аз[ъ] же попинъ ст҃го прд҃ча. максимъ тъшиниць напи[са]хъ д҃ еуангѣл[и˫а] сиѩ. аже кде бла(з)ни... а исправѩче чьтѣте. блазнь бо не х[о]тию написане. нъ диѩволею пакост[и]ю. ЕвПант XII-XIII, 224 (приписка).
2. Во 2 знач.:
˫Ако иде же ѥсть блазнь: тɤ ѥсть паче потрѣба хранити сѩ. Изб 1076, 99 об.; се ѡ(т) волхва Мосомахъ слышавъ, скоро лоукъ свои взѩтъ и оустрѣли птоу тоу. тѣмь вотовавъ си и соущии въ блазни тои работници ГА XIII-XIV, 29г; тако и члвч(с)комоу бы(с) родоу. ни бо прежнюю точью имѩхоу блазнь ни идолослоужениѥ, ни ||=ѡ(т)нелѣже начаша въ сихъ пребыти (τὴν πλάνην) Там же, 39б-в; но вѣщавають соущiи блазнью тою порабощени (τῇ πλάνῃ) Там же, 40в; та же блазнь Ѥфесьскыи градъ смоущаше. вѣдѣти же истиньно ˫ако оубивахоу коумиротворцѩ (ἐπλάνα) Там же, 248в; мала и в малѣ радо(с). и не радость же. но блазнь нѣка˫а. прельсть мирьскы˫а злобы. (πλάνη) ЖВИ XIV-XV, 53а;
♦=атикитичьска˫а блазнь - об аттической философии:
цр҃кви свѣтлыи с величаниѥмь гордымь Атикитичьскою [в др. сп. атичиискою] блазнию чюдеса творѩщи, многы˫а чл҃вкы въ ѥтероую видь ѡ(т) прельсти приведоша. (τῆς ’Αττικῆς στωμυλίας) ГА XIII-XIV, 48г.
БЛАЗНЬБ|А (1*), -Ы с. То же, что блазнъ1 во 2 знач.:
и блазнъ ны бы(с) в (г)радѣ семь. хотѩщимъ ити аки блазнъ бываше. да оуже не вѣмъ что есть блазньба. вси бо корабленици поплоуша. а мы сде есмы. (ἐμπόδιος) СбТр к. XIV, 167.
Ст҃моу ѡбразоу вѣры. ѡ(т) еоуа(г)льски(х) рѣчии сложену сущу. и ˫авѣ тако гл҃ющу ѡ ст҃ѣмь доусѣ. и въ д҃ха ст҃го г(с)а. и животворѩщаг(о). исходѩщаго ѡ(т) ѡц҃ѩ. ти же приложиша и ѡ(т) с҃на. злѣ и блазньнѣ. мнѩть бо тѣсноты ради ˫азыка ихъ. КР 1284, 270в.
˫ако скорѣишюю извѣстоу заповѣдь положити ищеши. и часъ зѣло измѣренъ. ѥже неоудобьно и блазньно [в др. сп. блазно] ѥсть. ово бо по въскрьсении г҃а нашего врѣмени. подобаѥть праздьникъ и веселиѥ начинати. (σφαλερόν) КЕ XII, 221а; аще бо ины преобиди(м). себе же сами не можемъ. а еже собою играти. зѣло блазньно и безъ оуспѣха (ἐπισφαλές) ГБ XIV, 32г; се же ѥдино ѥсть въ ва(с) лихо и блазьньно ст҃мъ цр҃квамъ ˫ако бл҃жныи папа римьскии не причаща||ѥтсѩ себе и гордитъ. СбТ XIV/XV, 131-131 об.; о семъ реченнѣмъ възыскани. ѥже оу васъ блазнънно ѥсть о опрѣсноцѣхъ въ стомъ причащеньи. Там же, 147 об.;
||=опасно, тяжело:
погыбельныи гнои... по ||=всемоу же тѣлоу текы, глазньно [вм. блазньно] же стражющимъ створѩше бѣды. (σφαλερούς) ГА XIII-XIV, 202а-б.
не вьсѩкы кънигы твьрды. или чисто имѩ написани˫а. сътѩжавъша. соуть бо ѥгда лъжеименьны кънигы... щюжии же оубо и зѣло блазньни. (ἐπισφαλεῖς) КЕ XII, 246а; елици [пресвитеры и дьяконы] же преже събора ихъ раска˫авшесѩ полезное познаша. и чюжее. и блазньное таковое съпрѩжение ѡ(т)гн(а)ша... да простить имъ еже ѡ(т) невѣдень˫а безаконие. КР 1284, 143в; он же [святой] болми крѣплѩше(с) и премагаше. разрѣша˫а всѩ гадань˫а и(х) и смышле(н)˫а. облича˫а блазньны˫а и(х) прельсти. (τὸ ἀπατηλὸν τῆς πλάνης) ЖВИ XIV-XV, 104а;
||=обольщающий, соблазняющий:
ѡ(т)вѣтъ створиша блазньнымь идоломъ порабощении (τῇ πλάνῃ) ГА XIII-XIV, 218б; Ѥлиньскыи же предъ народомь обличи любы ихъ блазньны˫а и блоудьства и сквернень˫а ихъ. (φαλλούς!) Там же, 247а; не бѩше бо оу него свара. или раздирати тѣла цр҃квнаго ни инако воюемѣ и блазньнѣ будущи. ѡ(т) сiлы сущи(х). тогда злозаконьныхъ. (σφαλερῶς) ГБ XIV, 155в;