межд. разг.
Возглас, выражающий сильные - обычно неожиданные - чувства: радость, испуг, удивление и т.п.
межд. разг.
Возглас, выражающий сильные - обычно неожиданные - чувства: радость, испуг, удивление и т.п.
БО́ЖЕ.
1. зват. от бог (церк. книжн. устар.).
2. (чаще в сочетании со словом "мой"), межд. Выражает удивление, восхищение, негодование и т.п. (разг.). Боже (мой), как хорошо! Боже (мой), какая гадость!
БО́ЖЕ
1. см. бог.
2. межд. Выражает удивление, восторг, негодование и другие чувства. Б., как здесь красиво! Б., как я устал!
Боже правый! (высок.) восклицание, выражение удивления, восторга, гнева, печали.
Боже (ты) мой! (разг.) то же, что боже (во 2 знач.).
Боже сохрани (или упаси, избави) (разг.) то же, что упаси бог (см. упасти).
Ни боже мой (прост.) подчёркнутое отрицание, возражение.
БО́ЖЕ
I. [с прописной буквы] зват. к Бог (сохранилось в словосочетаниях, пословицах, поговорках и т.п.). * На тебе, Боже, что мне негоже (Посл.). Но дай мне зреть мои, о Боже, прегрешенья (Пушкин).
II. межд. Выражает восторг, удивление, негодование и т.п. Боже! Как хорошо! Боже! Как я устал.
◁ Бо́же (ты) мой! Бо́же милостивый (милосердный, праведный)! в зн. межд. Выражает восторг, удивление, негодование и т.п. Бо́же упаси (сохрани, избави), в зн. межд. 1. Выражает опасение, предостережение о недопустимости, нежелательности чего-л. -2. Выражает решительное отрицание чего-л. предполагаемого. Господи бо́же мой! в зн. межд. Выражает восторг, удивление, огорчение и т.п. Ни бо́же мой! в зн. частицы и в функц. сказ. Нисколько; ни в коем случае, ни за что. Может, перекусите на дорожку? - Ни боже мой! А уж взглянуть на кого-нибудь или улыбнуться - ни боже мой.
см. бог.
I.
БОЖЁ I beau jeu. Благоприятные условия. Сначала односторонность и beu jeu < Наполеона> в сравнении с Мюратами и Барассами. Толст. Дн. 19. 3. 1865. Тут уже настойчивому и правдивому полковнику представилось, что называется beau jeu; ему же трудно было, по собранным заблаговременно справкам, доказать, что, за неимением ни за собой, ни за женой ни наследственного ни благоприобретенного состояния .. г. Ф-ву невозможно было .. жить в двухтысячной квартире, держать экипаж и многочисленную прислугу, без темных, сокрытых им источников. Е. П. Самсонов Восп. // РА 1884 2 142.
II.
БОЖЁ II Beaujeu. Фр. вино. Вавилов 1856. Beaujeu. Small town on the western edge of the Beaujolais Country. Шунмейкер.
Разг. Экспрес.
1. Выражение предостережения о нежелательности, недопустимости чего-либо.
Уж ей не укажи ни в чём, а боже упаси, ежели поперёшное слово сказать (Мамин-Сибиряк. Дикое счастье).
2. Выражение решительного отрицания того, что можно предположить.
- Уж не беда ли какая с тобою приключилась? Господь упаси и помилуй! (Пушкин. Арап Петра Великого).
3. Такой, какого не надо; хуже не бывает.
И что за человек была эта Лукерья, так боже упаси! Мутит, дурит, и не уймёшь ничем (Григорович. Смедовская долина).
Устар. Разг. Выражение несогласия, возражения, неудовольствия и т. п.
«Боже милостивый, ведь и Яков натерпелся, настрадался… А тоже любил козырнуть. Бывало, только себя и выказывал. Добрые люди отродясь бедности стыдились, а он и бедностью своей козырял» (А. Акулов. Касьян Остудный).
межд. разг.; = бог мой
Разг. Экспрес. Выражение восхищения, тревоги, огорчения и т. п.
Но, боже мой! надобно было видеть его восемь лет после, под Парижем, в утро победного вступления нашего в эту столицу! (Д. Давыдов. Тильзит в 1807 году).
Боже мой, да здесь ноги сами её несут к дому, нигде у неё больше не будет так спокойно на душе, как здесь (Н. Дорошенко. Абитуриентка).
До самого потолка навалом лежали трупы убитых. Мертвецы были уже до нитки раздеты турками, и разом ахнули казаки: - Боже ты мой, ну и звери! (В. Пикуль. Баязет).
бог <боже> <ты> мой!
Разг. Неизм. Восклицание, выражающее радость, восторг, удивление, неожиданность, досаду, сочувствие и т. п.
Лаврецкий сидел как на угольях. «Боже мой, - думал он, - что же это за пытка, что за день мне выдался сегодня!» (И. Тургенев.)
«Боже мой! - воскликнул молодой человек. - Что бы я ни дал, чтоб иметь возможность помочь вашему горю». (А. Плещеев.)
Под ногами скользь и хруст, ветер дунул, снег пошел. Боже мой, какая грусть. (В. Ходасевич.)
Бог ты мой, как все это давно было! (В. Некрасов.)
(?) Боже - старая, звательная форма существительного Бог.
Ныне толокно, завтра толокно; да как все одно, наскучит оно.
Ср. Непостоянство - доля смертных;
В пременах вкуса счастье их.
Державин. К первому соседу (купцу Голикову).
Ср. Jeden Tag Kartoffelsuppe.
Ср. Toujours perdrix.
Всегда куропатки.
Ср. La beauté même à l'oeil sait elle toujours plaire?
Voua croyez que le temps la détruit ou l'altère.
L'habitude, voilà son plus triste ennemi,
A qui nous voit toujours on ne plaît qu'à demi.
Barthe. Art d'aimer.
Ср. L'ennui naquit un jour de l'uniformité.
Lamotte-Houdard. Fables. 4, 15. Les amis trop d'accord.
Ср. Come dice el adagio
Que cansa de comer perdices (исп.).
Как говорит пословица,
Что устанешь есть куропатки.
Рассказывают, что духовник Генриха IV, короля французского, укорял его за частые любовные увлечения. Узнав от повара, что любимое блюдо духовника куропатки, король велел подавать ему каждый день это блюдо. Духовник сперва был в восторге, но наконец пожаловался королю, что ему подают - toujours perdrix! Король возразил духовнику, что он хотел ему наглядно доказать, как в жизни необходимо разнообразие.
См. свой хлеб приедчив.
См. приглядится милый - тошнее постылого.
межд. разг.
Возглас, выражающий сильные - обычно неожиданные - чувства: страх, испуг, удивление и т.п.
Устар. Выражение вынужденного примирения с чем-либо.
Короче, славный городок. Но скука, скука, боже правый, Гостит и там, как над Невой (Лермонтов. Тамбовская казначейша).
- Ох, боже правый! Ох-о-ох! ай! - прибавил потом смотритель, перевёртываясь на другой бок (Гончаров. Фрегат «Паллада»).
БОЖЕ Пьер - БОЖЕ́ Пьер II (Pierre de Beaujeu, duc de Bourbon) (1438 - октябрь 1503, Мулен), сеньор де Боже (с 1474), седьмой герцог Бурбонский (с 1488), французский политический деятель.
Один из ближайших соратников Людовика XI. Муж Анны Французской (см. АННА ФРАНЦУЗСКАЯ). Входил в регентский совет при малолетнем Карле VIII (см. КАРЛ VIII (французский король)) (1483-1491).
Разг. Экспрес. Выражение восхищения, тревоги, огорчения и т. п.
Но, боже мой! надобно было видеть его восемь лет после, под Парижем, в утро победного вступления нашего в эту столицу! (Д. Давыдов. Тильзит в 1807 году). Боже мой, да здесь ноги сами её несут к дому, нигде у неё больше не будет так спокойно на душе, как здесь (Н. Дорошенко. Абитуриентка).
До самого потолка навалом лежали трупы убитых. Мертвецы были уже до нитки раздеты турками, и разом ахнули казаки: - Боже ты мой, ну и звери! (В. Пикуль. Баязет).
бог <боже> <ты> мой!
Разг. Неизм. Восклицание, выражающее радость, восторг, удивление, неожиданность, досаду, сочувствие и т. п.
Лаврецкий сидел как на угольях. «Боже мой, - думал он, - что же это за пытка, что за день мне выдался сегодня!» (И. Тургенев.)
«Боже мой! - воскликнул молодой человек. - Что бы я ни дал, чтоб иметь возможность помочь вашему горю». (А. Плещеев.)
Под ногами скользь и хруст, ветер дунул, снег пошел. Боже мой, какая грусть. (В. Ходасевич.)
Бог ты мой, как все это давно было! (В. Некрасов.)
(?) Боже - старая, звательная форма существительного Бог.
боже царя храни! - Гимн народный. Муз. Львова. Сл. Жуковского.
Ср. God save the King (the Queen)!
Боже, сохрани короля (королеву).
Английский народный гимн. Слова: Harry Carrey? муз. John Bull († 1628).
Ср. Salvum fac regem.
Доктор Джон Булль, сочинитель музыки английского народного гимна, получил при Елизавете в гербе надпись - sol, mi, re, fa.
См. гимн.
Слова из романса, написанного композитором Вениамином Баснером на стихи поэта Михаила Львовича Матусовского (1915-1990). Эта строка стала популярной после того, как романс прозвучал в телефильме «Дни Турбиных», снятом по роману М. А. Булгакова «Белая гвардия» и его же пьесе «Дни Турбиных» (1976, режиссёр Владимир Басов).
Иносказательно: сожаление о днях юности и молодости, комментарий к идеалам, мечтам и планам того времени.
Приписывается французскому писателю, философу и просветителю Вольтеру. Но в его сочинениях этого выражения нет, как нет и каких-
либо упоминаний в мемуарной литературе о том, что он когда-либо произносил подобную фразу.
Известна аналогичная итальянская поговорка, существовавшая в различных вариантах задолго до XVIII в. Она представляет собой версию схожих по смыслу фраз из арабских и европейских жизнеописаний известных людей, самые ранние из которых датируются античными временами.
Смысл выражения: с друзьями иногда тяжелее, нежели с явными врагами, поскольку первые, действуя, как им кажется, из самых лучших побуждений, навязывая человеку свою помощь (мнение), могут ему и навредить.
БО́ЖЕНЬКА, боженьки, мн. нет, муж. (фам.). ласк. к бог.
Боженька крэй. См. Боже крэй (БОГ).
Боженька ушки отрежет. Пск., Твер. Предупреждение о последствиях при нарушении какого-л. запрета (говорится ребёнку). СПП 2001, 18.
см. Бог 2
прил.
1. Относящийся к Богу [Бог I], связанный с ним.
2. Свойственный Богу [Бог I], характерный для него.
БО́ЖЕСКИЙ, божеская, божеское (устар.).
1. Не жестокий, справедливый, не обидный (разг.). Это еще, куда ни шло, божеское решение. Божеская цена.
2. То же, что божий. Божеское наказание.
• Явите божескую милость (устар.) - сжальтесь, будьте милосердны.
БО́ЖЕСКИЙ, -ая, -ое.
1. см. бог.
2. Подходящий, вполне приемлемый (разг.). Божеские цены. Божеские условия. В б. вид привести кого-что-н. По-божески (нареч.) поступить.
БО́ЖЕСКИЙ -ая, -ое.
1. Относящийся к Богу, исходящий от него. Сделай божескую милость (форма униженной просьбы, мольбы). Неужели у тебя в душе ничего божеского? (об отсутствии совести, милосердия и т.п.).
2. Разг. Подходящий, приемлемый. Купить по божеской цене что-л. Принять куда-л. на божеских условиях. Привести квартиру в б. вид.
◁ По-бо́жески, нареч. Отнёсся к беженцам по-божески (справедливо, милосердно; по-христиански).
-ая, -ое.
1. устар.
прил. к бог.
2. разг.
Подходящий, приемлемый.
Божеская цена. Божеские условия.
◊
яви(те) божескую милость{ или} сделай(те) божескую милость
устар. и прост.
форма униженной просьбы, мольбы.
- Антип, яви божескую милость, отдай самовар! Чехов, Мужики.
Бо́жеский (к Бог) и бо́жеский (бо́жеская цена́; привести́ в бо́жеский ви́д; сде́лай бо́жескую ми́лость)
бо́жеский, бо́жеская, бо́жеское, бо́жеские, бо́жеского, бо́жеской, бо́жеских, бо́жескому, бо́жеским, бо́жескую, бо́жескою, бо́жескими, бо́жеском, бо́жеск, бо́жеска, бо́жеско, бо́жески
прил., кол-во синонимов: 7
доступный (46)
подходящий (142)
приемлемый (14)
сносный (18)
сходный (32)
терпимый (25)
умеренный (27)
см. приемлемый