ж.

Сжатие воздуха, газа под давлением в цилиндре двигателя, в компрессоре и других устройствах.

компрессия

1. Экономия рече-языковых средств для выражения же содержания. Явление компрессии достаточно широко распространено в речи на любом языке. Во всех языках, например, часто используется явление (иногда его называют стилистическим приемом) эллипсиса, который все чаще в последнее время привлекает внимание лингвистов.

2. Как прием синхронного перевода, компрессия становится ной в силу избыточности языковых средств, наблюдаемых в тематической составляющей сообщения. В то же время навык компрессии служит для облегчения построения речи в экстремальных условиях синхронного перевода. В зависимости от тех речеязыковых средств, которые подвергаются сокращению, компрессия речи может быть слоговой, синтаксической, лексической и семантической.

3. См. речевая компрессия; компрессия текста.

КОМПРЕ́ССИЯ -и; ж. [от лат. compressio - сжатие]

1. Техн. Сжатие воздуха, газа или горючей смеси под давлением в цилиндре двигателя.

2. Сокращение объёма написанного без ущерба для его содержания. Произвести необходимую компрессию текста статьи.

* * *

компре́ссия (от лат. compressio - сжатие), сжатие газа (пара) под действием внешних сил для уменьшения его объёма, повышения давления и температуры. Осуществляется, например, в компрессорах, двигателях внутреннего сгорания.

* * *

КОМПРЕССИЯ - КОМПРЕ́ССИЯ (от лат. compressio - сжатие), сжатие газа (пара) под действием внешних сил для уменьшения его объема, повышения давления и температуры. Осуществляется, напр., в компрессорах, двигателях внутреннего сгорания.

КОМПРЕССИЯ (от лат. compressio - сжатие) - сжатие газа (пара) под действием внешних сил для уменьшения его объема, повышения давления и температуры. Осуществляется, напр., в компрессорах, двигателях внутреннего сгорания.

-и, ж. тех.

Сжатие воздуха, газа или горючей смеси под давлением в цилиндре двигателя.

[От лат. compressio - сжатие]

компре́ссия, -и

компре́ссия, -и

компре́ссия, компре́ссии, компре́ссий, компре́ссиям, компре́ссию, компре́ссией, компре́ссиею, компре́ссиями, компре́ссиях

сущ., кол-во синонимов: 6

сжатие

компрессия (лат. compression сжатие)

Сжатие. К. языкового материала в учебных целях.

компре́сси/я [й/а].

компре́ссия ж 7a

Компрессия (от лат. compressio - сжатие) - один из способов номинализации и свертывания тематической и рематической информации в реализованной части текста для перевода в тему очередного предложения текста. Например, после того как было сказано: Этот человек - космонавт, мы можем сказать: Космонавт вернулся на Землю, где космонавт означает «человек, которого мы назвали космонавтом».

Существенно, что номинация на каждом новом шаге текстообразования «теряет» часть своих компонентов и, следовательно, преобразуется структурно. Но только структурными преобразованиями К. не ограничивается. В номинации компрессируются сам процесс, некоторые показатели предшествующего текста, операции соединения, результат приписывания данному объекту какого-то признака. Постепенно, шаг за шагом развертывая текст, мы качественно преобразуем предшествующую номинацию. Мы забываем некоторые детали и воспринимаем номинацию уже не во всех ее подробностях. Если мы говорим: Иван Иванович - учитель. Учитель прошел по коридору. Учитель, который прошел по коридору, зашел в класс, а затем утверждаем: Учитель начал урок, то все предшествующие высказывания могут оказаться несущественными и потому могут забываться. Однако каждому, кто производит или воспринимает текст, ясно, что речь идет не об учителе вообще, а об учителе, который был только что охарактеризован. Каждая последующая номинация, свертываясь, воспроизводит лишь некоторую часть текста, а не весь текст, каким он был. В этом случае изменения происходят уже не только в структуре номинации, но и в ее содержании, семантике.

Таким образом, в свертывании текста К. номинации является не только структурной, но и семантической. Причем обе эти разновидности номинации отнюдь не сопряжены друг с другом: структурная К. не обязательно должны сопровождаться семантической, и наоборот. Так, на небольшом текстовом пространстве структурная К. не влечет за собой семантическую. Но как только К. становится более глубокой, компрессант (результат структурной К.) начинает отражать не все содержание компрессируемой номинации, а лишь какую-то часть этого содержания. И хотя по мере развертывания текста номинации становятся содержательно все более богатыми, они в то же время теряют что-то в своей семантике - свертываются и структурно, и семантически.

Лит.: Мурзин Л.Н., Штерн А.С. Текст и его восприятие. - Свердловск, 1991.

В. Н. Мещеряков

компре́ссия

(лат. compressio сжатие) сжатие газа в цилиндре двигателя, воздуха в компрессоре.

КОМПРЕССИЯ и, ж. compression f.

1. спец. Сжатие воздуха, газа или горючей смеси под давлением в цилиндре двигателя. БАС-1. Компрессия французское слово, обозначающее сжатие. 1925. Вейгелин Сл. авиа. Гигантские предприятия имеют к своим услугам непрерывные источники водорода со всей арматурой газопровода и компрессии или же , будучи построенными по типу комбинатов, получают водород как побочный продукт. Природа 1931 4 409. "Компрессия" и "сжатие". 1932. Лотте. // ИОТ 65. Позже последовал обстоятельный рассказ о коллекторе, секущем воздух, о третьей пластине в правой задней рессоре, о стертом протекторе на левом заднем, о компрессии и декомпрессии. М. Кураев Смертное мгновение. // Звезда 1999 1 19. Процесс повышения давления в водолазных барокамерах и колоколах, соответствующий режиму погружения человека в воду. Слесарев 1996.

2. лингв. Принцип максимального смысла при минимуме материала привел его <конструктивиста А. Н. Чичерина> к пределам вербальной компрессии. НЛО 1997 23 246. - Лекс. СИС 1949: компре/ссия.

- Сжатие газов под давлением.

Составить слова из слова компрессия

компрессия информации - сжатие переводимого текста (высказывания) за счет несущественных, второстепенных деталей.

Составить слова из слова компрессия информации

компрессия текста

1. То же, что речевая компрессия.

2. Преобразование исходного текста с целью придать ему более сжатую форму. Компрессия текста достигается путем опущения избыточных элементов высказывания, элементов, восполнимых из контекста и внеязыковой ситуации, а так же путем использования более компактных конструкций.

3. По технологии МП, текст-источник знаний подлежит компрессии, в результате которой повышается значение использования терминологии предметной области текста, текст информационного запроса максимально приближен к списку ключевых слов, т.е. достигается экстремальная точка терминологического насыщения аналитико-синтетического процесса, а текст представления знания в значительной степени повторяет тексты-источники знаний, из которых он синтезирован в соответствии с информационным запросом.

4. Основной особенностью обработки информации на естественном языке при накоплении, хранении и представлении знаний является ее компрессия, логическим следствием которой является повышение терминологической насыщенности текста.

5. Сокращение текста за счет избыточности речевого кода. Компрессия текста предусматривается для составления рефератов или аннотаций

КОМПРЕ́ССИЯ (от лат. compressio - сжатие) ТЕ́КСТА.

Сокращение, «сжатие» текста до пределов минимальной избыточности, достаточной для понимания. К. т. может быть рассмотрена как самостоятельное упражнение, а также использоваться для составления рефератов или аннотаций. В зависимости от коммуникативной задачи различаются следующие виды К. т.: конспектирование, аннотирование, реферирование, рецензирование. Результаты компрессии, полученные в результате переработки первичных текстов и получения вторичного текста различаются по своему назначению, сфере применения, языковому оформлению, наличию или отсутствию интерпретации и оценки содержания прочитанного (прослушанного). При К. т. выполняются упражнения в выделении главного и второстепенного, делении текста на смысловые части. Различаются умения выделить ключевые слова в тексте, перефразировать текст, комбинировать информацию из разных частей первоисточника, сохраняя при этом логику изложения и используя адекватные средства межфразовой связи (Василик, 2007; Гойхман, Надеина, 1997; Павлова, 1989).

Составить слова из слова компрессия текста