I нескл. мн.
Оценка успеваемости учащегося по пятибалльной системе, обозначающаяся цифрой "3" и соответствующая оценке "удовлетворительно"; тройка III.
II числ.
1. Название числа, состоящего из 3 единиц.
отт. Такое количество единиц чего-либо.
2. Название цифры, обозначающей такое число.
ТРИ - числ., употр. наиб. часто
Морфология: сколько? три́, (нет) скольких? трёх, скольким? трём, (вижу) сколько? три́, сколькими? тремя́, о скольких? о трёх
1. В математике три - это число 3.
Три плюс два. | Разделить, умножить на три. | Сорок три. | Считать до трёх.
2. Соотношение один к трём означает противопоставление кого-либо, чего-либо единичного кому-либо, чему-либо, утроенному в количестве, числе.
3. Три часа - это время суток, которое отсчитывают от полдня, полуночи.
Вчера ровно в три часа дня кончился срок подписки. | К трём часам ночи появились первые сведения о раненых.
4. Три - это количество людей или предметов 3.
Три сестры. | Три мушкетера. | Три поросёнка. | Три апельсина. | Три десятка яиц. | Квартира из трёх комнат. | Дом в три этажа. | Три ступени. | Копчёного окунька можно купить по три рубля за штуку.
5. Три - это число временных отрезков, равное утроенному единичному.
Работать в три смены. | Три летних месяца. | Лицензии всех видов выдаются на срок три года. | От Петербурга до Новгорода три часа езды на автобусе. | Эти часы до меня принадлежали трём поколениям нашей семьи.
6. Три - это метрическая величина, равная утроенной единице расстояния.
Когда до места назначения осталось каких-то два-три километра, машина прочно увязла в грязи.
7. Три - это число однотипных действий, выполняемых 3 раза.
Три поклона. | Сделать три попытки.
8. Три - это троичное разделение, распределение чего-либо целого на части.
Выдвинуть обвинения по трём статьям. | Для расширения бизнеса существует только три пути. | Подход к разработке программы делится на три части. | Три условия, принципа, параметра. | Три разновидности, типа. | Российский анархизм разделялся на три основных течения.
9. Если что-либо увеличивается в три раза, то это означает, что какая-либо величина утраивается.
Повысить цену в три раза. | Ускорить работу в три раза.
10. Если что-либо располагается в трёх шагах от чего-либо, то это означает, что какой-либо объект удалён от другого на очень небольшое расстояние.
11. Если кто-либо плачет, рыдает в три ручья, то это означает, что этот человек очень сильно плачет, так что его лицо всё в слезах.
Она не выдержала, закрыла лицо руками и залилась в три ручья слезами.
12. Если что-либо стоит, строится на трёх китах, то это означает, что в основе какого-то дела, предприятия есть три неизменных принципа.
Наша издательская концепция покоилась на трёх китах.
13. Если кто-либо в трёх соснах заблудился, то это означает, что этот человек не смог решить простую жизненную задачу, проблему.
14. Если кто-либо кому-либо наобещал с три короба, то это означает, что этот человек на словах заверял кого-либо в своей готовности сделать многое, говорил о хороших перспективах чего-либо, но в действительности ничего этого не сделал; в разговорной речи.
15. Три - это удовлетворительная оценка за усвоенные кем-либо знания.
Сдать экзамен на три. | Получить три по алгебре. | Написать контрольную на три.
16. Если кого-либо гонят, выталкивают в три шеи, то это означает, что этому человеку решительно, грубо отказывают в праве находиться где-либо; в разговорной речи.
17. Если кто-либо сгибается в три погибели, то это означает, что этот человек очень низко склоняется над какой-то поверхностью, под весом какой-то тяжёлой ноши и т. п.; в разговорной речи.
Тяжело шагает носильщик, согнувшийся в три погибели под огромным зеркальным шкафом.
ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, числ. колич. Название числа 3; цифра 3. Помножить три на три. Написать на доске три.
|| Количество 3. Три рубля. Не хватило трех рублей. Не сошлись в трех рублях. По три рубля.
• По всем по трем (ударить) (разг. фам.) - 1) всех лошадей тройки ударить кнутом. «И вдруг ямщик по всем по трем: и тройкой тешился детина.» Ф.Глинка. 2) перен. без всяких стеснений (что-нибудь делать). «Общественного мнения нет, печать безмолвствует - валяй по всем по трем.» Салтыков-Щедрин.
ТРИ, трёх, трём, тремя, о трёх, колич.
1. Число, цифра и количество 3. За три дня и за три дня. На три дня и на три дня.
2. нескл. То же, что тройка (во 2 знач.). За сочинение получил т.
| поряд. третий, -ья, -ье (к 1 знач.).
ТРИ, счетное; два (или две) с одним, четыре без одного. Помни три дела; молись, терпи, работай. Сукно от трех рублей, по три. По всем по трем! Задача решается тремя способами. Служили три лета, выслужил три репы - а красной ни одной! Нашего Мины не проймешь и в три дубины. Год торгуй, два воруй, а три в яме сиди. Либо три пей, либо трижды три. Пишет в три пера (рубить в три топора), а денежка не спора. Ешь три часа, а в три дни не сварится (Грибоедов). Было три жены - да все не острижены (волос долог, а ум короток). Он трех не перечтет. На трех свиней корму не разделить. На трех ногах пуще хромать станешь. До трех раз прощают. Три раза прости, в четвертый прохворости. Три царя, пояс в созвездии Ориона. Тридевята или тридевять, в ·стар. счете девятами, двадцать семь; кочевые народы наши поныне считают девятами (тогузами): виру или пеню, калым (окуп невесты), надел сына, число коней и овец, закалаемых на большой пир (туй) и пр. Тридевять поминается в сказках: За тридевять земель, в тридесятом государстве, далеко. Она только за тридевятого жениха пойдет, ломлива. Тридесять или тридцать, три десятка, тридевята и три. Поставиша ему тридесять сребреников, Матф. Тридесятый или тридцатый, следующий, по счету, за 29-м. Тридцатное полотно, тридцатка, 1. шириной, в основе, в 30 пасм.
| 2. орл. дерево, бревно в 30 ·арш., в 10 ·саж. Тридцатовые сукна, русские, идущие в Китай. Тридцатная десятина, казенная, 30 и 80 ·саж. или 40 и 60. Тринадесять, тринадцать, двенадцать и один. -десятый, -дцатый вост. третенадцатый, идущий за 12-м. Тринадцатый гость под стол, зловещий. По тринадцати на дюжину дают, да и то не берут, плохое. Тринадцатеро, говорят о живом, тринадцать, сам-тринадцать. Триста, три сотни. Трехсотенная бумажка. На триста пусто, на пятьсот ничего.
ТРИ трёх, трём, тремя́, о трёх; числ. колич.
1. Число 3. Трижды т. - девять. Т., умноженное на десять. Написать цифру т. Автобус номер т. Считаю до трёх, открываю глаза - передо мной подарок. // Количество 3. Т. сестры. Дом в т. этажа. Т. десятка яиц. Часы показывают ровно т. Дача в трёх шагах от станции (очень близко). Плакать, рыдать в т. ручья (сильно, горько). Заблудиться в трёх соснах (не суметь разобраться в чём-л. простом). Наобещать с т. короба (слишком много, больше, чем можно выполнить). Дуб в т. обхвата (очень большой). Сказать два-три слова (несколько слов).
2. = Тро́йка (2 зн.). Сдать экзамен на т. Получить т. по химии. Рассказал стихотворение на т.
◊ Гнать, выталкивать в три шеи (см. Ше́я). Согнуть(ся) в три погибели (см. 2. Поги́бель).
◁ Тре́тий (см.).
трёх, трём, тремя́, о трёх, числ. колич.
1. Число 3.
Трижды три - девять. Написать цифру три.
||
Количество 3.
Три сестры. В трех шагах. Дом в три этажа.
2. То же, что тройка (во 2 знач.).
◊
- два-три; две-три
в три ручья{ (плакать, рыдать и т. п.)}
сильно, горько.
- с три короба наговорить
- гнать в три шеи
- согнуть в три погибели; согнуться в три погибели
- заблудиться в трех соснах
числ. (греч. τρεῖς) - три. (Откр. 6, 6).
Зри в три! Астрах., Волг., Нижегор. Призыв быть внимательным, бдительным. СРНГ 11, 348; Глухов 1988, 54.
Три сбоку (сбоку три). Жарг. арест. 1. Тюремный надзиратель. ТСУЖ, 178. // Старший тюремный надзиратель. СРВС 1, 152; СРВС 2, 89, 133; СРВС 3, 127. 2. Предупреждение о приближении надзирателя. ТСУЖ, 157.
Три ха-ха. Разг. О ком-л., о чём-л., вызывающем смех. БМС 1998, 574.
Через три двадцать три. Жарг. мол. Шутл. О чём-л. непонятном. (Запись 2004 г.).
см.: Аллюр три креста!;
Выход тремя кнопками;
Дай тебе бог жену с тремя грудями;
Догадайся с трех раз;
драп-дерюга, три копейки километр;
комбинация (из трёх пальцев);
Кончил, не кончил - у вас три минуты;
ляля;
на пук...;
Насрать три кучи;
На трех домах;
Одной жопой на трех местах сидеть...;
Посылать на три веселых буквы;
Прост как три копейки;
пэ три;
Сели два жида в три ряда;
Тремя пальцами не поднять
1980-е гг. Аббр.: Театр Реального Искусства. Аббревиатура была особенно удачной, поскольку в течение десяти лет труппа театра обитала в доме № 3 на проспекте Чернышевского.
см. два.
Три и трое, о трудностях, которые подстерегают того, кто пользуется этими числительными, мы говорили в статье, посвященной числительному два (двое).
три, трёх, трём, тремя́, о трёх; за́ три (доехать за́ три дня), но: за три́-четы́ре дня, за три́ или четы́ре дня, за три́ с половинойдня, за три́ дня и шесть часов; на́ три (разделить девятьна́ три, уехать на́ три дня), но: на три́-четы́ре дня, на три́ или четы́ре дня, дорога рассчитана натри́ часа сорок минут; по́ три (рассчитаться по́ три, всем взять по́ три рубля), но: по три́-четы́ре рубля, по три́ или четы́рерубля, по три́ рубля пятьдесят копеек
B́ чис см. Приложение II
за́ три и за три́;
на́ три и на три́;
по́ три и по три́
В сочетаниях предлогов за, на, по с данным числительным ударение может перемещаться на предлог, при этом ударение на числительном - вариант нормы. Ударение не переходит на предлог в следующих случаях: при выражении приблизительности, оформленном сочетанием с дефисом, ср.: за три́-четы́ре дня; при соединении числительных с помощью союза или, ср.: на три́ или четы́ре часа; в словосочетаниях с несколькими числительными, где при каждом из них указан предмет счета, ср.: по три́ месяца двадцать дней; если числительное представляет собой начальный элемент составного числительного, ср.: дороже на три́ двадцать.
Я не чикался на курсах, не зубрил сопромат,
Я вполне в научном мире личность лишняя!
Но вот что я усек:
Газированной водой торговал автомат,
За копейку - без сиропа, за́ три - с вишнею.
А. А. Галич, Я принимаю участие в научном споре между доктором филологических наук профессором Б. А. Бяликом и действительным членом Академии наук СССР С. Л. Соболевым по вопросу о том, может ли машина мыслить
Через месяц я с вами простился
В том же самом саду, у берез…
Далеко я от вас очутился,
Далеко - за́ три {за три́?} тысячи верст.
М. В. Исаковский, «Город мой над рекою Десною…»
Он также думал, что погода
Не унималась; что река
Все прибывала; что едва ли
С Невы мостов уже не сняли
И что с Парашей будет он
Дня на́ два, на́ три разлучен.
А. С. Пушкин, Медный всадник
Справедлива весть эта: на́ три {на три́?} стороны света
Три замышлены в Вильне похода.
А. С. Пушкин, Бу́дрыс и его сыновья
Тараканы прибегали,
Все стаканы выпивали,
А букашки -
По́ три {по три́?} чашки
С молоком
И крендельком.
К. И. Чуковский, Муха-цокотуха
См. также о сочетаниях с предлогами два, двое I, двое II, трое I, трое II, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, сто.
сущ., кол-во синонимов: 15
посредственно (39)
тремя (2)
трех (2)
трешка (21)
тройбан (8)
тройка (35)
трояк (17)
трын (1)
трюндель (14)
уд (27)
удовлетворительно (27)
цифра (20)
в три обхвата, в три шеи, вытолкать в три шеи, два-три, зарыдать в три ручья, наговорить с три короба, согнуть в три погибели..
↑ следующий за два
три - натуральное число, непосредственно следующее за двойкой.
трое.
тройка. тройной. тернарный.
тройственный. троякий.
троекратный. трехкратный.
кубический (матем).
трижды.
утроить, -ся.
↓ троица.
триада.
тройчатка.
триединый.
трехсторонний.
трехзначный.
поговорки: бог троицу любит.
три числ., Р., В. одуш., П. трёх, Д. трём, Т. тремя́, В. неод.=И.; см. также стр. 66-67 ✧ за́ три; на́ три; по́ три
Общеславянское слово индоевропейской природы. В латинском находим tres, в греческом - treis, в древнеиндийском - trajas, в немецком - drei, в английском - three.
Индоевропейское - tre- (количественное числительное), trtrio (порядковое числительное), treio (собирательное числительное).
В русском языке числительное существует с XI в. в трех родах: жен. р. - «три»; муж. р. - «трье»; ср. р. - «трьи». Все формы имеют общеславянское происхождение.
Производные: третий, тройка.
Общеслав. индоевроп. характера. Родственно др.-инд. trī, лит. trỹs, лат. tres, алб. tre, хеттск. tri, нем. drei, франц. troi и др.
укр. три, др.-русск. трие м., три ж., ср. р., ст.-слав. трие м., три ж., ср. р. τρεῖς (Остром., Супр.), болг. три, сербохорв. три̑, словен. trijȇ м., trȋ ж., ср. р., др.-чеш. třiе м., tři ж., ср. р., чеш. tři, слвц. tri, польск. trzy, в.-луж. třо м., tři, н.-луж. tśо м., tśi, полаб. tåre.
Праслав. *trь̂je м., tri ж., ср. р., родственно др.-инд. tráyas м., trī, trī́ṇi ср. р. "три", авест. ϑrāуō, лит. trỹs, лтш. trîs, греч. τρε.ς (*tri̯es), критск. τρέες,. лесб. τρῆς, лат. trēs, ирл. tri, арм. еrеk`, алб. tre, tri, тохар. А tre, хетт. tri, др.-исл. Þrír; см. Бругман, Grdr. 2, 2, 11 и сл.; Вакернагель - Дебруннер 3, 346 и сл.; Траутман, ВSW 327; Арr. Sprd. 449; Педерсен, Kelt. Gr. I, 132; Хюбшман 444; Лиден, Тосhаr. St. 30; Гофман, Gr. Wb. 372; Г. Майер, Alb. Wb. 435.
(гк)
τρί- трёх-; τρίζ трижды
тригонометрия раздел математики, изучающий функции угла (букв. измерение треугольников)
триатлон спортивное троеборье; ср. биатлон, пентатлон
триас первый период мезозойской эры (греч. τριάζ -троица)
трилогия литературное произведение из трёх относительно самостоятельных текстов; ср. дилогия, тетралогия
трилобиты «трёхдольные», палеозойские морские членистоногие
триптих живописное произведение из трёх картин, объединённых одной идеей
триада триединство, нечто трёхкомпонентное или трёхфазное; ср. диада
ТРИ tri m. Три и три. В сей игре та масть, в которой оставлен один король, почитается преферансами; а сверх того выбирают еще другую масть, называемую Сюрпреферансами. 1779. Г. Комов Карт. игры 2 55. [Митрофан :] Играл в карты в какия-то три три, истинно, сударыня, не понятна игра. 1785. П. А. Кропотов Фомушка - бабушкин внучек. // Ком. 18 372. Здесь появилась модная игра в три и три, .. и по новости своей всем полюбилась, что самые защитники ломбера .. во оную игру углубились. Сатир. вест. 1 42. // Сл. 18 12 243. Un tenteret, un tri, un whiste, une rocambole. 1790. 18 век. 1904 1 130. В один из дней собрания в его < Безбородко> доме, приняли меня к нему по полудни; я постоял у стола с картами, за которыми он тешился в три, видел как он лабеты пишет, и больше ничему не научился. Долг. Восп. 210. Один молодой человек князь Волконской влюбившись в среднюю сестру мою, свел с ней знакомство, и чтоб видеться чаще, охотно соглашался быть третьим в рокамболь, или в три. Долг. Повесть о рожд. 43.
- «Сказочное» число.
- «Гнать в ... шеи».
- Цифра, которая может прозвучать как команда.
- Именно столько ежегодных балов давал отец Онегина.
- Сколько голов было у Цербера?
- Именно столько сосен достаточно для того, чтобы заблудиться.
- Сколько лет ждут обещанного?
- Лирическая комедия Генриха Оганисяна «... плюс два».
- Число толстяков и поросят из детских книжек.
- Кубическая цифра.
- Именно за столько морей ходил Афанасий Никитин.
- Пьеса Антона Чехова «... сестры».
- «... корочки хлеба».
- Харчевня «... пескаря».
- За сколько морей ходил Афанасий Никитин?
- Любимое число Бога.
- Число голов Змея-Горыныча.
- Самое оптимальное число собутыльников.
- «... мушкетёра».
- «... толстяка».
- Пиво «... медведя».
- «... тополя на Плющихе».
- «... поросенка».
- Количество сердец у осьминога.
- Сколько богатырей в известной картине В.Васнецова?
- Цифра.
смех, просто смех, и смех и грех, смеху подобно, животики надорвешь, шапито, потеха, обсмеешься, смех да и только, смешно, цирк, умора, лопнешь со смеху, и смех и горе, прямо смех, смехота, цирк да и только, обхохочешься, и в цирк ходить не надо, курам на смех
ТРИ (Tree) Герберт Бирбом (1853-1917) - английский актер, режиссер. На сцене с 1876. Работал в театре "Хеймаркет" (Лондон). Поставил ок. 20 пьес У. Шекспира. В 1904 основал в Лондоне драматическую школу, преобразованную в Королевскую академию драматического искусства.
три аспекта звуковой речи - в общем языкознании:
1) акустический (физический) аспект, при котором звук рассматривается как колебательные движения воздушной среды, вызванные органами речи;
2) артикуляционный (физиологический) аспект, при котором звук выступает как продукт работы произносительных органов человека (артикуляционного аппарата);
3) функциональный (лингвистический) аспект, где звук рассматривается как один из возможных вариантов реализации фонемы (звукового типа) в процессе функционирования, выполняющий смыслоразличительную и строительную функцию.
Три Герберт Бирбом (Tree) (1853-1917), английский актёр, режиссёр. На сцене с 1876. Работал в театре «Хеймаркет» (Лондон). Поставил около 20 пьес У. Шекспира. В 1904 основал в Лондоне драматическую школу, преобразованную в Королевскую академию драматического искусства.
* * *
ТРИ Герберт Бирбом - ТРИ (Tree) Герберт Бирбом (1853-1917), английский актер, режиссер. На сцене с 1876. Работал в театре «Хеймаркет» (Лондон). Поставил ок. 20 пьес У. Шекспира. В 1904 основал в Лондоне драматическую школу, преобразованную в Королевскую академию драматического искусства.
Три года - яйцо, тридцать лет - медведь, шестьдесят лет - курица (младенец, середовой и старик).
См. ЧЕЛОВЕК
крыл. сл. У древних римлян богини молодости, прелести и веселья, распространяющие радость и очарование. Изображались в виде трех прекрасных девушек.
У древних римлян богини молодости, прелести и веселья, распространяющие радость и очарование. Изображались в виде трех прекрасных девушек.
У древних римлян богини молодости, прелести и веселья, распространяющие радость и очарование. Изображались в виде трех прекрасных девушек.
Три грации считались в древнем мире:
Родились вы... все три, а не четыре!
М.Ю. Лермонтов. Экспромт.
См. грация.
ТРИ ЕДИ́НСТВА - единства времени (продолжительность худож. времени не может превышать сутки, оно должно как можно менее превосходить время представления - З ч.), места (действие должно развертываться в одном месте) и действия (в его основе должен лежать один конфликт, исключались многоконфликтность и возможность неск. сюжетных линий) - важнейшие правила, регламентирующие поэтику и худож. мир классицистич. драмы (как трагедии, так и комедии). Восходят к поэтикам Аристотеля и Горация, в России были сформулированы А. П. Сумароковым ("Эпистола о стихотворстве", 1748), учитывавшим опыт "Поэтич. иск-ва" Н. Буало (1674).
прил., кол-во синонимов: 31
бестолковый (104)
глупый (222)
голова не с того боку затесана (46)
клепок недостает (40)
клепок нехватает (40)
крыша едет (63)
мама уронила (36)
мозги ушли (35)
мозгов не хватает (35)
неумный (63)
одна извилина в мозгу и та от шапки (38)
одна извилина в мозгу и та прямая (38)
плохо соображающий (44)
пороха не выдумает (57)
пороху не выдумает (53)
с головой не дружен (52)
три извилины в мозгу и все параллельные (31)
шарики за бебики запрыгнули (50)
шарики за бебики заскочили (51)
шарики за ролики запрыгнули (54)
шарики за ролики заскочили (54)
шариков не хватает (39)
прил., кол-во синонимов: 31
бестолковый (104)
глупый (222)
голова не с того боку затесана (46)
клепок недостает (40)
клепок нехватает (40)
крыша едет (63)
мама уронила (36)
мозги ушли (35)
мозгов не хватает (35)
неумный (63)
одна извилина в мозгу и та от шапки (38)
одна извилина в мозгу и та прямая (38)
плохо соображающий (44)
пороха не выдумает (57)
пороху не выдумает (53)
с головой не дружен (52)
три извилины в мозгу (31)
шарики за бебики запрыгнули (50)
шарики за бебики заскочили (51)
шарики за ролики запрыгнули (54)
шарики за ролики заскочили (54)
шариков не хватает (39)
крыл. сл. Выражение возникло из древних космогонических сказаний. В древней русской литературе вопросам мироздания посвящены «Беседа трех святителей» и «Иерусалимская беседа», состоящая из ряда вопросов и ответов. В «Иерусалимской беседе» рассуждают царь Давид и царь Волот Волотович. На вопрос Давида: «На чем земля стоит?» - Волот отвечает: «Земля стоит на осьмидесят китах-рыбах меньшиих да на трех рыбах большиих» (И. Порфирьев. История русской словестности, ч. 1. - Казань, 1897, с. 310). Выражение «три кита» употребляется в значении: три главных основы чего-либо.
Выражение возникло из древних космогонических сказаний. В древней русской литературе вопросам мироздания посвящены "Беседа трех святителей" и "Иерусалимская беседа", состоящая из ряда вопросов и ответов. В "Иерусалимской беседе" рассуждают царь Давид и царь Волот Волотович. На вопрос Давида: "На чем земля стоит?" - Волот отвечает: "Земля стоит на осьмидесят китах-рыбах меньшиих да на трех рыбах большиих" (И. Порфирьев. История русской словестности, ч. 1. - Казань, 1897, с. 310). Выражение "три кита" употребляется в значении: три главных основы чего-либо.
Из древних космогонических сказаний. В древнерусской литературе вопросам мироздания посвящены «Беседа трех святителей» и «Иерусалимская беседа», состоящие из ряда вопросов и ответов.
Вот как, например, в «Иерусалимской беседе» рассуждают о мироздании царь Давид и царь Волот Волотович. На вопрос Давида: «На чем земля стоит?» - Волот отвечает: «Земля стоит на осьмидесят китах-рыбах меньшиих да на трех рыбах большиих» (Порфирьев И. История русской словесности. Ч. 1. Казань, 1897).
Иносказательно: главные, фундаментальные, базисные основы чего-либо (шутл.-ирон.).
Разг. часто Ирон. Важнейшее, основное условие существования чего-л., фундамент, основание чего-л. Ф 1, 237; БМС 1998, 261.
сущ., кол-во синонимов: 17
альфа и омега (30)
база (66)
базис (20)
главное (31)
костяк (23)
краеугольный камень (23)
опора (83)
основа (56)
основа основ (19)
основание (85)
основное (28)
первооснова (25)
первоэлемент (19)
становая жила (19)
становой хребет (19)
стержень (77)
фундамент (23)
См. основание...
наврать, наплести, наобещать и т. п.
Очень много, невесть сколько.
Подразумевается, что содержание чьих-л. слов не вполне соответствует реальной действительности. Имеется в виду, что лицо (Х) чересчур много, до крайности преувеличенно и безответственно говорит о чём-л., обещает что-л., преследуя свои, обычно корыстные, цели, что вызывает у другого лица или у группы лиц (Y) явное недоверие. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х наговорил Y-у с три короба.
неизм.
В роли обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
- Вы слышали об этих ключах, Демьян Романыч?.. - А вы… вы их больше слушайте, они-то охотнички, наврут вам с три короба. Горячие ключи! Г. Марков, Соль земли.[Нина:] <…> Много он на себя не берёт, но он хозяин своему слову. Не то, что некоторые. Наврут с три короба, наобещают, а на самом деле только трепаться умеют. А. Вампилов, Старший брат.
<…> тётка со вздохом сказала: - Теперь по всему Резанову расславит. Наплетёт с три короба. - А чего ей плести-то? Ф. Абрамов, Мамониха.
- Запряжёт, батюшка, он свою колесницу, Илья-то Пророк, да и ездит, и ездит по небу-то, - объясняла бабушка Вовке. - Не слушай ты её, Владимир, - вступился дед, - не слушай, наплетёт она тебе с три короба. В. Белов, Вовка-сатюк.
- Наплету, бывало, ей с три короба - на работе, мол, дел невпроворот, а сам с товарищами на рыбалку! (Реч.)
Мы вспоминали нашего историка, продержавшегося в школе немногим более месяца <…>. Наобещал с три короба: в музеи, говорил, ходить будем, кабинет переоборудую. А. Чутко, Класс как класс.
- Ни единому вашему слову я не верю, этим меня не купите. Знаю я вас, благородных. Наговорите с три короба, а только не разжалобите, не задобрите. К. Седых, Отчий край.
- Пустобрёх этот Николай, - скажут иногда мужики, - наговорил с три короба, а дела на поверку на грош нету. П. Романов, Хороший характер.
В прошлый раз ты мне здесь полных три короба наговорил о своей общественной работе в фабзавуче. В. Беляев, Старая крепость.
культурологический комментарий:
Короб - "изделие вроде корзины для хранения и переноски чего-л.". В прошлом в коробах мелкие торговцы разносили товары. Таких торговцев называли коробейниками. Уговаривая покупателей, коробейники нередко преувеличивали достоинства своих товаров (ср. поговорку С три короба наврёт, да недорого возьмёт). (Фелицына В.П., Мокиенко В.М. Русские фразеологизмы. Лингвострановедческий словарь. М., 1990. С. 75.)
Образ фразеол. восходит к предметной области культуры. Компонент короб, помимо своих естественных, предметных свойств, несёт функционально значимый для культуры смысл, придающий этому имени роль знака "языка" культуры, или её симболария, обретая в составе фразеол. символический смысл - "множество разного рода домыслов или посулов". Компонент три, соотносимый с числовым кодом культуры, издавна вопринимается как средство магически-ритуального усиления и придаёт фразеол. экспрессию.
фразеол. в целом выступает в роли стереотипного представления о преувеличенном вранье, обещании и т. п.
Устар. Название карточной игры.
[Тишка:] А уже это, чтобы… с приятелями в три листика али в пристенок сразиться - и не думай лучше (А. Островский. Свои люди - сочтёмся).
Главным его занятием были чёт и нечет, юла, три листика… и тому подобные коммерческие игры бурсы (Помяловский. Очерки бурсы).
Нет, он не покупал (огурцы). Хотел купить, но не успел, ибо проиграл деньги в три листика (М. Горький. Дипломатия).