прил.

Вызывающий умиление, способный разжалобить, растрогать.

ТРО́ГАТЕЛЬНЫЙ - прил., употр. сравн. часто

Морфология: тро́гателен, тро́гательна, тро́гательно, тро́гательны; тро́гательнее; нар. тро́гательно

Трогательным называют предмет, событие, ритуал и т. п., который вызывает у вас чувство умиления, приятные слёзы.

Какое удивительно трогательное зрелище детёныши животных. | Трогательная сцена, песня. | Трогательное прощание, свидание. | Трогательная дружба, любовь. | Церемония была трогательной, все обливались слезами. Даже солдаты, были взволнованы, целуя святой образ. | нар.

Трогательно проститься.

тро́гательность сущ., ж.

Трогательность встречи.

ТРО́ГАТЕЛЬНЫЙ, трогательная, трогательное; трогателен, трогательна, трогательно. Вызывающий умиление, способный разжалобить, тронуть. Трогательный рассказ. Трогательная история. Трогательное внимание. «Ему снова представлялось это несказанно-трогательное лицо и слышался неотразимый голос.» А.Тургенев. «Как любят друг друга, трогательно (нареч.) смотреть.» А.Островский. «Было что-то глубоко трогательное в бессилии здорового и дикого парня.» Максим Горький.

ТРО́ГАТЕЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. Вызывающий умиление, способный растрогать. Т. рассказ. Трогательная забота.

| сущ. трогательность, -и, жен.

ТРО́ГАТЕЛЬНЫЙ -ая, -ое; -лен, -льна, -льно. Вызывающий умиление, способный растрогать. Т-ая забота. Т-ое внимание. Т-ые слова. Т. фильм, рассказ. Т-ая наивность, доверчивость.

◁ Тро́гательно, нареч. Тро́гательность, -и; ж.

-ая, -ое; -лен, -льна, -льно.

Вызывающий умиление, способный трогать (в 5 знач.).

Трогательная повесть. Трогательная заботливость.

◊

Сколько трогательных, нежных слов собирался сказать он своей любимой! Марков, Строговы.

чем и в чем. Трогательный своей беспомощностью (в своей беспомощности) ребенок.

тро́гательный; кратк. форма -лен, -льна

тро́гательный, тро́гательная, тро́гательное, тро́гательные, тро́гательного, тро́гательной, тро́гательных, тро́гательному, тро́гательным, тро́гательную, тро́гательною, тро́гательными, тро́гательном, тро́гателен, тро́гательна, тро́гательно, тро́гательны, тро́гательнее, потро́гательнее, тро́гательней, потро́гательней

прил., кол-во синонимов: 14

умилительный, умильный

трогательность

Умилительный.

См. нежный...

тро́г/а/тельн/ый.

тро́гательный п 1*a

Образовано по методу кальки с французского, где touchant - "трогательный" от глагола toucher - "трогать, касаться".

Является семантической калькой XVIII в. фр. . touchant- «трогательный», по образованию причастной формы от toucher-«трогать, касаться».

Словообра. зоват. калька конца XVIII в франц. touchant - суф. производного от toucher «волновать» < «трогать» < «касаться». См. трогать (1).

тро́гательный

По-видимому, калька франц. touchant - то же; см. Унбегаун, RЕS 12, 39.

ТРОГАТЬ, ТРОГАТЕЛЬНЫЙ.

[Слово] трогать (ср. повелит. не трожь) акад. А. А. Шахматов выводил «из тревог- и проч., при нормальном великорусск. тревога, тревожь» и считал его «белорусским или малорусским по происхождению, перешедшим в великорусское наречие и книжный [русский] язык» (см. Шахматов, Очерк древн. период., с. 241; ср. Б. М. Ляпунов. Памяти акад. А. А. Шахматова. М., 1925, с. 90). А. А. Шахматов писал: «Неясно отношение слова трогать, не трожь к тревога, тревожь (трьвога,трьвожити); возможно, что, явившись в белор. или малор., оно перешло в великорусское» (Шахматов, Указ. соч., с. 241).

Слово трогать получает переносное значение \`приводить кого-нибудь в сильное чувство' под влиянием французского toucher в языке А. П. Сумарокова. В его трагедии «Гамлет» Гертруда, уличенная своим сыном в убийстве первого своего мужа, говорит, обращаясь к живому своему супругу:

Вы все свидетели моих безбожных дел:

Того противна дня, как ты на трон восшел,

Тех пагубных минут, как честь я потеряла

И на супружню смерть не тронута взирала.

Не тронута здесь должно значить: \`без жалости, без всякого душевного волнения, бесстрастно' (= \`не растроганная').

Ломоносов пародировал это словоупотребление, каламбурно вкладывая в выражение не тронута народный смысл \`не потерявшая девства':

Женился Стил, старик без мочи,

На Стелле, что в пятнадцать лет,

И, не дождавшись первой ночи,

Закашлявшись, оставил свет.

Тут Стелла бедная вздыхала,

Что на супружню смерть не тронута взирала.

(Женился Стил, старик без мочи...).

Составить слова из слова трогательный