Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

аттическая база

Словарь иностранных слов

База Ионического ордена, у которой между двумя валами помещена лунка с кольцами или палочками.

Полезные сервисы

аттическая соль

Толковый словарь Ушакова

АТТИ́ЧЕСКАЯ СОЛЬ. см. соль.

Фразеологический словарь

Книжн. Экспрес. Тонкое остроумие, изящная шутка, острота, насмешка.

Сергей Иванович, умевший, как никто, для окончания самого отвлечённого и серьёзного спора неожиданно подсыпать аттической соли и этим изменять настроение собеседников, сделал это и теперь (Л. Н. Толстой. Анна Каренина).

- От названия древнегреческой Аттики, которая была центром умственной и духовной жизни и славилась богатой культурой. Лит.: Ашукин Н. С, Ашукина М. Г. Крылатые слова. - М., 1960. - С. 31.

Сборник слов и иносказаний

аттическая соль (иноск.) - тонкая, остроумная шутка, насмешка

Ср. Валентина Михайловна посылала (в одну газету) время от времени свои бойкие патриотические и полемические causeries, охотно печатавшиеся редактором, приправлявшим их иногда аттическою солью и своим русским перцем.

Станюкович. Первые шаги. 20.

Ср. Я на вечерах, у Помпадуров, ничего не видал, кроме бесстыдных жестов, которые даже меня заставляли краснеть. В этом заключалась вся веселость, вся аттическая соль этих вечеров.

Салтыков. Помпадуры. 12.

Ср. Le ragoût d'un sonnet....

Il est de sel attique assaisonné partout,

Et vous le trouverez, je crois, d'assez bon goût.

Molière. Les femmes savantes. 3, 2.

Ср. Addito salis grano (в рецепте противоядия).

Plin. (23-79). Hist. natural. 23, 8.

Ср. Sal atticum.

Plin. 31, 7, 41, § 87.

Аттическая философия - со времени Сократа и его школ. Центром этой высшей духовной жизни того времени был город Афины (Аттика). Представителями были: Сократ, Аристотель, Платон, Антистен, Аристипп, Зенон и др.

См. соль.

См. соль земли.

Словарь крылатых слов и выражений Серова

Перевод с латинского: SalAtticus (саль аттикус).

В Древнем Риме, как и в Древней Греции, высоко ценились остроты и тонкие шутки, без которых, как считалось, не может быть хорошей речи. Она, как говорили в Риме, обязательно должна быть cum grano salis (кум грано салис) - с крупинкой соли, то есть с «солью остроумия».

Как считал римский государственный деятель, писатель Цицерон (Марк Туллий Цицерон, 106-43 до н. э.), сам прославившийся своим ораторским мастерством, лучшие мастера красноречия были в Аттике (область Древней Греции). В 55 г. до н. э. он написал сочинение «Об ораторе», где (кн. 2, гл. 54), специально рассматривал ораторское искусство греков из Аттики, и их, в частности, умение заставить свою аудиторию смеяться в нужном оратору месте. И это высокое мастерство Цицерон неоднократно называл в своей работе «аттической солью».

Есть и другая версия появления этого выражения. В Аттике, как сообщает римский писатель Плиний в своей «Натуральной истории», соль добывали не из соляных копей, а из морской воды методом выпаривания. Поэтому эта соль была особенно мелкой, высокого качества, что невольно ассоциировалось с не менее ценной солью другого рода - остроумными шутками, меткими словечками местных ораторов.

Таким образом, «аттическая соль» оказалась знаменитой вдвойне.

Иносказательно: тонкое остроумие, удачные, изящные шутки, которыми люди «приправляют» свою речь.

Поговорки

Книжн. Изящная шутка, утончённое остроумие. Калька с лат. Sal Atticus. БМС 1998, 541; ФСРЯ, 445; ШЗФ 2001, 16.

Синонимы к слову аттическая соль

тонкое, изысканное остроумие (по имени древнегреческой области Аттика, славившейся своей богатой и тонкой культурой (Ушаков)

См. остроумие...

Словарь иностранных слов

Тонкая шутка, которою особенно отличались афиняне.

Полезные сервисы