м. устар.; = алгвази́л
Стражник, полицейский.
альгвазил -
алгвазил (альгвазил)
полицейский жандарм (намек на альгвазила, испанского жандарма)
Ср. В передней у меня сидели рядом два здоровые солдата, в голубых шинелях... Во мне вдруг пробудилась решимость спасаться, прежде чем подстерегавшие меня алгвазилы могли что-нибудь сообразить, я быстро скатился с лестницы.
Лесков. Смех и горе. 30.
Ср. Alguazil (франц.). Alguacil (испанск.) - полицейский в Испании.
Ср. Al-wazir (арабск.) - визирь (wasîl - власть).
альгвази́л, альгвази́лы, альгвази́ла, альгвази́лов, альгвази́лу, альгвази́лам, альгвази́лом, альгвази́лами, альгвази́ле, альгвази́лах
АЛЬГВАЗИЛ а, м. alguazil <, исп. alguacil <араб. 1555. Лексис.
1. Полицейский или судебный служитель в Испании. Сл. 18. Господин Дон Павлос берегись. Приставы и Алгвазил ищут вас. Хр. бес. 2 206.
2. устар. Стражник, полицейский (обычно шутливо или иронически). БАС-2. Таковому безумству и наглости алгвазилов дивились и смеялись <в полковой канцелярии>. Держ. 2000 31.
Деспот <управляет> посредством алгвазилов. Н. И. Тургенев Дн. 1816. // АБТ 3 331. - Лекс. Сл.18: алгвазил 1758; Ян. 1803: алгвазил: САН 1891: алгвазиль; СИС 1937: альгвази/л и алгвасил; БАС-1 1948: альгвази/л и алгвази/л.