КРИПТОГАМИИ - греч., от bkryptein, скрывать, и games, брак. Тайнобрачные растения, т.е. такие, у которых нельзя различить половых органов; сюда относятся: папоротники, мхи и проч., составляющие по системе Линнея 24-ый и последний класс.
КРИПТОГАМЫ - жен., мн., греч. в дурном переводе: тайнобрачные растение, у которых не видно цветка и семени; это особ. мхи, лишаи, тина, плесень и пр. скрытноцветные. Криптография жен. тайнописание, цифрованое (шифрованое), тарабарское письмо, знаками вместо букв.
Орфографический словарь
криптога́мы, -ов, ед. ч. -га́м, -а
Словарь галлицизмов русского языка
КРИПТОГАМЫ, криптогам, ы, ж. cryptogame, нем. Kryptogame <гр. kryptos тайный + gamos брак. бот. Растения, не имеющие цветков (иначе называемые тайнобрачные) растения (: папоротники, хвощи, мхи и др. Крысин 1998. - Лекс. СИС 1964: криптога/мы.