I прил.
Непримиримый, вечный (о враге, противнике).
II прил. устар.
Завзятый, рьяный, страстный.
ЗАКЛЯ́ТЫЙ, заклятая, заклятое; заклят, заклята, заклято.
1. только полн. О враге, противнике: непримиримый, вечный. Заклятый враг. «Заклятая противница большого света.» А.Тургенев.
|| Завзятый, рьяный, страстный (разг. устар.). Заклятый картежник.
2. прич. страд. прош. вр. от заклясть; заколдованный, отданный во власть нечистой силы (книжн.). Заклятый дом.
ЗАКЛЯ́ТЫЙ -ая, -ое.
1. Такой, на который наложено заклятие (1 зн.). З. клад. З-ая пещера. З. дом.
2. Непримиримый, вечный (о враге, противнике). З. противник политических игр.
-ая, -ое.
1. прич. страд. прош. от заклясть.
2. в знач. прил. устар. Такой, на который наложено заклятие (в 3 знач.).
Как в заклятом месте, вокруг стояла мертвая тишина, ни птиц не было слышно, ни писка грызунов. В. Чивилихин, Месяц в Кедрограде.
3. в знач. прил.
Непримиримый, вечный (о враге, противнике).
Заклятый враг.
◊
[Шестова], заклятая противница большого света и аристократии, не могла устоять против соблазна хотя разочек взглянуть на самый этот большой свет в таком модном месте, каков Баден. Тургенев, Дым.
4. в знач. прил. разг. устар. Страстный, рьяный; завзятый.
В это время все наши помещики, чиновники, купцы, сидельцы --- сделались --- заклятыми политиками. Гоголь, Мертвые души.
За рекой видны лодки и два балагана, принадлежащие заклятым рыболовам. Решетников, Между людьми.
закля́тый, закля́тая, закля́тое, закля́тые, закля́того, закля́той, закля́тых, закля́тому, закля́тым, закля́тую, закля́тою, закля́тыми, закля́том, закля́т, закля́та, закля́то, закля́ты, закля́тее, позакля́тее, закля́тей, позакля́тей
прил., кол-во синонимов: 11
воинственный (16)
завзятый (40)
завороженный (8)
заколдованный (8)
заядлый (11)
ненавистный (18)
непримиримый (16)
постоянный (111)
рьяный (22)
страстный (37)
ярый (31)
см. ярый
Это слово, использующееся в основном в выражении заклятый враг, имеет общеславянскую природу и возникло из страдатательного причастия прошедшего времени к глаголу закляты (клясть). Буквальное значение прилагательного заклятый - "такой, с которым поклялся бороться".
Старославянское - kleti (проклинать, осуждать).
Буквальное значение - «тот, против которого дали обещание бороться до конца» (например, заклятый враг).
Время появления слова в древнерусском языке - вторая половина XIII в.
Производные: заклятие, заклясть.
ЗАКЛЯТЫЙ (в выражении заклятый вра,г). Общесл. Возникло из страдат. прич. прош. времени глагола заклята. Заклятый буквально «такой, с которым дали клятву бороться всегда».
Общеслав. Из страдат. прич. прош. времени глагола zaklęti, преф. производного от klęti «проклинать, осуждать». Буквально - «такой, против которого дали клятву бороться до конца». См. клясть.