I сов. перех. разг.
см. вгонять I
II сов. перех. разг.
см. вгонять II
ВОГНА́ТЬ, вгоню, вгонишь, прош. вр. вогнал, вогнала, вогнало. совер. к вгонять.
ВОГНА́ТЬ, вгоню, вгонишь; вогнал, -ала, -ало; вогнанный; совер.
1. кого (что) во что. Загнать внутрь. В. овец в сарай.
2. что во что. Вставить, вбить (прост.). В. гвоздь в доску.
3. перен., кого (что) во что. Привести в какое-н. неприятное состояние (разг.). В. в тоску. В. в пот. В. в краску кого-н. (заставить покраснеть).
| несовер. вгонять, -яю, -яешь.
ВОГНА́ТЬ вгоню́, вго́нишь; вогна́л, -ла́, -ло; во́гнанный; -нан, -а, -о; св.
1. кого-что. Заставить войти, вбежать куда-л.; загнать. В. корову в хлев.
2. что. Разг. С силой вбить, вонзить, воткнуть во что-л. В. гвоздь в стену. В. пулю в лоб (попасть при стрельбе; убить).
3. кого-что. Разг. Довести до чего-л., привести в какое-л. состояние (обычно тяжёлое, неприятное). В. в страх. В. в тоску. В. в пот.
◊ Вогна́ть в гроб, в могилу. Довести до смерти. Вогна́ть в краску. Заставить покраснеть, смутив, пристыдив. Вогна́ть в пот. Заставить много и напряжённо работать.
◁ Вгоня́ть, -я́ю, -я́ешь; нсв. Вгоня́ться, -я́ется; страд.
кого-что во что. Вогнать кур в сарай. Вогнать гвоздь в стену. Я не забыл, как проклятые сорванцы вогнали в огород стадо свиней (Гоголь). Шубин взмахнул топором и легко вогнал его в ствол (Ажаев).
C/C гл см. Приложение II
вогна́л́
вогнала́
вогна́ло
вогна́ли
в́о́гнанный A/A пр; 248, 256 см. Приложение II
в́о́гнан
в́о́гнана
См. также гнать, догнать, загнать, изгнать, нагнать, обогнать, отогнать, перегнать, погнать, подогнать, пригнать, прогнать, разогнать, согнать, угнать.
вогна́ть, вгоню́, вго́ним, вго́нишь, вго́ните, вго́нит, вго́нят, вгоня́, вогна́л, вогнала́, вогна́ло, вогна́ли, вгони́, вгони́те, вогна́вший, вогна́вшая, вогна́вшее, вогна́вшие, вогна́вшего, вогна́вшей, вогна́вших, вогна́вшему, вогна́вшим, вогна́вшую, вогна́вшею, вогна́вшими, вогна́вшем, во́гнанный, во́гнанная, во́гнанное, во́гнанные, во́гнанного, во́гнанной, во́гнанных, во́гнанному, во́гнанным, во́гнанную, во́гнанною, во́гнанными, во́гнанном, во́гнан, во́гнана, во́гнано, во́гнаны
гл. сов.
1.
вбить
вколотить
забить
заколотить
загнать
заставить войти во что-либо в результате нанесения удара или ударов)
2.
воткнуть
вколоть
вонзить
всадить
загнать
3.
загнать
всадить
(о пуле))
4.
загнать
заставить оказаться внутри чего-либо)
5.
привести
повергнуть
ввергнуть
ВГОНЯТЬ В ГРОБ кого. ВОГНАТЬ В ГРОБ кого. Прост. Экспрес. Доводить до смерти кого-либо.
Её выдали из бедной купеческой семьи замуж за местного миллионера-лесопромышленника Щербачёва, вдовца… про которого говорили, что он побоями вогнал в гроб двух своих первых жён (Куприн. Мирное житие).
ВГОНЯТЬ В ЗЕМЛЮ кого. ВОГНАТЬ В ЗЕМЛЮ кого. Прост. Экспрес. То же, что Вгонять в гроб.
- Погляжу на тебя, овечка божья ты - Хантазай! Доброй души человек, но знай - в воинском деле есть честь и закон. Недруга бей, насильника вгоняй в землю. Волку и волчья встреча (Е. Фёдоров. Ермак).
ВГОНЯТЬ В КРАСКУ кого. ВОГНАТЬ В КРАСКУ кого. Прост. Экспрес. Поступая неожиданно для кого-либо или неучтиво, заставлять краснеть, смущать.
[Шеин:] Встретили нас аплодисментами, в краску вогнали, посадили за стол отдельно (Ю. Крымов. Инженер).
Если здоровался, краснел так, что любую девочку вгонял в краску. Об этом девочки говорили между собой и подсмеивались над Анатолием (А. Фадеев. Молодая гвардия).
вгонять/вогнать в краску
Приводя в смущение, заставлять покраснеть. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета: юноша, отец, вопрос, похвала… вгоняет в краску кого? девушку, подругу…; вгонять в краску чем? словом, замечанием…
Анатолий, если здоровался, краснел так, что любую девочку вгонял в краску. (А. Фадеев.)
(?) Выражение пришло из диалектов, в которых слово краска значило «кровь».
смутить, переконфузить, смешать, воззвать к совести, усовестить, заставить покраснеть, привести в замешательство, привести в смущение, обескуражить, устыдить, застыдить, пристыдить, сконфузить
ВГОНЯТЬ В ПОТ кого. ВОГНАТЬ В ПОТ кого. Разг. Экспрес.
1. Заставлять много, напряжённо работать.
Сам человек работящий, он не выносил лени во всех её видах и вгонял в пот своих сапёров, как только обосновывался на новом месте (К. Симонов. Дни и ночи).
2. Расстраивать, пугать, волновать.
[Князь:] Скажите, сударь, в каком часу ожидать надобно прибытие государыни императрицы? [Завалишин:] А в каком часу взойдёт государыне в голову: в таком и приедет. [Князь:] Сударь, вы меня в пот вогнали… Ведь так и обед у меня весь пригорит (А. Н. Толстой. Любовь - книга золотая).