нескл. мн.

Многостворчатые ставни или шторы из узких пластинок, соединенных между собой, применяемые для регулирования светового и воздушного потока.

ЖАЛЮЗИ́, нескл., ср. (франц. jalousie - букв. ревность, зависть). Оконные шторы из деревянных пластинок, скрепленных шнурами.

ЖАЛЮЗИ́, нескл., ср. и мн. Шторы или ставни из жёстких поперечных параллельных пластинок. Поднять, опустить ж.

| прил. жалюзийный, -ая, -ое.

ЖАЛЮЗИ́, нескл., мн и ср

Приспособление для защиты помещения от солнечного света, представляющее собой шторы или ставни из узких пластинок, укрепленных наклонно, параллельно друг к другу и скрепленных таким образом, чтобы можно было менять угол падения света.

Сквозь решетку деревянных жалюзи слабо и рифлено сочилось солнце (В. Аст.).

ЖАЛЮЗИ́ неизм.; мн. и ср. [франц. jalousie] Многостворчатые шторы или ставни из узких пластинок, скреплённых между собой неподвижно или поворачивающихся, применяемые для регулирования освещения и воздушного потока. Оконные ж. Поднять, опустить ж. Ветер хлопает створками ж.

◁ Жалюзи́йный; жа́люзный, -ая, -ое.

нескл., ср.

Солнцезащитные воздухопроницаемые ставни из узких, укрепленных наклонно, неподвижных пластинок (или поворачивающихся, расположенных параллельно друг к другу), а также шторы из узких пластинок, связанных между собой.

[франц. jalousie]

ЖАЛЮЗИ (французское jalousie),

1) ставни, шторы из параллельных пластинок, закрепленных в вертикальном или горизонтальном положении на раме (обычно под углом 45°) или на шнурах (могут устанавливаться под любым углом). Применяются для защиты помещения от солнечных лучей, атмосферных осадков, пыли.

2) Поворотные металлические створки, устанавливаемые перед радиатором системы охлаждения автомобиля для регулирования потока воздуха, проходящего через радиатор.

Открыть (поднять) [свои] жалюзи. Жарг. мол. Шутл. Посмотреть внимательно, обратить внимание на что-л. Никитина 1998, 125.

жалюзи́, нескл., ср. и мн. ч.

Жалюзи, это слово стоит привести ради того, чтобы напомнить: оно французского происхождения, а потому (как все французские слова - такова уж особенность этого языка) имеет ударение на последнем слоге: жалюзи/.

жалюзи́ [не жа́люзи], нескл., с. и мн.

нескл. с. и́ мн.

(шторы в виде поворачивающихся пластинок)

Кто иглы заслезил

И хлынул через жерди

На ноты, к этажерке

Сквозь шлюзы жалюзи́.

Б. Л. Пастернак, «Давай ронять слова…»

Что было с ним, сорвавшим жалюзи́?

То ль сильный дух велел искать исхода,

то ль слабость щитовидной железы

выпрашивала горьких лакомств йода?

Б. А. Ахмадулина, Плохая весна

Сведения о происхождении слова:

Слово происходит от французского jalousie и сохраняет ударение на и, как в языке-источнике, в котором буквально означает ‘зависть, ревность’: подобные шторы позволяют заинтересованному лицу наблюдать за чем-н., оставаясь незамеченным.

жалюзи́ (неправильно жа́люзи).

сущ., кол-во синонимов: 2

ставень, штора

жалюзи́, нескл. с. и мн.

жалюзи́ с//мн. неод., 0

Французское - jalousie (зависть, ревность).

Немецкое - Jalousie.

Латинское - zelus (зависть, ревность).

В русский язык слово пришло из французского языка и стало широко употребляться в XIX в.

Интересно, что во французском языке оно первоначально означало «зависть, ревность». Французским языком слово заимствовано из греческого, где оно также переводится как «зависть, ревность». Вероятно, такой перевод связан с тем, что жалюзи позволяют делать наблюдения за происходящим, оставаясь невидимым для объекта наблюдения.

В данном слове правильным считается постановка ударения на последний слог - на французский манер.

ЖАЛЮЗИ нескл., мн. jalousie.

1. Многостворчатые ставни и шторы, для регулирования светового и воздушного потока. БАС-1. Галлерея Нерастанкина каменная о четырех колоннах белого камня, с двумя окошками, в них желуза под краскою; крытая тесом, а кумпол железной. 1825. Забелин Опыты 2 346. Два окошка с желюзями. 1825. Там же 345. В павильоне было два окна; но в обоих жалюзи были спущены и сквозь узкие их трещинки едва струился матовый свет.Тург. Три встречи. Она <беседка> стояла на четырехугольной площадке, осаженной тополями, и состояла из двух комнат, одной побольше, в которой часто пивали чай по вечерам, и за нею другой в два окна с итальянскими жалузи, которыя никогда не поднимались. Б. Маркевич Забытый вопрос. // РВ 1872 2 550. В саду, на возвышенном над улицей месте, беседка из желузи, кои вставлены между столбами, поставленными осьмиугольником. Добрынин Восп. 295. На окнах жалузи и маркизы. Станюкович Без исхода. // Дело 1873 2 1 46. На восток от главного здания <обсерватории> находится деревянная будка из жалюзий, в которых помещается жестяная клетка с психрометром, здесь же установлен весовой эвапорометр для определения испарения. ВО 1888 25 10. Дом был небольшой, двухэтажный, с башенкой, с парусийными <так> жалюзи на окнах и под черпичной крышей. И. И. Ясинский Ординарный профессор. // Набл. 1891 4 1 3. Сквозь жалюзи дверей слышатся сонные звуки спящих офицеров, да в приоткрытый люк доносится характерный свист ветра в снастях. Станюкович Коршун. // С. 1953 59. Вывески. Дом паркета. Дом кухни. Дом жалюзи. РР 1997 1 91. ♦ Открыть (поднять) жалюзи. Посмотреть внимательно, обратить внимание на что-л. Открой свои жалюзи - это я, Серый. Запись 1997 г. Подними жалюзи, это же десятка (автобус). Запись 1998. Никитина 1998.

2. техн. Прорези в капоте для вентиляции. Гольд 1938 191. Жалюзи радиатора. Зауэр 1964. Поворотные металлические створки перед радиатором автомобиля или другой машины, регулирющие интенсивность потока воздуха. Крысин 1998. А ведь надо было попасть <зажигательной бутылкой> в жалюзи, прикрывающие моторную группу и увернуться, чтобы танк не вмял тебя в землю. МГ 1997 2 236.

3. техн. К фонарю "Берилл" придается насадка с управляемыми жалюзи, с помощью которой можно осуществлять световую связь <между водолазами>. Слесарев 1996 105.

4. Маленький прямоугольный слоеный пирог с ванилизированным миндалем, верх которого напоминает оконные жалюзи. Ларусс гастр. 1984. Жалюзевый ая, ое. един. На окне шторки жалюзевые. Знамя 2003 3 80. - Удар. Жа/люзи 'деталь автомобиля' вместо жалюзи/ (правильного) у автомобилистов, по-видимому, единственная употребительная форма. Берков 56. Интересные явления отмечаются в словах жалюзИ и крокИ. В разговорной речи в них ударение перемещается на первый слог, вследствие чего формы жАлюзи и крОки начинают восприниматься как множественное число (подобно шторы, занавеси, карты, планы). Дальнейшим шагом в развитии этого процесса среди туристов и военных является возникновение единственного числа крок, а у автомобилистов - жалюзь. Ср. выражения: снять крок, идти по кроку и т. д. Суперанская Удар. 248. Неправильно жа/люзи, а жалюзи/. РР 1995 1 71-72. - Лекс. Ян. 1803: жалузи; Даль-1: жалузи/, жалюзи/; БАС-1: жалюзи/.

ЖАЛЮЗИ (франц.). Решетчатые, сквозная ставни, укрывающие от света, но пропускающие воздух.

- Шторы «из щелей».

- Штора в складку.

- Многостворчатые шторы.

- Шторы, дозирующие свет.

- Французские «шторы».

- Многостворчатое окно.

Составить слова из слова жалюзи

ЖАЛЮЗИ ДЕ МЕТЬЕ * jalousie de métier. Зависть из-за соперничества в мастерстве; ревность соперника по профессии. БИШ. Я сама етаго дела мастерица, то я думая ета jalousie de metié <так>. 1805. М. С. Бахметева. // АСК 185. Есть люди, которые огорчаются чужою радостию, обижаются чужим успехом и больны чужим здоровьем. Добро бы еще, еслиб действовали в них соперничество, ревность, совместничество, что французы называют jalousie de métier. Вяземский Стар. зап. кн. // РА 1874 2 1354. Тут выходит .. уже не только обычные у вторых нумеров jalousie de métier, но прямое вероломство. Розанов Кое-что о Пушкине. // Р. 1994 62. Ср. Был у меня Ш-н, которого я поругал за лакейство перед Булгариным: он изволил на литературном вечере наливать ему воды для примочки горла. Он защищался своей импарсьяльностью и мои враждебныя чувства .. приписывал ремесленной зависти. 22. 2. 1843. Плетнев - Гротун. // Г.-П. Переп. 2 23.

Составить слова из слова жалюзи де метье

жалюзи/-што/ры, жалюзи/-што/р, с. и м.н

Составить слова из слова жалюзи-шторы

жалюзи/ - оконные решетчатые ставни; поперечные дощечки, поставленные то плашмя, то ребром, дают тень или пропускают свет

Ср. С окон сняты решетчатые жалюзи. Свежевымытые оконные стекла робко заигрывают с весенним солнышком.

А.П. Чехов. Раз в год.

Ср. Jalousie (собств.) ревность (не позволяющая свету заглядывать в окно), решетчатые ставни - жалюзи.

Ср. Zelosus, ревнивый, zelare - ревновать.

Ср. ζήλος, рвение; ζηλόω, ревную; ζέω, киплю.

См. зилоты.

Составить слова из слова жалюзи/

прил.

соотн. с сущ. жалюзи, связанный с ним

ЖАЛЮЗИ́, нескл., ср. и мн. Шторы или ставни из жёстких поперечных параллельных пластинок. Поднять, опустить ж.

жалюзи́йный

прил., кол-во синонимов: 1

жалюзи́йный п 1*a

ЖАЛЮЗИЙНЫЙ ая, ое. jalousie. Отн. к жалюзи. Жалюзийная решетка. БАС-1. Жалюзийное стекло. Коренблит 1934 2 1082. Конструктивно сухие пылеуловители разделяются на циклоны, ротационные, вихревые, радиальные и жалюзийные пылеуловители. Чепелев 28. Жалюзийная будка для метеоприборов. Хромов 1955. - Лекс. БАС-1: жалюзи/йный.

Составить слова из слова жалюзийный