несов. неперех.
1. Сопровождать игрой на музыкальном инструменте или на музыкальных инструментах сольную вокальную или инструментальную партию, основную тему или мелодию музыкального произведения.
2. перен.
Создавать определённый фон, сопровождая что-либо.
АККОМПАНИРОВАТЬ - кого или что (сонату) чем, на чем, муз., франц. вторить, сопровождать, подголашивать, подголосить, подыгрывать; держать другой, согласный голос. Аккомпанирование ср., ·длит. аккомпанировка жен., ·об. действие по гл., вторенье, подголоска, сопровождение, подыгрывание; а второе, также значит аккомпанемент (аккомпанимент) муж. сущность, самая музыка многогласия, по сочинению или по исполнению, приголос, втора; аккомпанировщик муж. аккомпанировщица жен. втора, вторщик, подголосок.
АККОМПАНИ́РОВАТЬ -рую, -руешь; нсв. (кому-чему).
1. Исполнять аккомпанемент. А. оперной певице. А. скрипке. А. на рояле.
2. Сопровождая что-л., создавать определённый фон (о действиях, событиях, явлениях).
◁ Аккомпани́рование, -я; ср.
-рую, -руешь; несов.
Исполнять аккомпанемент.
После ужина Андрей Андреич играл на скрипке, а Нина Ивановна аккомпанировала на рояле. Чехов, Невеста.
аккомпанировать (иноск. шут.) - вторить, делать что в подражание другому, совместно с ним (намек на сопровождение пения или одного инструмента игрою одного или многих инструментов)
Ср. Я издавна солист и аккомпанемента не ожидаю, один пью...
Лесков. На ножах. 1, 11.
Ср. Я бы сама спела, чтобы занять гостя, да ведь ты знаешь, какой у меня нехороший голос. Зато, посмотри, как я славно буду тебе аккомпанировать.
Тургенев. Затишье. 2.
Ср. Хотите вы, чтобы я издал романсы с аккомпанементом гитары.
Там же. 3.
Ср. Accompagner (à compagnon, с компаньоном, товарищем) - сопровождать, аккомпанировать.
См. компания.
аккомпани́ровать, аккомпани́рую, аккомпани́руем, аккомпани́руешь, аккомпани́руете, аккомпани́рует, аккомпани́руют, аккомпани́руя, аккомпани́ровал, аккомпани́ровала, аккомпани́ровало, аккомпани́ровали, аккомпани́руй, аккомпани́руйте, аккомпани́рующий, аккомпани́рующая, аккомпани́рующее, аккомпани́рующие, аккомпани́рующего, аккомпани́рующей, аккомпани́рующих, аккомпани́рующему, аккомпани́рующим, аккомпани́рующую, аккомпани́рующею, аккомпани́рующими, аккомпани́рующем, аккомпани́ровавший, аккомпани́ровавшая, аккомпани́ровавшее, аккомпани́ровавшие, аккомпани́ровавшего, аккомпани́ровавшей, аккомпани́ровавших, аккомпани́ровавшему, аккомпани́ровавшим, аккомпани́ровавшую, аккомпани́ровавшею, аккомпани́ровавшими, аккомпани́ровавшем
См. сопровождать...
АККОМПАНИРОВАТЬ accompagner,> нем. akkompanieren.
1. дипл. Приложить к чему-л., спроводить чем-л. (какую-л. посылку, отправление). Я тот экстракт письмом своим не аккомпанировал. Кантемир Реляц. 2 172.
2. расш. Сопровождать кого-, что-л., быть дополнением к чему-л. Спинат, растение самое здоровое и для всякого желудка годное .. аккомпанирует все нарядные блюда. 1809. Гримо Прихотник 60. Однажды меня с Сазоновым (он мне всегда аккомпанирует в Ватикане) заперли. Гальберг Письма 57. Одни злословят по привычке, другие аккомпанируют. Ростопчин Ох, французы 114. Дежурный по полку ротмистр доказал, что ему хотелось есть и что аппетит у него богатырский, да и мы все аккомпанировали ему недурно, нечего сказать, не отказываясь от лафита и д'икема, которым, гостеприимный хозяин наполнял наши стаканы. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 1839.
- един. Сопровождать кого-л. Есть кому вас здесь аккомпанировать. 1786. Держ. - Аверьянову. // РР 1970 1 60.
3. 1690. Лексис. муз. Сопровождать аккомпанементом. Акомпанировать своему голосу. Кн. муз. 52. Играть соло или аккомпанировать в сих концертах. Финдейз. 171. <Отец> играл на Виолончеле, и всегда акомпанировал наши Дуо. ММ 3 14. Он же Куликов фортепианами и арфою аккомпанирует. <Шарманщик> аккомпанирует вальс Ланнера свистками и трелями. Григорович Петерб. шарманщик. Он аккомпанировал Вьетану и многим певцам. Римский-Корс. Летопись. // РР 1970 1 60. || Припевать, подпевать. Но не было ли, спрашивает он, в вашем пении монотонии? Было, отвечает целомудренная супруга; но в финале все хорошо акомпанировали. Зритель 1 121. Хватайко поет и все акомпанируют: бери, большой тут нет науки. Капнист Ябеда 85.
4. перен. Сопровождая что-л., создавать определенный фон. БАС-2. Шепот продолжался, и ему аккомпанировал смущенно-счастливый смех. Мам.- Сиб. Черты из жизни Пепко. Собаки, смирно лежавшие у ворот, не выдерживали <визга поросят> и принялись аккомпанировать громким лаем и воем. А. Осипович Мечтатели. // ОЗ 1881 8 1 462. Лишь папа лесничий Дрожжинин шумно ел суточные щи, да мама для этикета аккомпанировала, едва разжимая строгие губы. Аксенов Затоварен. бочкотара. // РР 1970 3 60. - Лекс. Ян.1803: акомпанировать; Соколов 1834: акомпанирова/ть; Даль: акомпанирова/ть; САН 1933: аккомпани/ровать; Сл. 18: аккомпанировать 1734 (ако- 1792).