ФАМИЛИАРИТЕ familiarité f. устар. Близкое знакомство и общение; то же, что фамильярность. Канцелярских служителей в почтении и страхе содержать, не имея с ними никакой фамиларите, но чтоб всякой из них в должности своей был исправен. 1762. АВ 31 157. [Пролаз ( Прелесте):] Я с ним на дружеской ноге, я люблю его фамилиарите .. он меня веселит. Княжнин Мужья женихи.
фамилиарство
Словарь галлицизмов русского языка
ФАМИЛЬЯРСТВО а, ср. ФАМИЛИАРСТВО а, ср. familiarité f. устар. То же, что фамильярность (ф. отношение, обращение). БАС-1. Убегай фамилиарства с старшими и младшими. 1826. Н. Раевский. // АР 1 275. С одной стороны являлась там <на вечерних собраниях> самая милостивая снисходительность, с другой - искреннее благоговение; фамилиарства - ни с которой. Вигель Зап. Этих цыганок, в особенности Марулку, все привыкли видеть на этой степени фамилиарства в офицерских обществах. 1849. ЩС 2 41. Первая <горничная> была бойкая и ловкая Француженка, весьма расположенная к "фамилиарству", вследствие чего Сусальцева держала ее только "для больших оказий". Б. Маркевич Бездна. // РВ 1883 4 668. Фамильярство < Сеньки> давно коробило его. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 11 235. - Лекс. Уш. 1940: фамилья/рство.