I м.
Повторная съёмка эпизода в фильме.
II м.
Одновременная победа в двух видах соревнования.
ДУБЛЬ - сущ., м., употр. сравн. часто
Морфология: (нет) чего? ду́бля, чему? ду́блю, (вижу) что? ду́бль, чем? ду́блем, о чём? о ду́бле; мн. что? ду́бли, (нет) чего? ду́блей, чему? ду́блям, (вижу) что? ду́бли, чем? ду́блями, о чём? о ду́блях
1. Дубль - это повторная съёмка эпизода в фильме.
Сделать несколько дублей. | Для этой сцены было снято шесть дублей.
2. Дублем называют запасной состав основной спортивной команды, её резерв.
Играть не в основном составе команды, а в дубле.
ДУБЛЬ, -я, муж. (спец.).
1. Повторная съёмка эпизода в фильме. Отснять три дубля.
2. В спорте: двойная победа. Сделать д.
| прил. дублевый, -ая, -ое.
ДУБЛЬ -я; м. [от франц. double - двойной]
1. Повторная съёмка эпизода в фильме. Снимать третий д.
2. Второй экземпляр чего-л.; дубликат. Сделать д. ключа. // Спорт. Запасной состав команды, служащий резервом для основной команды. Играть не в основном составе команды, а в дубле.
3. Спорт. Двойная победа. Победный д. наших фигуристов.
4. В составе музыкальных терминов. Дубль-бемоль (знак понижения звука на два полутона).
5. Одинаковые очки, выпавшие на брошенных одновременно двух кубиках или игральных костях и т.п. // Игральная кость домино, имеющая одинаковые очки на обеих половинках.
I.
ДУБЛЬ double сорт драпа drap double?
II.
ДУБЛЬ double.
1. устар. То же, что дублер. Нет нигде такого ensemble, каков здесь <в Париже>, когда в пьесе играють все лучшие актеры. Два дня в неделю играют дубли. Тогда парижский спектакль гроша ломаного не стоит. 1778-1778. Фонвизин - сестре. // ЕИТ 1983 388.
2. ? Я вскоре убедился в необходимости уметь танцевать, начал учиться у Гольца, занимался с ним около двух лет и дошел до entrechats, doubles, ailes de pigeons и до других па, коими в то время франтили ловкие танцоры. М. И. Глинка. // Энтелис 1999 7.
3. Сорта драпа: дубль, ратин, молль, велюр. ТЭ 1931 7 159. Дубль, ротин <так>, драп-дубль. ТЭ 1929 7 159. Дубль. Двухслойная шерстяная ткань для пальто. НРТ 138. Судя по рекламе, ткани, известные в российской торговле под названием дубль, могли быть с одной стороны гладкокрашеными, а с другой - покрыты орнаментом в клетку (прейскурант универсального магазина "Мюр и Мерилиз" за 1913). Кирсанова 1995 308.
4. Повторная съемка эпизода фильма. БАС-2. Есть дубль, где вожжа зацепилась за лошадь. 11. 6. 1955. В. Я. Венгеров - М. А. Швейцеру. // Киносценарии 2000 4 168.
5. разг. Дубль. Дубель или дупель. Игральная кость <домино>, на которой одинаковое количество очков на противоположной стороне. Даль. Король почти равен дублю шесть, а шахматный "цугцванг" практически ничем не отличается от доминошной "рыбы". ЛГ 1977 25 16. Дуплиться - игрок имеет право выставить две карты за один ход, если у него на руках два подходящих дубля. А. Битов Близкое ретро. // НМ 1989 4 155.
6. В проф. речи - второй экземпляр чего-л. БАС-2. В кукольном спектакле может стоять физическая задача, непосильная ни для петрушечной, ни тростевой куклы.. В таких случаях делают дубль, то есть куклу, оп своему вненшнему виду ничем не отличающуюся от основного персонажа. Федотов Техника театра кукол. И там, не разобрав последних слов, - Прескверный дубль достали на работе - Услышал он "Охоту на волков" И кое-что еще на обороте. Высцкий Прошла пора. // 2-1 391. Радийная специфика давалась ему нелегко, он < Бондарчук> часто оговаривался. сбилвался было много дублей. ЛГ 19. 9. 1999. ЮНЕСКО .. оказывает содействие изготовлению страхового дубля этого уникального фонда <словаря древнерусского языка>. ВЯ 1996 4 119. || В речи спортсменов - запасной состав команды, служащий резервом для основной команды. БАС-2. Э. Малафеев немало времени просидель в дубле "Спартака". Сов. Рос. 27. 3. 1964. На игры в относительно далекие города команда отправляется в двух своих собственных маленьких самолетиках. Дубля нет - с ним бы во Франции прогорели. Комс. 14. 1. 1989. Очень хочется довести до европейского уровня большую группу игроков, которых пока никто не знает, которые еще сидят в запасе дубля, но которых я вижу футболистов "от Бога", как говорится. Комс. 8. 8. 1991. Говорят, в молодости "стучал" за "Локомотив". Даже в дубле у мастеров сезон отыграл. МГ 1998 4 114. || расш. Повторение чего-л. Жаль, что права на дубли нет. Н. Королева. // 2000 5 101.
7. В речи спортсменов - двойная победа. БАС-2. Никому из претендентов на золотую медаль не удалось сделать золотого "дубля", выигарть две золотые медали. Горская Девочка с характером. || перен. А выход на Западе двух моих романов сразу, дубль. А. Солженицын Бодался теленок с дубом. // НМ 1991 7 96.
8. муз. Удвоение, повторение. ЭМС 1998. Doubles усвоения - назвались в старинных сюитах повторения той или или другой части сочинения с некоторыми изменениями (обыкновенно с разными украшениями мелодии). 1913. НЭС. Сами вариации имели множество исторических наименований: variatio .. дубль.. floretti (букв. "цветочки").. agréments (украшения). Холопова 1999 123.
9. В составный музыкальных терминах. ♦ Дубль-бемоль. Знак понижения звука на два полутона. ♦ Дубль-диез. Знак повышения звука на два полутона. БАС-2.
- един. а double couture. Двойной (о шве). Из-за распахнувшейся на мгновение шубы я заметил отлично сшитый сюртук и ослепительной белизны рубашку с крпными брильянтовыми запонками; на руках перчатки а double couture <с двойным швом>, на шее - узенький черный col. Салт. Благонамер. речи. // 20-11 145. - Лекс. БСЭ-2: дубль-бемоль, дубль-диез; Сл. нов. сл. 1971: дубль; БАС-2: дубль.
ДУБЛЬ АНПЛУА * double emploi. Двойное использование, дублирование. Я купил было для тебя у него дюжину батистовых платков, сходных с данным образцом, - но увидевши твое имя, он сказал , что в тот самый день к нему приходила эта мадам Луиза и заказала ему для тебя три дюжины. а поэтому он боится как бы не вышел double emploi. 7. 2. 1865. Тург. - Н. С. Тургеневу. Музыка прелюдии играет вовсе не ту роль, как, например, увертюра.. , там более или менее лишний эскиз будущей музыкальной драмы, эскиз в малом виде той картины, которая сейчас перед нами откроется в большом (un double emploi). Здесь - ингредиент самой драмы. Серов "Лоэнгрин" Р. Вагнера. Журнал с недостатками. но в общем хороший и нужный. потому что не совпадающий с "Новым журналом" и не делающий "double emploi". 14. 1. 1954. Г. В. Адамович. // ФН 2003 1 73.
ДУБЛЬ ПЕРПЕТЮЕЛЬ * Double perpétuelle. Садовый сорт месячной земляники. Шредер 575. К числу лучших садовых сортов месячной земляники принадлежат: Double perpétuelle, Perpétuelle de St. Giles, Аржантельская "Царица месячных" - Reine de Quatre Saisons d'Argenteuil, Монтружская красавица с блеыми плодами - Belle de Montrouge à fruit bleu, Мадам Беро - Madame Beraud. Шредер 575.
ДУБЛЬ-АНТАНДР * double-entendre. Двусмысленность. Для многих, скорее всего дял большинства читателй, приятелей Бродского единственным объяснением не-иронического, лишенного эзоповских double-entendres произведения, посвященного "народу", мог быть либо простой конформизм.. либо .. давление обстоятельств. Лосев. //Звезда 2002 1 212.
ДУБЛЬ-АПЕЛЬ double appel фехт. Вид усиленной атаки. Делается с тем, чтоб заставить противника парировать или вызвать его на удар. 1852. Сивербрук Фехт. 146.
ДУБЛЬ-БАТМАН double battement фехт. Дубль-батман делается с тем, чтобы заставить противника парировать, самому воспользоваться его движением. 1852. Сивербрук 147.
ду́бль-бека́р, ду́бль-бека́ры, ду́бль-бека́ра, ду́бль-бека́ров, ду́бль-бека́ру, ду́бль-бека́рам, ду́бль-бека́ром, ду́бль-бека́рами, ду́бль-бека́ре, ду́бль-бека́рах
ДУБЛЬ-БЕКАР а, м. double-bécarre m. Знак, отменяющий двойную альтерацию той или иной ступени звукоряда. Вышел из употребления; отмена двойной альтерации обозначется бекаром. БСЭ-3.
Дубль-бемо́ль - см. Альтерация, Бемоль.
* * *
ДУБЛЬ-БЕМОЛЬ - ДУБЛЬ-БЕМО́ЛЬ, см. Альтерация (см. АЛЬТЕРАЦИЯ), бемоль (см. БЕМОЛЬ).
ДУБЛЬ-БЕМОЛЬ - см. Альтерация, бемоль.
ду́бль-бемо́ль, ду́бль-бемо́ли, ду́бль-бемо́ля, ду́бль-бемо́лей, ду́бль-бемо́лю, ду́бль-бемо́лям, ду́бль-бемо́лем, ду́бль-бемо́лями, ду́бль-бемо́ле, ду́бль-бемо́лях
ДУБЛЬ-БЕМОЛЬ я, м. double-bémol m. Предписывающий понижение какой-л. ступени звукоряда на целый тон. БСЭ-3.
ДУБЛЬ-ВЕ double-ve. Название одной из систем игры в футболе, при которой расстановка игроков нападения напоминает букву латинского алфавита "W". Энц. ФИС 1 271. Мяч затаился в стриженой траве. Секунда паузы на поле и в эфире.. Они играют по системе "дубль-ве", А нам плевать, у нас - "четыре-два-четыре". 1967. Высоцкий Песня про правого инсайда. //2-1 180.
Дубль-дие́з - см. Альтерация, Диез.
* * *
ДУБЛЬ-ДИЕЗ - ДУБЛЬ-ДИЕ́З, см. Альтерация (см. АЛЬТЕРАЦИЯ), диез (см. ДИЕЗ).
ДУБЛЬ-ДИЕЗ - см. Альтерация, диез.
ду́бль-дие́з, ду́бль-дие́зы, ду́бль-дие́за, ду́бль-дие́зов, ду́бль-дие́зу, ду́бль-дие́зам, ду́бль-дие́зом, ду́бль-дие́зами, ду́бль-дие́зе, ду́бль-дие́зах
ДУБЛЬ-ДИЕЗ а, м. double-dièse m. Знак музыкальной альтерации, двойной диез. БСЭ-3. Я впервые узнал о дубль-диезах и, не зная истинного их применения, стал вставлять где попало. Прокофьев Автобиог. 65.
ДУБЛЬ-КРЕДИТ а, м. double + crédit. ? Князь принялся объяснять .. в это объяснение входили самые замысловатые выражения и биржевые термины. Были тут и дебеты, и кредиты, и балансы, и еще какие-то дубль-кредиты, тут упоминалось и курсах на Лондон, даже в - конце концов вылетел "диаметрально-пропорциональный ажиотаж". Н. Каразин В порох. дыму. // Дело 1878 5 1 7.
ДУБЛЬ-ЛУИ-ДОР * double-louis-d'or. Двойной луидор. Федя, отправляясь <на рулетку>, взял еще 6 double-louis-d'or, которые он мне подарил, и сказал, что так как он выигрывает на trente et quarante, то, может быть и выиграет. 1867. Достоевская 145.
ДУБЛЬ-ФАЕТОН double phaéton. Многоместные <экипажи>(дубль-фаэтоны, ландоле, лимузин). НЭС 319.
ДУБЛЬ-ФИНТ а, м. double feinte. фехт. Двойной финт, или дубль-финт. 1852. Севербрик Фехт. 143-146.
ДУБЛЬ-ШАССЕ * double-chassé. Па в шестой фигуре галопа-кадрили. Кавалер и дама <во 2-й фигуре фр. кадрили> исполняют double chassé, направляясь к своим партнерам, перед которыми останавливаются. Васильева-Рожд. 163. Все дамы делают double-chassé обратно до своего места. Ивановский 116.
ДУБЛЬРЕАЛИЗМ а, м. double + réalisme m. 2Р - удвоенный реализм или дубльреализм- составляет главную струю конструктивизма, его генеральную линию. И. Сельвинский Кодекс конструктивизма. //Звезда 1930 9 254.
ДУБЛЬРЕАЛИСТ а, м. double+ réaliste. Дубльреалист, например, не скажет "черный ворон", как скажет реалист, ибо дубльреалист не смотрит, а усматривает. Ибо дубльреалист отрицает черное и белое, как абсолютно существующие в природе цвета. И. Сельвинский Кодекс конструктивизма. // Звезда 1930 9 254.
ДУБЛЬФАС double face. Двухсторонние ткани. На иностранных материалах или одежде пишут "дубль-фас". Двухлицевые, то есть не имеющие изнанки, оформленные с обеих сторон одинаково тщательно, но не обязательно обладают одинаковым цветом или рисунком. 1898. ИО 237. Судя по рекламе, ткани, известные в российской торговле под названием дубль, могли быть с одной стороны гладкокрашеными, а с другой -покрыты орнаментом в клетку (прейскурант универсального магазина "Мюр и Мерилиз" за 1913). Кирсанова 1995 308.