ДУАТЕ нескл. doigté m.
1. муз. Расстановка пальцев, аппликатура. Мы постоянно были того мнения, что фуги - лучшие упражнения для приобретения ловкаго и рациональнаго дуате/, ибо при исполнении фуги, одна ошибка, одна перестановка пальца портит все дело. ОЗ 1850 8 8 263. И кроме гамм в очень многих пассажах упражений при переложении встретятся необходимые перемены в doigté. А. Серов Ст. о муз. 2 93. Эти пьесы, просмотренные и приспособленные к современной технике самим редактором ... и снабженные его собственным doigté, будут представлять поучительные образцы высшей осмысленной техники, вполне удовлетворяющие современным музыкальным требованиям публики. Реклама "Нувеллиста". // ОЗ 1871 119 2. Впрочем, я не знаю, что ты понимаешь под исправлением? Если только корректуру, то это я могу; - но выставлять doigté, а тем более педаль, - решительно не умею. 12.6.1882. П. И. Чайковский - П. И. Юргенсону. // ПСС 11 146. Я испортил себе все doigté, потому что продолжал играть без одного пальца. Н. Викулин Детские годы. // РО 1896 8 565. || Умение, сноровка, ловкость игры. Издали образование, развитие представляется им со своей поэтической стороны, ее-то они и хотели бы захватить, забывая, что им не достает всей технической части дела - doigté, без которого инструмент все-таки не покоряется. Герц. Былое.Пианист, который. чтобы не потерять doigté, упражнялся на немых клавишах. Тэффи Восп. // Т. 1991 294. || перен. Чувство такта, меры, ловкость в обращении. Он <кангаров> без переходов, без дипломатической маскировки, без того "дуате".. изложил дело о телеграмме. Алданов Начало конца. // Октябрь 1998 6 197.
2. В фехтовании - нажим пальцами на рукоятку фехтовального оружия для управления им. Д. способствует тонкости владения оружием. Энц. ФИС 1 274. - Удар. дуате/.