ВДВОЁМ, нареч. В числе двух лиц; один с другим, вместе с кем-нибудь другим. Итти вдвоем. Игра вдвоем. Вдвоем веселее. Мы всю работу сделали вдвоем с товарищем.
Толковый словарь Ожегова
ВДВОЁМ, нареч. В количестве двух человек. Жить в.
Академический словарь
нареч.
В количестве двух лиц, вместе с кем-л.
Они сидели теперь вдвоем - отец и сын - в этой комнате. Лидин, Большая река.
Но Полозов никак не собирался решать вдвоем с Гаршиным вопрос, который имел право решить сам. Кетлинская, Дни нашей жизни.