От крестильного имени Амфилохий - кругом опасность (греч.) - возникли так же еще фамилии - Ампилов, Анфилов, Анфилодьев, Анхимов. Фамилия Анфилатов родилась от смешения двух имен: Амфилохий и Филат, т.е Феофилакт - божественный странник (греч.) (Э). Анфилов - отчество из архаичной формы Анфал от канонического мужского имени Амфилохий. Известен Антал (Анфал) - новгородский боярин, сторонник Москвы, вынужденный бежать в леса на р. Юг. (Н).
См. также Анфимов
. Имеет, очевидно, ту же основу: Амфилохий Амфил Анфил Анпил. Замены н-м, ф-п достаточно часто встречаются в именах и фамилиях.