ответом. Т. выполнить заказ. Т. кого-л. в школу, на работу.
2. кого. Побуждать быстрее идти, двигаться, быстрее отправляться куда-л. Т. коня. Т. своих спутников. Дождь торопит меня домой.
3. что. Ускорять наступление чего-л. Т. события. Не торопи жизнь, время (ирон.; не ускоряй, не подгоняй события).
-роплю́, -ро́пишь; несов., перех.
1. (сов. поторопить) также без доп.
Побуждать делать что-л. быстрее.
- Пей, пей скорей, а то в школу опоздаешь! - торопит старуха Васю. Чехов, Старый дом.
Ребенок был слаб; --- мать Веры Петровны торопила окрестить его. М. Горький, Жизнь Клима Самгина.
[Сердюк] снова уселся на кровать, подчеркивая этим, что он не торопит с ответом. В. Попов, Сталь и шлак.
||
Побуждать быстрее идти, двигаться, быстрее отправляться куда-л.
Коня я не торопил. Он шел шагом, иногда даже останавливался ---. Отдохнув, он снова шел дальше, помахивая головой. Паустовский, Беспокойная юность.
Степка лихорадочно черпает из чашки, но звонок торопит его в мастерскую. Ляшко, Сладкая каторга.
2. Ускорять наступление чего-л.
Я решился тот же час отправиться в Оренбург,
дабы торопить освобождение Белогорской крепости и по возможности тому содействовать. Пушкин, Капитанская дочка.
Пока еще кипят во мне мятежно Ревнивые тревоги и мечты - Не торопи развязки неизбежной! Н. Некрасов, Я не люблю иронии твоей.
C/A гл см. Приложение II
тороплю́(сь)
торо́пишь(ся)
торо́пят(ся)
торопя́щий(ся) 240 см. Приложение II
торопи́ть, тороплю́, торо́пит и устарелое торопи́т; прич. торопя́щий (не рекомендуется торо́пящий); дееприч. торопя́.
1. поторапливать, погонять, подгонять, понукать, подхлёстывать, подстёгивать (разг.)
2. см. ускорять
Гнать, погонять, подгонять, понукать, ускорять, подхлестывать, пришпоривать.
Гнать в хвост и в голову (погов.). Он гонит с работой своих рабочих. "Председатель гнал дело, как мог скорее". Толст. "Араб горячил вороного коня". Лерм. ..
Ср. возбуждать...
Вост.-сл. Образовано от основы тороп- (ср. диал. тороп - «поспешность, суета»), восходящей к *torp-, имеющей индоевр. характер (ср. греч. trepo - «поворачиваю», лат. trepit- «поворачивает» и т. д.).
Искон. Суф.-преф. производное от тороп «поспешность», родств. греч. trepō «поворачиваю», др.-инд. trápatē «стыдится» < «отворачивается». Отсюда же торопливый (буквально - «поворотливый»).
торопи́ть
плю́, см. то́роп. Некоторые ученые сближают русск. слово со словами, приводимыми на торопе́ть (см. Торбьёрнссон 2, 85 и сл.; Траутман, ВSW 325; Потебня, РФВ 4, 211). По мнению Перссона (438), родственно др.-исл. starf "тяжелая работа, труд", лит. stropùs "усердный", stropti, stropstu "стать прилежным", но ср. Хольтхаузен, Awn. Wb. 279.
несов. неперех.
1. Делать что-либо быстрее; спешить.
2. Стараться быстрее оказаться где-либо, попасть, поспеть куда-либо.
ТОРОПИ́ТЬСЯ - глаг., нсв., употр. часто
Морфология: я тороплю́сь, ты торо́пишься, он/она/оно торо́пится, мы торо́пимся, вы торо́питесь, они торо́пятся, торопи́сь, торопи́тесь, торопи́лся, торопи́лась, торопи́лось, торопи́лись, торопя́щийся, торопи́вшийся, торопя́сь; св. поторопи́ться
1. Когда вы торопитесь куда-либо или с чем-либо, вы двигаетесь, делаете что-либо быстрее, чем обычно, чтобы вовремя успеть прийти, сделать что-л.
Торопиться добраться до ближайшего населённого пункта, пока светло. | Торопиться домой, на встречу, по делам. | Торопиться на поезд, на самолёт, на автобус. | Торопиться с написанием книги, выполнением заказа. | Торопиться рассказать, поделиться впечатлениями. | Торопиться с отъездом. | Успевает всюду тот, кто никуда не торопится. | Я тороплюсь, так как мне в половине второго надо быть на работе.
2. Когда кто-то торопится что-либо сделать, то это означает, что этот человек пытается совершить что-либо раньше положенного срока.
Торопиться вырасти, жениться. | Я счастлив тем, что я школьник, и не слишком тороплюсь вступать в жизнь.
3. Если о вас говорят, что вы торопитесь с выводами, решениями и т. п., то это означает, что другие люди считают ваши выводы, решения и т. п. преждевременными.
Торопиться с ответом. | Дело очень серьёзное, не торопитесь с выводами и оценками.
4. Когда вы что-то делаете, куда-то движетесь не торопясь, то это означает, что ваши действия, движения замедленны, размеренны, неторопливы.
Работать, беседовать, одеваться не торопясь. | Не торопясь просматривать книгу. | Писатель трудился не торопясь, часто возвращался к началу, делал обширные вставки. | Они ехали не торопясь, останавливаясь в живописных городках.
ТОРОПИ́ТЬСЯ, тороплюсь, торопишься, несовер. (к поторопиться), без доп., с чем и (устар.) чем. То же, что спешить. Торопиться на службу. Не задерживайте, я очень тороплюсь. Торопиться к поезду. «Говорит он не торопясь, раздумчиво, взвешивая слова.» Максим Горький. «Орел… с богатым завтраком с охоты торопился.» Крылов. «Рассудок ей велит замужством торопиться.» Крылов. «И жить торопится, и чувствовать спешит.» Вяземский. Торопиться с выполнением чего-нибудь.
ТОРОПИ́ТЬСЯ, -оплюсь, -опишься; несовер., с чем и с неопред. То же, что спешить (в 1 знач.). Т. на поезд. Т. с выполнением задания (выполнить задание).
| совер. поторопиться, -оплюсь, -опишься.
ТОРОПИ́ТЬСЯ -роплю́сь, -ро́пишься; нсв. (св. поторопи́ться).
1. Стремиться сделать что-л. как можно скорее; спешить. Т. закончить работу в срок. Т. с выполнением заказа. Т. с выводами. Т. жить. Не торопясь (медленно, размеренно, не спеша).
2. Быстро идти, двигаться, стараясь успеть куда-л., как можно быстрее быть где-л. Т. домой. Т. на поезд. Т. в гости.
, -роплю́сь, -ро́пишься; несов. (сов. поторопиться).
1. Стремиться делать что-л. как можно скорее; спешить.
Во всем обнаруживалась спешка, люди торопились кончить стройку до осенних дождей. Федин, Братья.
Работа была спешная; девушка торопилась. Леонов, Скутаревский.
- Не будем торопиться с выводами. Присмотримся. Николаев, Повесть о директоре МТх
2. Быстро идти, двигаться, стараясь успеть куда-л., как можно скорее быть где-л.
[Жорж:] Он извиняется, что не успел сам вас пригласить, он торопился на железную дорогу. А. Островский, Красавец-мужчина.
Пастух торопился в село до захода солнца. Солоухин, Владимирские проселки.
C/A гл см. Приложение II
тороплю́(сь)
торо́пишь(ся)
торо́пят(ся)
торопя́щий(ся) 240 см. Приложение II
торопи́ться, тороплю́сь, торо́пится и устарелое торопи́тся; прич. торопя́щийся (не рекомендуется торо́пящийся); дееприч. торопя́сь.
торопи́ться, тороплю́сь, торо́пимся, торо́пишься, торо́питесь, торо́пится, торо́пятся, торопя́сь, торопи́лся, торопи́лась, торопи́лось, торопи́лись, торопи́сь, торопи́тесь, торопя́щийся, торопя́щаяся, торопя́щееся, торопя́щиеся, торопя́щегося, торопя́щейся, торопя́щихся, торопя́щемуся, торопя́щимся, торопя́щуюся, торопя́щеюся, торопя́щимися, торопя́щемся, торопи́вшийся, торопи́вшаяся, торопи́вшееся, торопи́вшиеся, торопи́вшегося, торопи́вшейся, торопи́вшихся, торопи́вшемуся, торопи́вшимся, торопи́вшуюся, торопи́вшеюся, торопи́вшимися, торопи́вшемся
см. спешить
гл. несов.
1.
спешить
поторапливаться
пороть горячку
поспешать
стараться сделать что-либо как можно скорее)
2.
спешить
поторапливаться
поспешать
быстро идти, стараясь как можно скорее оказаться где-либо)
Торопись на доброе дело, а худое само поспеет.
Ср. И, предвкушая будущие муки,
Душа, робея, торопилась жить,
Чтоб близость неминуемой разлуки
Хоть на одно мгновенье отдалить.
К.Р. "Вы помните ль?"
Ср. Мы алчны жизнь узнать заране,
И узнаем ее в романе.
А.С. Пушкин. Прибавл. к Онегину. 1, 14.
Ср. Когда в забвеньи перед классом
Порой терял я взор и слух,
И говорить старался басом,
И стриг над губой первый пух,
В те дни...
Там же, к 8-й гл. 1.
Ср. Взгляните на меня: я в двадцать лет старик,
Смотрю в очки, ношу парик.
Н.М. Карамзин.
Ср. И жить торопится и чувствовать спешит.
Кн. П.А. Вяземский. Первый снег.
Ср. La pluspart des hommes emploient la première partie de leur vie à rendre l'autre miserable.
La Bruyère. Caractères. 2, 11.
Ср. Amores de tenero meditatur ungui.
Hor. Od. 3, 6, 23-24.
Ср. Amorem canit aetas prima.
Юность поет про любовь.
Propert.
См. роман.
См. молоко на губах не обсохло.