ЭСПАС * espace f. пространство; течение. Итак durée т. е. чистое становление или абсолютное время в своем экстенсивном аспекте, есть étendue, т. е. динамическое пространство, и наоборот, с другой стороны, tempo, т. е. статическое время в совем экстенсивном аспекте есть espace, т. е. статическое пространство. Иск. 1998 1 537.
эспас д'эн матен
Словарь галлицизмов русского языка
ЭСПАС Д'ЭН МАТЕН * l'espace d'un matin. Одно утро. Кто сказал? Ламартин? Гюго? Все эти веселыя созданья прожили ровно столько, сколько живут, по выражению поэта, розы: l'espace d'un matin! Н. Морской Признания графини Чепеда. // Новь 1886 12 241. Политическия статьи, даже самыя талантливыя, как например, Прэво-Парадаля, не долговечны. Elles vivent ce que vivent les roses - l'espace d'un matin. РО 1896 3 415.