прил.
1. Обнаруживающий неопытность; простодушно-доверчивый, неискушенный.
2. Выражающий, обнаруживающий простодушие, доверчивость, неискушенность.
прил.
1. Обнаруживающий неопытность; простодушно-доверчивый, неискушенный.
2. Выражающий, обнаруживающий простодушие, доверчивость, неискушенность.
НАИ́ВНЫЙ - прил., употр. сравн. часто
Морфология: наи́вен, наи́вна, наи́вно, наи́вны; наи́внее; нар. наи́вно
1. Человека называют наивным, если он охотно верит всему, о чём ему говорят, потому что очень доверчив или не имеет достаточного жизненного опыта.
Молодой наивный человек.
2. Наивным называют то, что выражает доверчивость и отсутствие жизненного опыта.
Она подняла на меня наивные глаза. | Я поражаюсь, какие наивные вопросы вы задаёте. | Её наивный обман скоро раскрылся. | нар.
Девочка наивно смотрела на меня.
наи́вность сущ., ж.
НАИ́ВНЫЙ, наивная, наивное; наивен, наивна, наивно (франц. naif). О человеке: неопытный, неискушенный, простодушный. Она наивна, как дитя.
|| О поведении, поступке и т.п.: обнаруживающий неопытность, простодушие, порожденный неопытностью, простодушием. Наивные вопросы. Наивно (нареч.) судить о чем-нибудь.
• Наивный реализм - см. реализм.
НАИ́ВНЫЙ, -ая, -ое; -вен, -вна. Простодушный, обнаруживающий неопытность, неосведомлённость. Наивная девица. Н. вопрос. Наивно (нареч.) рассуждать.
| сущ. наивность, -и, жен.
НАИВНЫЙ, прямой и невинный, простой, простодушный, простосердечный, милый за простоту, привлекательный простотою; ребячески прямой, детски откровенный; прямомилый, чистомилый. Наивность жен. свойство, качество ·по·прилаг., простодушие, милая прямота. Наивничать, прикидываться наивным; миловидничать, простодушничать.
Наивный
-ая, -ое; -вен, -вна
1) Обнаруживающий неопытность, неискушенный, простодушно-доверчивый.
Наивный мечтатель.
Наивность при других хороших данных - почти сила, которой можно долго двигаться: наивный человек ведь слеп лишь на самое близкое, что знает даже дурак (Пришвин).
Синонимы:
бесхи́тростный, младе́нческий, неви́нный
Антонимы:
быва́лый (разг.), искушенный, о́пытный, стре́ляный (разг.)
2) Выражающий простодушие, доверчивость, проникнутый ими.
Наивная улыбка.
С наивным видом.
Улыбка у нее была широкая, наивная (Чехов).
Синонимы:
простоду́шный, просто́й, простосерде́чный
3) Безыскусственно-простой, непосредственный, детски откровенный.
Наивные стихи.
Наивные рассуждения.
Если сравнить худосочную, совершенно невзрачную фигурку моего почтенного мужа с неизмеримой громадностью им управляемых механизмов, можно было б надолго, пожалуй, предаться наивному удивлению... (Белый).
Синонимы:
есте́ственный, просто́й
Родственные слова:
наи́вно, наи́вность
Этимология:
От французского naпf ‘наивный’ (← лат. nativus ‘родившийся’, ‘природный’, ‘естественный’). В словарях - с 1859 г.
НАИ́ВНЫЙ -ая, -ое; -вен, -вна, -вно. [от франц. naïf]. Не имеющий жизненного опыта, простодушно-доверчивый; неискушённый. Н. ребёнок. Н. мечтатель. Быть не по летам наивным. // Выражающий простодушие, доверчивость, проникнутый ими. Н. вопрос. Н-ое выражение лица. Н-ая улыбка.
◁ Наи́вно, нареч. и в функц. сказ. Вести себя н. Н. улыбаться. Н. думать, что всё само пройдёт. Наи́вность, -и; ж. Н. поведения. Н. тона.
-ая, -ое; -вен, -вна, -вно.
Не имеющий жизненного опыта, простодушно-доверчивый.
Наивный ребенок. Наивный мечтатель. Быть не по летам наивным.
◊
Была она когда-то институткой, тоненькой, наивной девочкой, верившей, что французские булки растут на деревьях. Куприн, Путешественники.
||
Выражающий простодушие, доверчивость, проникнутый ими.
Наивный вопрос. Наивное выражение лица.
◊
Улыбка у нее была широкая, наивная.
Чехов, Три года.
Я сидел, растроганный воспоминаниями тех радостных и наивных ощущений, которые в детстве возбуждал в моей душе этот великий праздник. Куприн, Бонза.
||
Безыскусственно-простой, непосредственный.
Наивная песенка.
◊
В ее теперешней веселости было что-то детское, наивное. Чехов, Моя жизнь.
[франц. naïf, naïve]
наи́вный, наи́вная, наи́вное, наи́вные, наи́вного, наи́вной, наи́вных, наи́вному, наи́вным, наи́вную, наи́вною, наи́вными, наи́вном, наи́вен, наи́вна, наи́вно, наи́вны, наи́внее, понаи́внее, наи́вней, понаи́вней
прил., кол-во синонимов: 34
безыскусный (30)
бесхитростный (44)
бланковый (3)
детский (19)
доверчивый (12)
желторотый (18)
младенческий (14)
наивняцкий (2)
натуральный (35)
не имеющий жизненного опыта (4)
невинно-наивный (1)
невинный (44)
неискушенный (23)
неопытный (41)
неосведомленный (17)
непосредственный (24)
нехитрый (39)
откровенный (47)
пионерский (9)
пренаивный (1)
провинциальный (15)
простоватый (33)
простодушный (27)
простодырый (10)
простой (137)
простосердечный (17)
ребяческий (7)
ребячливый (19)
честной (35)
честный (64)
что на уме, то и на языке (23)
штымпованный (2)
см. простодушный
Бесхитростный, доверчивый, легковерный, недогадливый, простодушный, простой, простак (простяк), карась, детский, ребяческий, глуповатый.
Непосредственная натура. Аким-простота.
Ср. .
См. бесхитростный, глупый, откровенный...
до невероятности наивный
необыкновенно наивный
необычайно наивный
потрясающе наивный
удивительно наивный
чрезмерно наивный
Французское - naif.
Немецкое - naiv.
Английское - naive.
Латинское - nativus (природный, естественный).
Слово «наивный» заимствовано из латинского посредством французского в первой половине XIX в. Значение лексической единицы «наивный» - «простодушный», «по-детски доверчивый».
Родственными являются:
Украинское - наивнiй.
Болгарское - наивен.
Чешское - naivni.
Польское - naiwny.
Производные: наивен, наивность.
Заимств. в XIX в. из франц. яз., где naïf (переоформленное в рус. яз. с помощью суф. -н-) < лат. nativus «естественный, природный».
наи́вный
наи́вен м., наи́вна ж. Заимств. из франц. naïf, naïve от лат. nātīvus "природный, естественный" (М.-Любке 483).
НАИВНЫЙ.
Стилистические оттенки, отличающие слово наивный от синонимов - образных выражений - простодушный, простосердечный, обеспечили ему устойчивое широкое распространение в литературном языке. П. А. Вяземский писал: «У нас жалуются и жалуются по справедливости на водворение иностранных слов в Русском языке. Но что же делать, когда наш ум, заимствовавший некоторые понятия и оттенки у чужих языков, не находит дома нужных слов для их выражения? Как, например, выразить по-русски понятия, которые возбуждают в нас слова naif и sérieux, un homme naif, un esprit sérieux? Чистосердечный, простосердечный, откровенный, все это не выражает значения первого слова; важный, степенный не выражают понятия, свойственного другому; а потому и должны мы поневоле говорить наивный, серьезный. Последнее слово вошло в общее употребление. Нельзя терять из виду, что западные языки - наследники древних языков и литератур, которые достигли высшей степени образованности и должны были усвоить себе все краски, все оттенки утонченного общежития» (Вяземский 1883, 8, с. 38-39). Ср. у того же Вяземского: «Канцлер Румянцев когда-то сказал, что Наполеон не лишен какого-то простодушия (bonhomie)» (там же, с. 61; см. также с. 22).
Слово наивный вошло в литературный оборот в 20-40-х гг. XIX в. У Некрасова в «Современниках» (ч. 1, № 9):
В саду толпится
Народ наивный,
Рискуют прачки
Последней гривной.
У Н. И. Греча: «Воспитанницы первых выпусков Смольного Монастыря, набитые ученостью, вовсе не знали света и забавл яли публику своими наивностями, спрашивая, например: где то дерево, на котором растет белый хлеб?» (Греч 1930, с. 125). У П. А. Каратыгина: «Какое нежное наивное чувство наполняет тогда молодое сердце!.. А наивность, замечу в скобках, есть грация глупости» (Каратыгин 1929, 1, с. 124). У Б. Маркевича в романе «Бездна»: «Вы правы, - воскликнул он опять, вскакивая с места, - я наивен, глуп, - я совсем глуп, чувствую!» (Маркевич 1912, 8, с. 10). У Боборыкина в романе «Василий Теркин»: «Мать - умная женщина, да и я не наивность, не институтка» (Боборыкин 1897, 11, с. 178).
Заметка ранее не публиковалась. Сохранилась недатированная рукопись (3 листка) и более поздний машинописный текст. Печатается по машинописи, сверенной с рукописью. - И. У.
НАИВНЫЙ ая, ое. naïf, naïve adj. Простодушный, детски непосредственный; неискушенный. БАС-1. Наивный. 14. 6. 1792. Карамзин - И. Дмитриеву. Едва ли не первое употребление. Успенский 1985 24. То был кисет для табаку из белого атласа, по сторонам которого были вышиты волосами в тень < ? > два наивные ладшафта: один представлял хижину в лесу, ручей, мостик другой - аллею саду, на полянке - мавзолей в виде колонны. Сабанеева 54. Галопад, который теперь танцуют, уже не может быть бешенее, вскрик уж очень близко подходит к настоящей лесной дикости, и речи, которые вам держат на ухо, сохраняя умеренность, требуемую духом языка, уже имеют весьма ясный благоуханный запах примитивности и наивного пребывания в природе. 1846. Анненков Париж. письма 89. Какое нежное наивное чувство наполняет тогда молодое сердце! .. А наивность, замечу в скобках, есть грация глупости. П. Коротыгин. // Виноградов 1994 777. Характер ее <музыки> naif, как и характер самого сироты. Глинка Переп. 1 31. В саду толпится народ наивный, Рискуют прачки Последней гривной. Некрасов Соврем. Подчеркивая "донаучный" характер языковой модели мира, ее называют также наивной. Ю.Д. Апресян. // ВЯ 1998 2 3. Кроме того, буколический, "наивный", вкус стихотворения <жуковского> был чужд аристократическим членам общества, предпочитавших простой кутье изысканную французскую кухню (ср. батюшковское: "Налейте мне еще шампанского стакан, Я сердцем славянин - желудком галломан!" НЛО 2003 3 129. ♦ Наивное искусство. Одно из областей искусства примитива 18-20 вв., включающая изобразительные виды народного искусства, творчество художников-самоучек. Аполлон. ♦ Наивная энциклопедия, т. е. общие для всех говорящих на данном языке элементарные сведения о нашем мире. Е. В.Урысов Синтакс. деривация и наивная картина мира. // ВЯ 1996 4 37. - Норм. Как, например, выразить по-русски понятия, которые возбуждают у нас слова naif и sérieux, un homme naif, un esprit sérieux? Чистосердечный, просто сердечный, откровенный, все это не выражает значения первого слова; важный, степенный не выражают понятия свойственного другому, а потому и должны мы говорить наивный, серьезный. Последнее слов вошло в общее употребление. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 8 38. - Лекс. Даль: наи/вный.
наивный(наивность) - простодушный, неопытный, ребяческий, прямой, безыскусственный (естественный)
Ср. Как ты наивен, Вержбицкий. Ей-богу! Да ты, точно, юноша, еще не знавший ни одной юбки.
Боборыкин. Дома. 7.
Ср. Мать - умная женщина, да и я не наивность, не институтка...
Боборыкин. Василий Теркин. 1, 8.
Ср. Сословные предрассудки (в наше время)? Вы прелестны своею наивностью, Григорий Павлович...
Маркевич. Бездна. 1. Пролог. 1.
Ср. Вы правы, воскликнул он... я наивен, я глуп, - я совсем глуп...
Там же.
Ср. В саду толпится
Народ наивный,
Рискуют прачки
Последней гривной.
Некрасов. Современники. № 9.
Ср. Naïf (natif, рожденный) - натуральный, естественный, каким родился; простой, чистосердечный, не хитрый, невинный.
Ср. Nasci - (natum) родиться.
См. юбка.
См. институтка.