Разг. Шутл.-ирон. О шинели, пальто без подкладки. Калька с франц. manteau double de vinaigre. БМС 1998, 584.
уксусом(воздухом) подбито
Сборник слов и иносказаний
уксусом(воздухом) подбито (иноск.) - о шинели, платье без подкладки (франц.)
Ср. Пробиралась хорошенькая, но болезненная, истощенная женщина... в каком-то старом бурнусишке, под которым дрожали окоченелые члены и который был искусно и тепло подбит одним только божьим ветром.
Вс. Крестовский. Торные дороги. 9.
Ср. Он бы сейчас угадал в толпе покупщиков... безместного бедняка в шинели, подбитой воздухом...
Марлинский. Испытание. 2.
Ср. Manteau doublé de vinaigre.
Oudin. Curiosités françaises.
Ср. Essig (нем.), vinegar (англ.), vinaigre (vin, вино - aigre, кислый) - уксус.
Ср. Acetum (οξος - οξυς, острый, уксус).