Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

лить

Толковый словарь

I несов. перех. и неперех.

1. перех.

Заставлять течь, литься что-либо жидкое.

отт. Проливать, разливать.

отт. Наливать, вливать.

2. неперех.

Течь сильно или непрерывным потоком.

3. перен. перех.

Издавать, испускать, распространять (свет, запах).

II несов. перех.

Изготовлять что-либо литьём [литьё 1.], из расплавленного вещества.

ЛИТЬ - глаг., нсв., употр. сравн. часто

Морфология: я лью́, ты льёшь, он/она/оно льёт, мы льём, вы льёте, они лью́т, ле́й, ле́йте, ли́л, лила́, ли́ло, ли́ли, лью́щий, ли́вший, ли́тый

1. Лить значит заставлять перемещаться струёй какую-либо жидкость.

Лить воду. | Лить керосин в бочку. | Лить масло на сковородку.

2. Если о ком-либо говорят, что он льёт слёзы, то имеют в виду, что он плачет.

Лить горькие, горючие слёзы.

3. Если какая-либо жидкость льёт, значит, она сильно или непрерывно течёт; в разговорной речи.

Кровь льёт из раны. | Вода льёт из крана.

4. Когда в течение долгого времени идёт сильный дождь, то говорят, что дождь льёт.

Целый день и всю ночь лил дождь, и капли неумолчно стучали по крыше, и хлестала под окном вода, стекая по жёлобу в кадку.

5. Если дождь льёт как из ведра, значит, он очень сильный.

Дождь лил как из ведра, в нескольких шагах едва различимы были предметы.

6. Лить значит делать, изготовлять что-либо из расплавленного вещества.

Лить фигурки из воска. | Лить колокола из бронзы.

7. Лить значит, испуская звук, свет или запах, распространять их вокруг.

Луна льет свет. | Жаворонок льёт трели на землю. | Льют свой аромат цветы. | Тяжёлое послеобеденное солнце лило свой жёлтый густеющий свет сквозь проём неплотно задернутых штор.

8. Если о человеке, произносящем речь, говорят, что он льёт воду, значит, он говорит долго, многословно и бессодержательно; в разговорной речи.

9. Лить (проливать) (свою) кровь значит, сражаясь за кого-либо, что-либо, быть раненым или погибнуть; литературный стиль.

10. Лить (проливать) (чью-то) кровь значит убивать или ранить других людей; литературный стиль.

11. Если кто-то льет воду на чью-либо мельницу, значит, он высказывает доводы, положения и т. п., подкрепляющие чьё-либо мнение, позицию; в разговорной речи.

Толковый словарь Ушакова

ЛИТЬ, лью, льёшь; д.н.в. (устар.) лия, повел. лей, прош. вр. лил, лила, лило, несовер.

1. что. Заставлять (жидкость) Течь, литься. Лить воду, вино.

2. что. Делать что-нибудь из расплавленного вещества (тех.). Лить пушки. Лить колокола. Лить свечи.

3. без доп. Течь сильно или непрерывным потоком (о жидкостях). Вода льет из крана. Дождь льет как из ведра. Льет с лица пот.

4. перен., что. Издавать, испускать, распространять (аромат, благоухание, свет и т.п.; книжн., поэт.). «На печальные поляны льет печальный свет она.» Пушкин (о луне).

• Лить слезы (книжн.) - горько плакать. «Много слез горючих невинно я лила.» Лермонтов. Лить масло в огонь - см. масло. Лить пули - см. пуля. Лить кровь чью (книжн.) - несовер. к пролить кровь (см. кровь). Колокола льют - см. колокол.

Толковый словарь Ожегова

ЛИТЬ, лью, льёшь; лил, лила, лило; лей; литый (лит, лита, лито); несовер.

1. что. Заставлять течь, литься, а также (перен.) распространять, излучать. Л. воду из лейки. Л. слёзы (горюя, плакать). Лампа льёт свет.

2. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.). Литься струёй, течь непрестанно или с силой (разг.). Вода льёт из крана. Дождь льёт как из ведра. Весь день льёт (безл.; о дожде).

II. ЛИТЬ, лью, льёшь; лил, лила, лило; лей; литый (лит, лита, лито); несовер., что. Изготовлять что-н. из расплавленного, размягчённого материала. Л. пушки. Л. свечи.

| совер. слить, солью, сольёшь; слитый (слит, слита, слито).

| сущ. литьё, -я, ср.

| прил. литейный, -ая, -ое и литьевой, -ая, -ое (спец.). Литейное производство. Литейный цех. Литьевое прессование.

Толковый словарь Даля

ЛИТЬ, ливать; моск. линуть, костр. ленуть что, выпускать из сосуда жидкость, выбрасывать жидкую струю, поток. Лей вино в стакан, наливай; они всякую дрянь льют на улицу, выливают, выплескивают; лить воду в огонь, заливать его; лить масло в огонь, подливать, разжигать; лить слезы, проливать; лить что в бутылку, вливать; лить вино в бутылки, по бутылкам, разливать; лить еще, доливать; лить на кого, обливать кого, окачивать; лить что мимо, лить невзначай на пол, на стол, проливать. Река льет струи свои в море. Цветы льют благовония, издают, испускают. Лить, проливать кровь, губить, убивать людей; лить свою кровь, не щадить себя, как воина. Дождь льет ливмя, льется, течет; пот так и льет с лица, струится. Дождь линул как из ведра, моск. Лени-ка мне еще щец, костр. плесни, налей один ковш. Курица льет яйца, несет мягкие яйца, бесскорлупые. Лить медь, чугуг, плавить и отливать вещи: лить колокола, пушки, отливать из расплавленного металла. Лить колокола, лить пули, сочинять и распускать вздорные вести, что ныне пускать утки. У него с людьми лей-перелей, а дома слова не добьешься! там веселая беседа, тут угрюм. Замуж идет, песни поет, а вышла, слезы льет. Где пьют, тут и льют. Где пировать, там и пиво наливать. За вино бьют, а на землю не льют. Пить не пьет, а и мимо не льет. Сливочки, переливочки, или лей-перелей, шашни. Во ливущую плакать новг. рыдая, заливаясь, иавзрыд. Литой прич. вылитый из расплавленного вещества. Литая сталь. Литься страд. и ·возвр. по смыслу речи. Пушки льются из особого сплава, артиллерийского металла. Где льется (где через край льется), там и живется. Говорит, как река льется. Слезы так и льются ручьями. Лейся вино через край! Возливайте на жертвеник. Взлей на голову. Вливай в бочку. Вылей на двор. Долей до половины. Залей огонь. Излил злобу свою. Наливай вино. Потоки низливаются. Обливайся водою. Отлей половину. Полей цветы. Подлей винца. Перелей в эту посуду. Прилей еще, да не пролей. Разлей щи. Все разлили на пол. Слей верхи. Улить смолою. Литие, литье ср. действие по гл. Литьё также отлитая вещь. Чугунное литье по два рубля за пуд. Литейный, к металлическому литью, к отливке относящийся. Литейное дело, искусство. Литейный двор, пушечный. Литейная жен. и литейня, заведение для отливки вещей. Литейщик, литец муж. мастер литейного дела, отливщик. Литейщиков, ему принадлежащий; -шичий, им свойственный, к ним относящийся. Литок муж. биток, битка, бабка, налитая свинцом, свинчатка. Литик муж. поддельный дорогой камень, стеклышко, отлитое и ограненное под самоцветный камешек. Изумрудный, лаповый литик. Литиковый, к нему относящийся. Литник муж., горн. деревянная втулка, вставляемая временно в опоковую форму, для образования отверстия, которое также зовется литник или путец;

| чугунный или медный стерженек; прилив, остающийся в отверстии этом. Литниковый, к литнику относящийся. Литниковое крошье, лом, бой, идущий в переливку. Литки жен., мн., сев., вост. спрыски, могарычи, запивки, попойка при купле или продаже; в архан. говорят и липки? Литочный, к литкам относящийся. Ливный дождь, ливень муж. ливник пск. проливной дождь, самый сильный, а если он продолжителен, то заливной. Ливни замыли всходы. Ливмя нареч. ливнем, ливьем пск. лейнем новг. потоком, сильною струей; б.ч. говорят о дожде: льет ливмя. Ливничать? твер. пить и есть на чужой счет, ходить по чужим пирам. Лива, лыва жен. лужа, полойчик, застойная вода на пашне. Ливое место новг. пологое, сточное. Ливер муж. насосик для натягиванья напитков из бочек; он делается либо с поршнем, либо с кубышкою, из которой воздух вытягивается ртом.

| Говяжий гусак, печень и легкая с горлом, осердье. Ливерный, к ливеру относящийся. Ливец ·стар. серебряных дел мастер; делал и монету (Костомаров и Наумов). Леи муж., мн. родительный лей, вят. ливни, проливные дожди. Лейка жен. черпак, черпало, ковш с носком; шайка или бадейка на шесте.

| Деревянный жестяной сосуд с двумя ручками, сбоку и сверху, с долгим носком, с ситечком, для поливки гряд.

| южн. воронка. Лейковый, к лейке относящийся. Лейма нареч. ливмя, ручьями. Лейник муж. растение Iponea. Льяло, лияло ср. льяк муж. форма для отливки, изложница, гнездо, калыпь, маточник. И у нас народ не в одно льяло (не в один льяк, нее одну колыбь) вылит.

| Желобной водопровод, с насосом или с черпаками, для поливки (чигирь) или при постройках.

| Самый испод посредине судна, по бокам киля, где скопляется и откуда выкачивается вода; вель мор.

| Льялом же называется прорубь в барке, отколе выплескивается вода плицею; в крытых лодках это же льяло служит входом, дверьми, а на Байкале, через него же принимается и груз. Льяночка жен. льянка жен., твер. запонка (литая стекляшка?).

Энциклопедический словарь

ЛИТЬ лью, льёшь; лей; лил, -ла́, ли́ло; ли́тый; лит, -а́, ли́то; нсв.

1. что. Заставлять вытекать, течь какую-л. жидкость. Л. воду. // Наливать, вливать куда-л. Л. керосин в бочку. Л. масло на сковородку. // Проливать, разливать. Л. воду на пол. Л. на руки одеколон. Л. слёзы (плакать). Л. горькие, горючие слёзы; л. слёзы в три ручья (сильно плакать).

2. Сильно или непрерывно течь. Кровь льёт из раны. Вода льёт из крана. Дождь льёт полчаса. Дождь льёт как из ведра (очень сильно).

3. (св. отли́ть и вы́лить). что. Делать, изготовлять что-л. из расплавленного вещества. Л. фигурки из воска. Л. чугунные крышки. Л. колокола из бронзы.

4. Книжн. Испуская, распространять вокруг (звук, свет, запах). Луна льёт свет. Жаворонок льёт трели на землю. Льют свой аромат цветы.

◊ Лить воду. Говорить, долго, многословно и бессодержательно. Лить (проливать) кровь чью; лить (проливать) (свою) кровь за кого-что (см. Кровь). Лить пули (см. Пу́ля). Лить воду на чью-л. мельницу (см. Вода́). Ливмя лить (см. Ливмя́).

Ли́ться, лью́тся; страд. (1, 3 зн.).

Академический словарь

лью, льёшь; прош. лил, -ла́, ли́ло; повел. лей; прич. страд. прош. ли́тый, лит, -а́, ли́то; несов.

1. перех.

Заставлять вытекать, течь какую-л. жидкость.

Лить воду.

В смятенье сваха к ней бежит, Водой студеною поит И льет остаток чаши На голову Наташи. Пушкин, Жених.

|| перен.

Испускать, распространять (звук, свет, запах).

Сквозь волнистые туманы Пробирается луна, На печальные поляны Льет печально свет она. Пушкин, Зимняя дорога.

Смотри: какой красой в пустыне Цветы пестреются, цветут, Льют ароматы по долине. Кольцов, Утешение.

И тянешь ты звонкую песню И звучные трели ты льешь. Добролюбов, Соловей.

2. Сильно или непрерывно течь, идти.

А кровь все льет и льет: прижимает [Семен] рану к боку, хочет зажать ее. Гаршин, Сигнал.

На дворе - густая темень и льет не переставая мелкий, частый дождь. Куприн, Ночная смена.

3. (сов. отлить и вылить) перех.

Делать, изготовлять что-л. из расплавленного вещества.

В литейном [цехе] лили танковые башни, а в кузнечном уже ковали главные танковые детали. Караваева, Огни.

Из одного металла льют медаль за бой, медаль за труд, и пушку, и топор. Недогонов, Флаг над сельсоветом.

лить воду

говорить долго, многословно и бессодержательно.

- лить кровь лить (свою) кровь

- лить пули

лить слезы

горько плакать.

- лить воду на мельницу

- льет как из ведра

Поговорки

Лить да перелить. Новг. Неодобр. Пустословить; повторять одно и то же. СРНГ 26, 144.

Лить не вылить [кого]. Горьк. О сильном сходстве людей. БалСок., 41.

Лья лить. Прикам. Литься интенсивно, сильно (о дожде). МФС, 56.

Словарь русского арго

см.: Не лей мне чай на спину

Пунктуация и управление в русском языке

(изготовлять что-л. из расплавленного вещества) что. Лить пушки. Лить свечи. В литейном [цехе] лили танковые башни... (Караваева).

Орфографический словарь

лить, лью, льёт; прош. вр. лил, лила́, ли́ло

Словарь ударений

лить, лью, льёшь; лил, лила́, ли́ло, ли́ли

B/C гл см. Приложение II

лил

лила́

л́и́ло

л́и́ли

л́и́тый A/ пр; 251 см. Приложение II

Я так близко ее разглядела,

К ней припала, ее обняла,

А она в обреченное тело

Силу тайную тайно лила́.

А. А. Ахматова, «Вот она, плодоносная осень!..»

Фонари на предметы

Ли́ли матовый свет,

И придворной кареты

Промелькнул силуэт.

А. А. Ахматова, Царскосельская ода

См. также влить, возлить, излить, перелить, подлить, прилить, разлить, слить.

Ср. залить, долить, налить, недолить, облить, отлить, полить, пролить.

Ср. прил. литой.

Трудности произношения и ударения

лить, лью, льёт; прош. лил, лила́ (неправильно ли́ла), ли́ло и допустимо лило́, ли́ли.

Формы слов для слова лить

ли́ть, лью́, льём, льёшь, льёте, льёт, лью́т, ли́л, лила́, ли́ло, ли́ли, ле́й, ле́йте, лью́щий, лью́щая, лью́щее, лью́щие, лью́щего, лью́щей, лью́щих, лью́щему, лью́щим, лью́щую, лью́щею, лью́щими, лью́щем, ли́вший, ли́вшая, ли́вшее, ли́вшие, ли́вшего, ли́вшей, ли́вших, ли́вшему, ли́вшим, ли́вшую, ли́вшею, ли́вшими, ли́вшем, лью́сь, льёмся, льёшься, льётесь, льётся, лью́тся, ли́лся, лила́сь, ли́лось, ли́лись, ле́йся, ле́йтесь, лью́щийся, лью́щаяся, лью́щееся, лью́щиеся, лью́щегося, лью́щейся, лью́щихся, лью́щемуся, лью́щимся, лью́щуюся, лью́щеюся, лью́щимися, лью́щемся, ли́тый, ли́тая, ли́тое, ли́тые, ли́того, ли́той, ли́тых, ли́тому, ли́тым, ли́тую, ли́тою, ли́тыми, ли́том, ли́т, лита́, ли́то, ли́ты

Синонимы к слову лить

1. см. наливать.

2. см. течь 1.

3. см. испускать.

4. см. отливать.

5. см. идти 2

□ гл. несов.

1.

испускать

источать

изливать

излучать

струить

распространять

2.

течь

литься

бежать

идти

катиться

струиться

хлестать

хлобыстать

(о воде, крови, слезах))

□ гл. несов.

испускать

источать

изливать

излучать

струить

распространять

Обливать, крапать, накрапывать, покрапывать, кропить, окроплять, струить, точить, брызгать, плескать, прыскать, обдавать, окачивать.

Вода бьет ключом, фонтаном. Точить слезы. Собаки грызутся: плесни на них водою. Обливаться, обдаваться, окачиваться, купаться, мыться. Страдат. форма: . См. дождь ..

ливмя лить...

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: отливать

Идеография

заставлять

литься

лить - заставлять литься; вызывать течение жидкости; пускать струю.

выливать - лить откуда-л.

налить - вылить куда-л. залить. разлить. отлить.

слить (# пену). сливной.

пролить. перелить.

разлить. разливательный. разливочный.

разливной (# аппарат).

вспрыснуть.

расплескать. отплеснуть. выплеснуть.

Грамматический словарь

лить нсв 11b/c

Этимологический словарь русского языка

Общесл., имеющее соответствия в балт. яз. Корень индоевр. характера, тот же, что и в лето.

Этимологический словарь

Общеслав. Родственно лит. líeti «лить»; lytùs «дождь», лат. libo «выливаю». Того же корня, что ринуться, река с чередованием плавных. Исходно - «течь» > «лить», «выливать».

лью, укр. ли́ти, ллю, блр. лiць, ст.-слав. лити, лѣС­ χεῖν, а также лиС­, лиС©ти, болг. ле́я, сербохорв. ли̏ти, ли̏jе̑м, словен. líti, líjem, чеш. líti, leji, слвц. liаt᾽, lejem, др.-польск. lić, leję, польск. lać, leję, в.-луж. leć, liju, н.-луж. laś.

Праслав. *lějǫ, *liti родственно лит. líeju, líeti "лить", lỹja, lýti "идти (о дожде)", lytùs "дождь", лтш. lît, lîstu "изливаться, струиться", liêt, leju, lêju "лить", др.-прусск. pralieiton "пролитое", islīuns "вылитый", греч. ἄλεισον (ἄλειτον) "сосуд для вина" (см. В. Шульце, KZ 29, 255), гот. leiÞu, вин. ед. σίκερα "фруктовое вино", кимр. lliant "течение, море" (Стокс 248), алб. lisë, lуsё "ручей" (Иокль, Stud. 51 и сл.), также греч. λείβω "капаю, лью", лат. lībō, -ārе "выливать, приносить жертву, совершать возлияния"; см. Бернекер 1, 709 и сл.; М.-Э. 2, 491, 505, 705; Траутман, ВSW 156; Арr. Sprd. 408; Мейе-Эрну 633. Отсюда лой, слой.

История слов

Полезные сервисы

лить (заливать) пушки (пушку)

Поговорки

1. Пск. Лгать, обманывать, говорить вздор, ерунду. Шт., 78; ПОС 11, 295; ПОС 6, 9, 295; Грачев, Мокиенко 2000, 144. // Кар. Хвастливо врать, рассказывая небылицы. СРГК 2, 149. 2. Пск. Говорить что-л. остроумное, удачно шутить. СПП 2001, 64.

Полезные сервисы

лить (нести) мимо рта

Поговорки

Горьк. Делать что-л. наспех. БалСок, 42.

Полезные сервисы

лить (отливать/ отлить) пули (пулю)

Поговорки

Разг. 1. Хвастливо лгать, рассказывать что-л. неправдоподобное. 2. Говорить или что-л. необычное, неожиданное или смешное. ДП, 735; ФСРЯ, 369; БМС 1998, 478; Ф 2, 27; Мокиенко 1990, 37, 113; Глухов 1988, 82, 119; ЗС 1996, 356.

Полезные сервисы

лить (пороть, толкать) лажу

Поговорки

[кому]. Жарг. мол. Обманывать кого-л., рассказывать небылицы. Никитина 1996, 102; Максимов, 217. Лажа - обман, фальшь.

Полезные сервисы

лить 1

Толковый словарь Ожегова

ЛИТЬ 1, лью, льёшь; лил, лила́, ли́ло; лей; ли́тый (лит, лита́, ли́то); несов.

Полезные сервисы

лить 2

Толковый словарь Ожегова

ЛИТЬ 2, лью, льёшь; лил, лила́, ли́ло; лей; ли́тый (лит, лита́, ли́то); несов., что. Изготовлять что-н. из расплавленного, размягчённого материала. Л. пушки. Л. свечи.

Полезные сервисы

лить бальзам на раны

Синонимы к слову лить бальзам на раны

успокаивать, осушать слезы, утешать

Полезные сервисы

лить в гору

Поговорки

Сиб. Ирон. Лгать, обманывать кого-л. ФСС, 106.

Полезные сервисы

лить в оба конца

Поговорки

Обл. Пить спиртное в больших количествах. Ф 1, 280.

Полезные сервисы

лить воду

Фразеологический словарь

Разг. Пренебр. Лгать; говорить пустое, пустословить.

- Ты, Никитин! Льёшь воду, врёшь! Где письмо? Порвал? - Если вы будете «тыкать», комбат, и орать, я уйду немедленно… - Дураком меня считаете, лейтенант? Мне память пока ещё не отшибло (Ю. Бондарев. Берег).

Поговорки

Разг. Неодобр. Вести пустой разговор; лгать. Глухов 1988, 81; Мокиенко 1990, 65, 113-115; ЗС 1996, 333; Максимов, 65; Ф 1, 280.

Словарь русского арго

см.: вода

Синонимы к слову лить воду

чесать языком, чесать язык, болтать

Полезные сервисы

лить воду на мельницу

Фразеологический словарь

кого, чью. Экспрес. Своими действиями, поведением, косвенно помогать кому-либо (чаще противнику).

Прикрываясь именем партизан, гитлеровцы учиняют массовые расстрелы, устраивают грабежи. И малейшая наша опрометчивость в отношениях с населением льёт воду на мельницу врага (В. Андреев. Народная война).

Поговорки

чью Разг. Высказывать доводы, положения, подкрепляющие чьё-л. мнение, позицию. БТС, 139; Мокиенко 1990, 153.

Синонимы к слову лить воду на мельницу

помогать, показывать, играть на руку, поддерживать, пособничать, доказывать, свидетельствовать, говорить, подтверждать, содействовать

Полезные сервисы

лить воск

Фразеологический словарь

Устар. Гадать по застывшему в воде воску, «узнавая» прошлое и предсказывая будущее.

- Глашка! - зашептала Аня, впившись в веснушчатое лицо подруги горящими глазами. - Глашка! Ты ведь умеешь лить воск, а? Ну, поворожи мне нынче (А. Мотылькова. Ранний снег).

Поговорки

Разг. Устар. Гадать по застывшему в воде воску, узнавая прошлое и будущее. Ф 1, 290.

Полезные сервисы

лить воск, олово

Пословицы и поговорки Даль

Класть гребень в головы (для гадания). Лить воск, олово.

См. СУЕВЕРИЯ - ПРИМЕТЫ

Полезные сервисы

лить глаза

Поговорки

чем. Печор. Пить спиртное. СРГНП 1, 388.

Полезные сервисы

лить голосу

Поговорки

Кар. Плакать, голосить. СРГК 3, 131.

Полезные сервисы

лить грязь на языке

Поговорки

Пск. Неодобр. Клеветать, оговаривать кого-л.. ПОС 8, 67.

Полезные сервисы

лить да перелить

Поговорки

Новг. Неодобр. Пустословить; повторять одно и то же. СРНГ 26, 144.

Полезные сервисы

лить жар (налить, накидать, нарыть, насдавать жару)

Поговорки

Кар. Плескать воду в бане на раскалённые камни. СРГК 3, 131, 330, 348, 368.

Полезные сервисы

лить за губу

Поговорки

Волг. Пить спиртное, пьянствовать. Глухов 1988, 81.

Полезные сервисы

лить за ухо

Поговорки

Прост. Пить спиртное, пьянствовать. ЗС 1996, 196.

Полезные сервисы

лить как из ведра

Синонимы к слову лить как из ведра

См. дождь...

Полезные сервисы

лить кисель на ноги

Поговорки

кому. Жарг. арм. Провоцировать драку, задираться. Кор., 156.

Полезные сервисы

лить колокола

Фразеологический словарь

Устар. Ирон. Врать, распускать сплетни, лживые слухи.

- От существовавшего в старину суеверного обычая распространять сплетни во время отливки нового колокола, чтобы он громче звучал. Лит.: Виноградов В. В. Из истории русской литературной лексики // Докл. и сообщ. Ин-та русск. яз. АН СССР. - М., 1948. - Вып. 2. - С. 19.

Поговорки

Разг. Неодобр. Лгать, распространять ложные слухи; пустословить. БМС 1998, 282; ФСРЯ, 202; Мокиенко 1990, 113.

Полезные сервисы

лить кровь

Фразеологический словарь

за кого, за что. Экспрес. Погибать, умирать, защищая кого-либо или что-либо.

- Вы не согласны со мной? По-вашему - мы наступаем зря? Льём кровь зря? (К. Федин. Необыкновенное лето).

Фразеология

1. кто [за кого, за что]

Жертвовать своей жизнью, здоровьем.

Подразумевается вооружённое столкновение с сильным противником. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х), рискуя погибнуть или получить ранение, сражается, защищая другое лицо или другую группу лиц (Y) или Родину, свободу, идею и т. п. (Р). реч. стандарт. ✦ Х проливает кровь [за Y-а <Р>].

Именная часть неизм.

Обычно в роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ <...> черновская газета в связи с предполагавшимися преобразованиями в армии истерически взывала: "<...> Пусть солдаты знают, что их снова хотят закабалить в "дисциплине" господ командиров и заставить лить кровь без конца, лишь бы восстановилась вера союзников в "доблесть" России". А. Деникин, Очерки русской смуты.Ни одна идея не стоит того, чтобы за неё свою кровь проливать. (Реч.)

- Я думаю, Ян пролил кровь не на той стороне и не за то дело. - По-вашему, было бы лучше проливать кровь на стороне красных? Ю. Семёнов, Испанский вариант.

⊛ - Колчерукий! - крикнул он. - Клянитесь нашими мальчиками, которые кровь проливают, защищая страну, что вы помиритесь за этим столом. Ф. Искандер, Колчерукий.

- Я думаю, Ян пролил кровь не на той стороне и не за то дело. - По-вашему, было бы лучше проливать кровь на стороне красных? Ю. Семёнов, Испанский вариант.

⊜ - Родина тебя кормила, поила, и вдруг началась война против террористов. Ты должен идти на войну, проливать свою кровь за свою Родину. Огонёк, 2001.

Теперь же на правительственном знамени написаны интересы чистого империализма. "Царского правительства больше нет, - говорят народу Гучковы и Милюковы, - теперь вы должны проливать кровь за общенациональные интересы". Л. Троцкий, Уроки Октября.

⊝ - Я принуждён взывать к дальновидности тех, за кого мы льём кровь <...>. Бароны багровели, понимая теперь, к чему он клонит. А.Н. Толстой, Пётр Первый.

- Вы не согласны со мной? По-вашему - мы наступаем зря? Льём кровь зря? К. Федин, Необыкновенное лето.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. восходит к древнейшим мифологическими формам осознания мира и соотносится с телесным кодом культуры, в котором частям человеческого тела в дополнение к их природным свойствам приписываются функционально значимые для культуры смыслы.

В основе образа фразеол. лежит представление о крови как о символе жизненных сил человека. Именно в крови пребывает энергия, делающая возможной телесную жизнь; потеря крови означает утрату этой энергии, следовательно - прекращение телесной жизни; таким образом, кровь может метонимически отождествляться с самой жизнью (см. комментарий к ДО ПОСЛЕДНЕЙ КАПЛИ КРОВИ).

фразеол. в целом выступает как эталон, т. е. мера, готовности жертвовать собой во имя кого-л., чего-л.

Об универсальности этого образа в мировидении европейцев свидетельствуют сходные образные выражения в других европейских языках; напр., в нем. - sein Blut lassen (букв. "терять свою кровь"), в исп. - dar su sangre (букв. "дать свою кровь").

автор:

Д. Б. Гудков

2. кто [чью]

Убивать, губить.

Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) действует жестоко и беспощадно, что приводит к гибели или тяжким увечьям другого лица или другой группы лиц (Y). Говорится с неодобрением. реч. стандарт.{1} Активное создание ситуации: Х пролил кровь Y-а.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Мне нужно не кровавое сражение, а сам Полоцк и его земли. Да и зачем кровь лить понапрасну? Ю. Никитин, Князь Владимир.⊛ Среди тысяч офицеров, которые под командой Краснова проливают кровь русских рабочих, крестьян и трудовых казаков, немало отъявленных врагов народа, матёрых контрреволюционеров, но немало и таких, кто сами обмануты и теперь с ужасом видят, куда их завёл предатель Краснов. Л. Троцкий, Советская Республика и капиталистический мир.

Сколько он пролил крови солдатской / В землю чужую! Что ж, горевал? / Вспомнил ли их, умирающий в штатской / Белой кровати? Полный провал. И. Бродский, На смерть Жукова.

⊜ - Вы пролили кровь ни в чём не повинных людей и теперь не надейтесь на прощение! (Реч.)

⊝ Михаил не исключает возможности участия в осквернении православных храмов, хотя идеи радикалов ему чужды: "Я не хочу проливать кровь даже идейных врагов, но некоторые могут пойти на более решительные меры". Сегодня, 1999.

При новом режиме Жириновского, по его собственному определению, будет установлена военно-полицейская диктатура. "Если надо будет пролить кровь, я её пролью. Я пролью кровь любого национал-сепаратиста, уничтожу их в соответствии с Конституцией". Утро, 2000.

культурологический комментарий:

Образ фразеол. связан с тем, который отражён в ЛИТЬ КРОВЬ 1. (см. комментарий).

Образ фразеол. восходит к тексту Библии и неоднократно встречается в Ветхом Завете; напр.: "Кто прольёт кровь человеческую, того кровь прольётся рукою человека: ибо человек создан по образу Божию" (Быт 9: 6).

автор:

Д. Б. Гудков

See:

ЛЬЁТСЯ КРОВЬ

Полезные сервисы

лить крокодиловы слёзы

Поговорки

Разг. Лицемерно жаловаться, притворно, неискренне сожалеть о чём-л. Ф 1, 281.

Полезные сервисы

лить крокодильи слёзы

Фразеологический словарь

Разг. Ирон. Лицемерно жаловаться, притворно, неискренне сожалеть о чем-либо.

- И давно пора перестать вмешиваться в чужую жизнь! - отразила Антонина. - А то вперёд стравите, а потом слёзы крокодильи льёте: «Мы за вас беспокоимся да переживаем, да для вас же всё…» Хватит! (И. Остроумова. Старая история на новый лад).

Полезные сервисы

лить литком

Поговорки

Ворон. Сильно литься (чаще - о дожде). СРНГ 17, 72; Мокиенко 1986, 110.

Полезные сервисы

лить масло в огонь

Фразеологический словарь

Разг. Экспрес. Обострять, усугублять какие-либо чувства, настроения и т. п.

- Оставьте, папаша, - шептала мать побелевшими губами, бегая вокруг лавки, но этим только лила масло в огонь… Дед засёк меня до полусмерти (М. Горький. Детство).

Поговорки

Разг. Обострять, усугублять какие-л. чувства, настроения. Ф 1, 281.

Полезные сервисы

лить мёд на голову

Поговорки

Кар. Жить богато, зажиточно. СРГК 3, 200.

Полезные сервисы

лить не вылить

Поговорки

[кого]. Горьк. О сильном сходстве людей. БалСок., 41.

Полезные сервисы

лить олово

Поговорки

Кар., Новг. Гадать, пытаться предсказать судьбу с помощью расплавленного олова. СРГК 3, 131; НОС 6, 166.

Полезные сервисы

лить парафин

Поговорки

Жарг. угол. Оскорблять кого-л. Максимов, 223.

Полезные сервисы

лить потоки слёз (слёзны)

Фразеологический словарь

Устар. Горько плакать.

[Салмина:] В стенании своём единогласны были. И только лишь о ней потоки слёзны лили (Сумароков. Эпистола).

Улыбкой радость изъявляет И в скорби льёт потоки слёз! (Карамзин. Песнь божеству).

Трепещуща, бледна, чуть дышаща, полмертва, Лишённая красы. На небо тусклый взгляд вперя, ломая персты, Себе ждёт смерти; Лия потоки слёз, в рыдании стонет (Державин. Персей и Андромеда).

Полезные сервисы

лить пули

Словарь слов из произведений русской литературы

1. Бессовестно врать.

[Ноздрев:] Ах, да! Я ведь тебе должен сказать, что в городе все против тебя... да я за тебя горой, наговорил им, что с тобой учился и отца знал; ну и, уж нечего говорить, слил им пулю порядочную. Гог. Мертв, д.

2. Говорить или делать неожиданное, смешное.

[Разлюляев:] Славные штучки Любим Карпыч отмачивает! Ха;.. ха... ха... Такие пули отливает, что только люли! // Островский. Бедность не порок //*

Фразеологический словарь

Прост. Презрит. Бессовестно лгать, рассказывать небылицы.

И наврёт совершенно без всякой нужды: вдруг расскажет, что у него была лошадь какой-нибудь голубой или розовой шерсти, и тому подобную чепуху, так что слушающие, наконец, все отходят, произнесши: «Ну, брат, ты, кажется, уж начал пули лить» (Гоголь. Мёртвые души).

Синонимы к слову лить пули

лгать, заправлять арапа, врать, травить, врать не краснея, разводить турусы, врать как сивый мерин, извращать факты, подвирать, подпускать турусы, разводить турусы на колесах, сочинять, привирать, заливать, брехать, отклоняться от истины, подпускать турусы на колесах, грешить против истины, прибавлять для красного словца, отливать пули

Полезные сервисы

лить пушки на себя

Поговорки

Морд. Причинять вред себе. СРГМ 1982, 127.

Полезные сервисы

лить реки рекам

Поговорки

Новг. Много плакать, горевать. Сергеева 2004, 221.

Полезные сервисы

лить речь

Поговорки

Кар. Говорить много и складно. СРГК 3, 131.

Полезные сервисы

лить ручьем

Синонимы к слову лить ручьем

бежать, извергаться, хлобыстать, хлестать, бить фонтаном, бить, течь, хлыстать

Полезные сервисы

лить свет

Синонимы к слову лить свет

Полезные сервисы

лить слёзы

Фразеологический словарь

Экспрес. Горько плакать.

- Да, гуляет муж, с горя ли, с радости ли, Бог весть, а жена слёзы льёт (А. Неверов. Авдотьина жизнь).

Полезные сервисы

лить слезы

Синонимы к слову лить слезы

ревмя реветь, выть, хлюпать, хныкать, распускать сопли, выть белугой, плакать, плакать в голос, утопать в слезах, пускать слезу, разводить сырость, реветь белугой, рюмить, рюмиться, проливать слезы, реветь благим матом, ревом реветь, реветь, плакать-разливаться, плакать навзрыд, захлебываться слезами, разливаться рекой, плакать горючими слезами, плакать в три ручья, заливаться слезами, разливаться ручьем, обливаться слезами, нюнить, голосить, рыдать, скулить

Полезные сервисы

лить слёзы в три ручья

Фразеологический словарь

Экспрес. Горько, долго и безудержно плакать.

Часто в ночку одинокую Девка часу не спала, А как жала рожь высокую, Слёзы в три ручья лила! (Некрасов. Коробейники).

Полезные сервисы

лить(ся)

Морфемно-орфографический словарь

ли́/ть(ся), ль/ёт(ся).

Полезные сервисы

литьё

Толковый словарь

ср.

1. процесс действия по гл. лить II

2. Результат такого действия; литые металлические изделия.

Толковый словарь Ушакова

ЛИТЬЁ, литья, мн. нет, ср. (тех.).

1. Изготовление изделий из плавкого вещества (преим. из металла) посредством отливки расплавленного материала в форме.

2. собир. Литые металлические вещи. Чугунное литье. «Мрамор и бронзовых статуй литье.» Демьян Бедный.

Толковый словарь Ожегова

ЛИТЬЁ, -я, ср.

1. см. лить 2.

2. собир. Литые изделия. Металлическое, каменное, пластмассовое л. Чугунное л.

Словарь существительных

ЛИТЬЁ, -я́, ср Собир.

Изделия из металла, изготовленные способом литья - изготовления чего-л. путем заливки раскаленного металла в какую-л. форму.

В музеях Екатеринбурга можно увидеть художественное литье из чугуна.

Энциклопедический словарь

ЛИТЬЁ -я́; ср.

1. к Лить (3 зн.). Начать л. формы. Участвовать в литье скульптуры.

2. собир. Литые металлические изделия. Выставка литья. Каслинское л. (художественные изделия из чугуна, выпускаемые в г. Касли).

* * *

литьё - получение изделий (отливок) путём заливки в литейную форму обычно расплавленных материалов (металлов, горных пород, пластмасс, резиновой смеси и др.), которые после затвердевания в результате остывания, отверждения или вулканизации приобретают конфигурацию внутренней полости формы. Для получения металлических отливок применяют более 50 способов литья: в песчаные формы, в кокиль, по выплавляемым моделям, центробежное, под давлением и др.

* * *

ЛИТЬЕ - ЛИТЬЕ, получение отливок путем заливки обычно расплавленных материалов (металлов, горных пород и т. д.) в литейную форму. Применяется более 50 видов литья металлов.

Академический словарь

-я́, ср.

1. Действие по глаг. лить (в 3 знач.).

Машина для литья металла.

2. собир.

Литые металлические изделия.

[В отчетах] было указано, какое литье изготовляется на Путиловском заводе, как это проделывается. М. Павлов, Воспоминания металлурга.

Гуманитарный словарь

ЛИТЬЁ - технология изготовления произв. иск-ва путем заполнения форм расплавл. металлом. Л. - один из осн. способов перевода в металл произв. скульптуры и изготовления мн. произв. прикладного иск-ва. Известно с глубокой древности. С течением времени появилась отд. отрасль Л. - худож. Л. Осн. мат-л для изготовления произв. иск-ва - бронза. Для Л. небольших по размерам вещей употребляли олово (медали, чаши, кубки и т. д.); для парковой скульптуры - свинец (Петергоф); для надгробий, решеток, оград, садовой мебели и т. д. - чугун. Поверхность отливок дорабатывалась (часто автором оригинала) путем чеканки, гравировки, золочения, что придавало тиражируемому изделию уникальный характер.

Иллюстрированный энциклопедический словарь

Литье

ЛИТЬЁ, получение изделий (отливок) из различных расплавов (металлов, пластмасс и прочего), принимающих конфигурацию полости литейной формы и сохраняющих ее после затвердевания. Применяется более 50 разновидностей литья: в песчаные формы, в кокиль, по выплавляемым моделям и др. При наиболее распространенном литье в песчаные формы изготовляется литейная деревянная модель, копирующая будущую деталь. Модель засыпается песком, заполняющим пространство между ею и двумя открытыми ящиками (опоками). Образовавшиеся полости в песке заливаются расплавом. Отверстия в детали образуются с помощью размещенных в форме литейных песчаных стержней, копирующих форму будущего отверстия.

Орфографический словарь

литьё, -я́

Словарь ударений

литьё, -я́

Формы слов для слова литьё

литьё, литья́, лите́й, литью́, литья́м, литьём, литья́ми, литье́, литья́х

Морфемно-орфографический словарь

ли/ть/ё [й/о́].

Грамматический словарь

литьё с 6*b—

Сканворды для слова литьё

- Чугунное «художество».

- Работа с жидким металлом.

- Струение слёз.

- Процесс создания колокола.

- Способ обработки металла.

- Процесс создания скульптуры.

- Каслинский промысел.

- Изделия в металлообработке.

Полезные сервисы

литье

Большой энциклопедический словарь

ЛИТЬЕ - получение отливок путем заливки обычно расплавленных материалов (металлов, горных пород и т. д.) в литейную форму. Применяется более 50 видов литья металлов.

Синонимы к слову литье

сущ., кол-во синонимов: 7

отливка

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: отливка

Идеография

изготовление

посредством, затвердевание

литье. лить - изготовлять из расплавленного материала.

литой.

литейное дело. литейщик.

отливка. отлить.

опока. кокиль.

литник. литниковый (# система).

формовка. формовщик. формовочный (# смесь).

стержневой ящик.

см. отпечаток (рельефа)

Полезные сервисы

литьевой

Толковый словарь

прил.

Предназначенный для литья [литьё 1.].

Толковый словарь Ожегова

ЛИТЬ 2, лью, льёшь; лил, лила́, ли́ло; лей; ли́тый (лит, лита́, ли́то); несов., что. Изготовлять что-н. из расплавленного, размягчённого материала. Л. пушки. Л. свечи.

Полезные сервисы