Вероятной основой фамилии может быть прозвище Золотой, Золотник. В "Ономастиконе" Веселовского есть: Золотой кн. Иван Дмитриевич Щепин-Оболенский, начало XVI в.
И совсем уж особо жили аристократы ахалцыхского ремесленного мира - золотых и серебряных дел мастера (Б. Горбатов. Донбасс).
Серебряных дел мастера, оружейники, медники и прочие оставляют осенью свои горные аулы и направляются в большие города и торговые центры (Кустарная промышленность России).
Балахонский мещанин, а серебряных дел мастер Яснов, сделал серебряное колечко (Короленко. Колечко).