ЖЕРАН * gérant m. эмигр. Управляющий. Кобэ,.. долгое время составлявший в качестве так называемого gérant при журнале, редактированном Литтрэ и Вырубовым. ОЗ 1882 6 2 97. А я <пошел> к жерану. Я заявил, что в июле Корнетов переедет - контракт кончился. Ремизов Учитель музыки. // Лепта 1992 6 10. Жеран - ответственный перед судом за газету. Фактически не имеет никакого касательства ни к изданию, ни к редактированию газеты, - редактор для отсидки. Рошфор 438.
жеран де пай
Словарь галлицизмов русского языка
ЖЕРАН ДЕ ПАЙ * gérant de paille. Синдик Жанико отклонился от защиты, под предлогом того, что Болатр - не писатель и не журналист, а то что в России называют "ответственным редактором", а во Франции "un gérant de paille" (соломенная чучела). ОЗ 1876 7 2 85.
Полезные сервисы
жеран респонсабль
Словарь галлицизмов русского языка
ЖЕРАН РЕСПОНСАБЛЬ * gérant responsable. Ответственный редактор. Ср. пред. статью. И потому же отсутствию лиц, удары падают на какое-то неопределенное, ничего не выражающее и часто совершенно безталантного .."управляющего ответчика <за газету>, gérant responsable, который партией, издающей журнал. затем и берется, чтобы сидеть в тюрьме. 29. 11. 1841. Анненков Друзья 183.