сов. неперех.
см. воплощаться
ВОПЛОТИ́ТЬСЯ, воплощусь, воплотишься (книжн.). совер. к воплощаться.
ВОПЛОТИ́ТЬСЯ, -ощусь, -отишься; совер., в ком (чём) (книжн.). Получить реальное выражение, осуществиться.
Воплотиться в жизнь (книжн.) осуществиться, реализоваться. Мечта воплотилась в жизнь.
| несовер. воплощаться, -аюсь, -аешься.
| сущ. воплощение, -я, ср.
ВОПЛОТИ́ТЬСЯ -и́тся; св. (в ком-чём, во что). Книжн. Стать реальностью; осуществиться (об идеях, планах, творческих замыслах и т.п.). Мечта воплотилась в жизнь. // Получить своё выражение в какой-л. форме. Замысел писателя воплотился в трилогии. Все его мечты воплотились в детях.
◁ Воплоща́ться, -а́ется; нсв. Воплоще́ние (см.).
в ком-чем и во что.
1. в ком-чем (выразить в какой-л. конкретной форме). Воплотить идею в образах. - ...Толстой поразительно рельефно воплотил в своих произведениях - и как художник, и как мыслитель и проповедник - черты исторического своеобразия всей первой русской революции, ее силу и ее слабость (В. И. Ленин). В нем воплотилась для меня та сила, которая всегда связывала меня по рукам и ногам (Каверин).
2. во что (осуществить). Воплотить замысел в реальность. Воплотить мечты в жизнь.
воплоти́ться, воплощу́сь, воплоти́мся, воплоти́шься, воплоти́тесь, воплоти́тся, воплотя́тся, воплотя́сь, воплоти́лся, воплоти́лась, воплоти́лось, воплоти́лись, воплоти́сь, воплоти́вшийся, воплоти́вшаяся, воплоти́вшееся, воплоти́вшиеся, воплоти́вшегося, воплоти́вшейся, воплоти́вшихся, воплоти́вшемуся, воплоти́вшимся, воплоти́вшуюся, воплоти́вшеюся, воплоти́вшимися, воплоти́вшемся
стать явью, запечатлеться, объективизироваться, претвориться, осуществиться, исполниться, претвориться в жизнь, воплотиться в жизнь, свершиться, отлиться, стать реальностью, облечься плотью и кровью, облечься в плоть и кровь, выразиться, совершиться, выполниться, материализоваться, реализоваться