Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

недовольныи

Словарь древнерусского языка

НЕДОВОЛЬНЫИ (29) пр.

1. Недовольный, неудовлетворенный:

Аще же нѣциi прѣжнiмi бракы не(д)волни бывше. i къ вторымъ приiду(т). аще ѹбо безчѧдны бывше. ѿ перьваго или ѿ ѡбою браку. ни единого же iстѧзань˫а нѣ(с) в мѣрилѣ(х). КР 1284, 280г; дано же имъ ѿ створшаго ихъ, недоволни быша. но, и вѧщьшаго жела˫а, при˫атъ ѡмрачныи грѣхъ (оὐκ ἀρκεσϑέντες) ГА XIII-XIV, 46а; то же дѣло дѣ˫а(х) и горѣѥ. недоволни быша. ѹноша бывше со мною в мори. и ины многы СбЧуд XIV, 62г.

2. Неудовлетворительный, несовершенный:

и всплачемсѧ къ || нему. ѡ недоволнѣмъ житьи. ѡ дневныхъ прегрешеньихъ нашихъ. (παρελϑόντоς!) ФСт XIV, 75-76; но ѥсмь ѹбо пришелци мирьстии. въ страньну нѣкую ѡде||жю. ѡдѣни хожениѥ. бо си. нестѧжанни. не наслѣдници недоволнии. паче же неплотѧни. (ἄσχετоι!) Там же, 76а;

в роли с.:

егда же лукавии д҃си дути начну(т). въздвизающе бещинье посреди бра(т)е. безумныхъ ра(д) и недоволны(х). (διὰ τῶν... ἀμελεστέρων!) ФСт XIV, 143в;

||

слабый, немощный:

како не искрѣпѣ ˫азы(к) его. како недоволни быша ѹстны его. и како не ѹвѧде съставъ тѣла его. ЗЦ к. XIV, 13г.

3. Неспособный сделать что.:

азъ немощенъ есмь и стр(с)тенъ. и творити бл҃гоѥ недоволенъ (оὐχ ἱκανός) ЖВИ XIV-XV, 83в.

4. Не довольствующийся чем.:

недоволенъ бы(с) [Христос] ѹченьѥмь единѣмь. но ˫ако же словомь гл҃ѧ. се и дѣломь створити сподобѧ. (οὐκ ἠρκέσϑη) ПНЧ XIV, 36а; приимъ стрѣлу в тѣло своѥ. недоволенъ есть изъвлещи токмо. нъ подобаеть ему и (ѹ)нозъ точити и врачевати. (οὐκ ὀφείλει) Там же, 170г.

5. Недостаточный для чего.:

мнѧ же нынѣ на оклеветаниѥ. им же ѿпадениѥ наводить(с) своѥг(о) сана еп(с)пу. ï презвутеру. недоволна ни два послуха. аще ï вѣрна ѥста КР 1284, 48в;

недовольно средн. в сост. сказ.:

бы(с) бо сн҃ъ || бж҃ии сн҃ъ чл҃вчь. не по преложенью но по въспри˫атью. пребы(с)... ˫ако недоволно есть о собѣ разумѣти и творца. (οὐχ’ ἱκανή ἐστιν) ГБ XIV, 20в;

недовольно о томь -

в роли вводн. предл. Мало того:

и помоливъсѧ изгна из дв҃цѣ бѣса. и ѹбо˫авшесѧ ѥда како възвратитьсѧ в ню. и ѡставиша ѹ него д҃вѹ. дондеже до конча ицѣлеѥть. по семь снидесѧ на смешениѥ съ дв҃цею. и недовольно ѡ томь ѹбi ю. и бежа. ПрЛ XIII, 47а.

Ср. довольныи, недовъльнъ.

Полезные сервисы

възавидѣти

Словарь древнерусского языка

ВЪЗАВИ|ДѢТИ (13), -ЖОУ, -ДИТЬ гл. Позавидовать:

дано же имъ ѡ(т) створшаго ихъ, недоволни быша, но, и вѩщьшаго жела˫а... ||...таче на чл҃вка, ˫ако ѡбразомь б҃иѥмь почтена, възавидѣти и на брань при˫ати. (λυττῆσαι) ГА XIII-XIV, 46а; Моисѣеви же възмогъшю. бы(с) великъ в дому Фараѡни. бывшю цр҃ви иному взавид(ѣ)ша ему болѩре. ЛЛ 1377, 31 об. (986); взавидѣ има дь˫аволъ ПрЮр XIV, 17б; взавидѣвъ же дѣмонъ непри˫азьнивыи. доброму начатью. Там же, 43г; орионъ же и актеонъ. чл҃вка ловца. iма же взавидѣвши артемида. ГБ XIV, 144г; Елдадъ и Молдадъ въ зборѣ оучаста люди. и взавидѣвъ имъ i(с)съ навгинъ СбСоф к. XIV, 109б; Оскорбѣ же каинъ зѣло... и взавидѣ авелю Пал 1406, 48б.

Полезные сервисы

омрачьныи

Словарь древнерусского языка

ОМРАЧЬНЫИ (12) пр.

1.Относящийся к мраку, тьме:

недоволни быша [демоны], но, и вѧщьшаго жела˫а, при˫атъ ѡмрачныи грѣхъ, || испасти же имъ ѿ чьсти, ис перва дановѣ. [в др. сп. дано имъ] таче на чл҃вка. ˫ако ѡбразомь б҃иѥмь почтена, възавидѣти и на нѧ брань при˫ати. (τύφλου τὸ ποϑος) ГА XIV1, 46а; бою бо сѧ да не(к)де омрачное дѣмонъ множество д҃ши моѥи на пакость пре(д)стану(т) (ζοφερο) ЖВИ XIV-XV, 131б.

2. Пребывающий во тьме. Образн. В роли с.:

се же недостоино весма спроста сѹдивъ таковаго || б҃отворени˫а и бл҃годѣ˫ани˫а при˫ати б҃оненавидiмомъ и ѡмрачномъ (ἐμβοντήτους) ГА XIV1, 62в; рыдаху же… зрѧще ѡц҃а сирымъ и кормителѧ ѿходѧща. и печалны(м) ѹтѣшенье великое. ѡмрачны(м) звѣзду свѣтоносну заходѧщю. ЛЛ 1377, 142 об. (1206); то же. Там же, 163 (1237); радуисѧ iже ст҃мь и тресвѣтлымь ѹченьемь своiмь конца руськи˫а освѣти радуiсѧ ˫ако сл҃нце омрачны˫а i темны˫а i тъ просвѣти б҃оразумьемь. ПрП XIV-XV (2), 84б.

3. Невидящий, слепой:

просвѣти ѡмрачнѣи мои ѡчи. СбЯр XIII2, 94; ѿверзыи очи слѣпомѹ. ѿверзи ѡчи ѡмрачнѣи помысла моѥго. Там же, 124 об.;

|| перен.:

просвѣти ѡмрачь||ноѥ ми ср҃дце свѣтомь заповѣдии твоихъ. СбЯр XIII2, 131-132; просвѣти ѡмрачнꙊю д҃шѹ ѿ непри˫азни. и ѿжени ѿ не˫а все зъло. (σκοτισϑεῖσαν) СбТр XIV/XV, 170.

4. Находящийся в обморочном состоянии:

тогда ѹже ѹвѣдѣсѧ. ˫ако ѡмрачьно ѥсть. преврачеваше бо ѥго [Василия] омрачень˫а стр(с)ть. аще бы дь˫акъ не за руку ѥго ˫алъ. палъ бы сѧ ѹбо и скрушилъ. [дары] (ἐσκοτοδινίασε) ГБ к. XIV, 164г.

Полезные сервисы