Социально необходимое двуязычие, реализуемое в профессиональной среде или в многонациональных коллективах.
функциональное неравенство языков
Лингвистические термины
Различная степень функциональной нагрузки, обусловленная степенью использования языков в обществе в пределах той или иной социально-коммуникативной системы в зависимости от демографической и функциональной мощности языков, социальных условий и традиций их использования. В многонациональных и многоязычных сообществах один из языков выполняет большую функциональную нагрузку, другие языки - меньшую.
Понятия лингвистики
Различная степень функциональной нагрузки, обусловленная степенью использования языков в обществе в пределах той или иной социально-коммуникативной системы в зависимости от демографической и функциональной мощности языков, социальных условий и традиций их использования. В многонациональных и многоязычных сообществах один из языков выполняет большую функциональную нагрузку, другие языки - меньшую.
Социолингвистика
Выражается в различной степени функциональной нагрузки, обусловлено уровнем использования языков в обществе. Распределение функциональной нагрузки в пределах данной социально-коммуникативной системы зависит от демографической и функциональной мощности языков и социальных условий и традиций их использования. В многонациональных и многоязычных сообществах складывается такая система распределения функций между софункционирующими языками, при которой один язык (редко - больше) несет основную функциональную нагрузку, обслуживая все или большую часть официальных коммуникативных сфер, в то время как другие языки используются в меньшем числе сфер и/или с меньшей интенсивностью.
См. также: Доминирующий язык, Функциональная дополнительность, Социально-коммуникативная система, Функциональная нагрузка, Функциональное развитие языка
Полезные сервисы
функциональное объединение
функциональное пространство
Энциклопедический словарь
Функциона́льное простра́нство - совокупность функций с определённым для них тем или иным способом понятием расстояния. Важнейшие конкретные векторные пространства являются функциональными пространствами.
* * *
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО - ФУНКЦИОНА́ЛЬНОЕ ПРОСТРА́НСТВО, совокупность функций с определенным для них тем или иным способом понятием расстояния. Важнейшие конкретные векторные пространства являются функциональным пространством.
Большой энциклопедический словарь
ФУНКЦИОНАЛЬНОЕ ПРОСТРАНСТВО - совокупность функций с определенным для них тем или иным способом понятием расстояния. Важнейшие конкретные векторные пространства являются функциональным пространством.
Полезные сервисы
функциональное развитие языка
Лингвистические термины
См.: расширение функций языка
Понятия лингвистики
Социолингвистика
Полезные сервисы
функциональное содержание речевой коммуникации
Переводоведческий словарь
функциональное содержание речевой коммуникации - сводится к совокупности функций: интерактивная функция - функция организации взаимодействия людей с помощью языка; регулятивная функция - функция воздействия речи на адресата, функция управления его деятельности; функция взаимопонимания - функция достижения понимания адресатом речевого сообщения; экспрессивная функция - функция выражения мыслей и чувств.