(фр. agent (de police)) полицейский чин во Франции.
Словарь галлицизмов русского языка
I.
АЖАНI а, м. agent de police m. Французский полицейский. А в участках у них городовые-ажаны - первым делом бьют тебя в ребра и голову сапогами, это у них называется "пропускать через табак". Толстой Рукопись, найден. под кроватью.
II.
АЖАНII * agent m. Действующая сила, фактор. <Французский врач> основатель металлотерапии .. в самом же человеческом организме находит какую-то неуловимую силу (subtil agent) нужную для жизни. РВ 1881 2 937. См. также : агент.
АЖАН ДЕ-МЁРС * Агент полиции нравов во Франции. Не проходит недели-две, чтобы в печать не проникли рассказы о возмутительных подвигах police des moeurs. Не одним бедным женщинам достается от agents des moeurs. Дело 1883 6 2 136.
АЖАН ПРОВОКАТЁР * agent provocateur m. Агент провокатор. См. также "провокатор". Нет ничего опаснее, нет ничего вреднее, как эти господа agents provocateurs. 1854. Л. В. Дубельт Дн. // РОА 6 239. Решаюсь обратиться к вм <Н. Гречу>, как сведущему человеку во всем, и особенно как к известному лингвисту с вопросом: что значит встречаемое мною частенько в иностранных газетах слово: agent provocateur? .. Это значит шпион завлекатель или вызыватель, который говорит о правительстве чрезвычайно смело собственно для того, чтобы на эту удочку шли неопытныя рыбки и попадались на крючок. В. В. Восп. // ПНРИ 2 1 85. Никакая другая встреча не могла меня так обрадовать, как встреча с вами. Я именно искал познакомиться с хорошим, вполне надежным agent provocateur. Скажите, выгодно ваше ремесло? Салт. Помп. и помп. Мнения знатн. иностр. Один женевец вышел даже на кафедру с коммунистической речью и был принят за французского agent provocateur. Дело 1868 5 1 136. Англичанам пришлось взяться за обычную роль agents provocateurs, и за обычное оружие - клевету. РВ 1887 1 433.
АЖАН ПСИШИК * agent psychique. Лицо, на котором обнаруживаются признаки приближающейся смерти; об изнуренном мертвенно-бледном лице человека. Agent psychique, или гиппократовы черты,- это непостижимые, роковые, странные обозначения, которые давно известны. Эти неуловимые черты появляются на лице только в роковые минуты их жизни, только накануне того, когда предстоит совершить "великий шаг в страну, откуда путник к нам еще не возвращался". Лесков Интересные мужчины.
АЖАНСКИЙ ая, ое agent m. Принадлежащий ажану, свойственный ему. А это был аксидан, незарегистрированный в никаких ажанских протоколах. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 4 14.