ЕПИФАНОВ ЕПИФАНЬЕВ ЕПИХИН ЕПИШЕВ ЕПИШИН ЕПИШКИН ЕПИЩЕВ ЕФАНОВ ЕПЕШИН ЕФАНИН
От имени Епифан и его производных форм. По-гречески "эпифанес" - видный, известный, знатный, но в России имя это всегда считалось простонародным. Была поговорка обедняке: "Рад Епифан, что нажил серый кафтан". (Ф).
Перм. Бран.-шутл. Восклицание лёгкого раздражения, досады, осуждения. Имя Епишка (от Епифан, Епифаний) символически осмыслено в народной речи отрицательно - как «глупый, непонятливый», «беспокойный, суматошный». На бранное употребление повлияло и эвфемистическое созвучие с еби.. Подюков 1989, 201; Мокиенко, Никитина 2003, 319.