Все словари русского языка: Толковый словарь, Словарь синонимов, Словарь антонимов, Энциклопедический словарь, Академический словарь, Словарь существительных, Поговорки, Словарь русского арго, Орфографический словарь, Словарь ударений, Трудности произношения и ударения, Формы слов, Синонимы, Тезаурус русской деловой лексики, Морфемно-орфографический словарь, Этимология, Этимологический словарь, Грамматический словарь, Идеография, Пословицы и поговорки, Этимологический словарь русского языка.

ломать

Толковый словарь

I несов. перех.

1. Сгибая, перегибая или сильно ударяя, разделять что-либо на части, на куски.

2. Добывать, разбивая, разламывая что-либо каким-либо орудием, инструментом (обычно каменную соль).

3. перен.

Решительно отбрасывать что-либо устоявшееся, укоренившееся, отменять что-либо традиционное; уничтожать, разрушать.

отт. Резко, круто менять что-либо.

4. перен. разг.

Калечить, увечить.

5. перен. разг.

Неправильно произносить, искажать (язык, речь, слова).

6. перен. разг. безл.

Вызывать болезненное ощущение ломоты.

II несов. неперех. разг.-сниж.

Работать много, до изнеможения (обычно на кого-либо).

ЛОМА́ТЬ - глаг., нсв., употр. часто

Морфология: я лома́ю, ты лома́ешь, он/она/оно лома́ет, мы лома́ем, вы лома́ете, они лома́ют, лома́й, лома́йте, лома́л, лома́ла, лома́ло, лома́ли, лома́ющий, лома́емый, лома́вший, лома́нный, лома́я; св. полома́ть, слома́ть; сущ., с. лома́нье; сущ., ж. ло́мка; сущ., м. сло́м

1. Ломать что-либо значит, сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять что-либо на части, куски.

Ураган ломает заборы. | св.

Хулиганы сломали почтовый ящик. | Ледокол ломает лёд. | Хулиганы сломали почтовый ящик. | Вчера ветром в саду сломало две старые яблони.

2. Ломать значит разрушать какие-то постройки, сооружения.

Ломать сарай. | Бульдозеры ломают старое здание. | Мы решили сломать старую дачу и на её месте построить новую.

3. Если кто-то ломает какие-то вещи, устройства, значит, он приводит их в негодность, так что ими невозможно пользоваться, они перестают действовать и т. п.

Дети часто ломают игрушки. | св.

Боюсь, вчера я сломал видеомагнитофон и теперь придётся покупать новый.

4. Ломать значит добывать, разбивая, разламывая каким-либо орудием.

Ломать каменную соль. | Ломать известняк.

5. Если кто-то изменяет какие-либо качества, отношения между людьми очень резко и значительно, говорят, что он их ломает.

Ломать традиции. | Ломать старые обычаи. | Ломать характер. | За свою жизнь он много раз ломал себя, начиная всё сначала. | Зачем тебе ломать свою жизнь?

6. Если о человеке говорят, что его ломает, значит, у него возникает болезненное ощущение ломоты в теле.

Простуда ломала его. | Всё тело ломает.

7. Человека, принимающего наркотики, ломает, если он не получает очередной дозы.

8. Если человек ломает голову над чем-то, значит, он напряжённо думает, решая трудный вопрос или стараясь разобраться в чём-либо сложном; разговорное выражение.

Он несколько дней ломал голову, но так ничего и не придумал.

9. Если кто-то портит другому удовольствие, отвлекает от приятного занятия, можно выразиться, используя жаргон, что он ломает кайф другому.

Не ломайте мне кайф!

10. Ломать копья значит с жаром спорить о чём-либо, защищать, отстаивать что-либо.

Толковый словарь Ушакова

ЛОМА́ТЬ, ломаю, ломаешь, несовер. (к сломать).

1. что. Сгибая, перегибая (какой-нибудь твердый предмет), силою разделять на куски, на части. Ветер ломает деревья. Ломать сучья. Ломать стальной клинок.

2. (совер. нет) что. Отделяя от стебля (листья, плоды растения), собирать (с.-х.). Ломать табак. Ломать кукурузу.

3. что. Разрушая, разбивая на части (какое-нибудь сооружение), приводить в негодность, портить. Ломать игрушку. Ломать машину. «Оно, конечно, Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать?» Гоголь.

4. кого-что. Производить перелом (какой-нибудь кости). Ломать ноги. Медведь ломает человека.

5. перен., что. Разрушать, уничтожать, отменять (порядки, установления, обычаи; книжн.). «Русский революционный размах - это та живительная сила, которая будит мысль, двигает вперед, ломает прошлое, дает перспективу.» Сталин.

6. перен., кого-что. Резко, круто изменять, обессиливать, портить. «Жизнь ломает людей без шума.» Максим Горький. Ломать свою жизнь.

7. (совер. нет) перен., кого-что. Производить ломоту (о болезнях; простореч). Лихорадка ломает. Меня всего ломает.

8. (совер. нет) что. Добывать разбивая, разламывая ломом или каким-нибудь другим орудием (какую-нибудь твердую массу). Ломать камни. Ломать лед.

• Ломать голову над чем - см. голова. Ломать шапку перед кем (разг.) - униженно, заискивающе кланяться. «Мужики в белых рубахах ломали шапки перед нами.» Бабель. Дурака ломать (прост.) - то же, что дурака валять (см. валять). «Было время, когда я ломал дурака, миндальничал.» Чехов. Ломать посевы (с.-х.) - мелкой вспашкой разрыхлять почву после посева семян для уничтожения сорных трав.

Толковый словарь Ожегова

ЛОМА́ТЬ, -аю, -аешь; ломанный; несовер.

1. что. Сгибая или ударяя с силой, разделять надвое, на куски, на части, отделять части чего-н. Л. сук. Л. лёд. Л. руки (о жесте, выражающем отчаяние).

2. что. Повреждать, приводить в негодность, разрушать. Л. игрушки. Л. старый дом. Л. не строить (посл.).

3. перен., что. Преодолевая сопротивление, уничтожать. Л. сопротивление врага. Л. старые обычаи.

4. перен., кого (что). Резко изменять. Л. свою жизнь. Л. себя (свой характер, привычки).

5. (1-ое лицо и 2-е лицо не употр.), кого (что). Об ощущении ломоты (разг.). Ломает лихорадка. Меня всего ломает (безл.).

Ломать шапку перед кем (устар.) то же, что кланяться (в 1 знач.).

Ломать голову над чем (разг.) стараться понять или придумать что-н. трудное, сложное.

Ломать спину (горб, хребет) (разг. неод.) тяжело работать. Ломать спину на (для) других.

Ломать комедию (разг. неод.) притворяться, действовать неискренне.

| совер. сломать, -аю, -аешь; сломанный (к 1, 2, 3 и 4 знач.) и поломать, -аю, -аешь; ломанный (ко 2 знач.; разг.). С. себе шею (также перен.: то же, что свернуть, свихнуть себе шею; разг. неод.).

| сущ. ломанье, -я, ср. (к 1 и 2 знач.), ломка, -и, жен. (к 1, 2, 3 и 4 знач.), поломка, -и, жен. (ко 2 знач.) и слом, -а, муж. (ко 2 знач.; спец.).

Толковый словарь Даля

ЛОМАТЬ (ломаю; неопределенное, длительное); ломить (ломлю, окончательное, близкое к однократному), ломнуть (однократное), ламывать, ламливать (прошедшее многократное), гнуть что до надседу, разделять силою, дробить; валять, опрокидывать руша.

| Ломить, напирать, налегать. Ломать калину, рвать пучками. Ломать или брать грибы, пск. Ветром ломает лед: ветер ломает сучья. Не ломай шпаги (не гни), переломишь. Ломать дом, разбирать. Ломать камень, добывать ломая. Ломать коноплю, мять мялицею, для очистки волокна. Ломать мед, выбирать соты из улья или подрезать мед. Ломать целину, пахать, подымать; ломать овес, яровое, перепахивать, передваивать, когда семя даст росток, для уничтоженья сорных трав. Собаки ломают зверя, дают ему угонки, ворочают туда и сюда. Ломать кого, стараться побороть. Ломать табак, собирать с гряд. Меня ломает, безл. знобит болезненно, члены болят, как в лихорадке. Ломать голову над чем, думать, размышлять, доискиваясь решенья трудной задачи. Ломить палку, ломать. Ломни еще раз, понатужься. Ветер так и ломит, силится повалить все. Яблоки ломят сучья, силятся, но не ломают, не переломили их. Мужик ломит зря, прет, лезет, ломится. Ломить большую цену, запрашивать не в меру. Ногу ломит, вчера сильно ломило колено, нога болит, мозжит. Ломи его, дурака; пермяц. бей; ломнуть, ломануть кого, ударить палкою, хворостиною. Ломать старые порядки, переиначивать силою, вертеть. Режь да ешь, ломай, да и нам давай! не одному себе. Кто законы пишет, тот их и ломает. Савелья ломает с похмелья. Ни перед кем шапки не ломает. Сваха над головою молодых ломает пирог. Сапог не ломает, чулок не марает, щеголь. Ломаного гроша не стоит. Ласковое слово кости ломает, ·т.е. смиряет. Ломиться, изламываться, переламываться;

| быть ломаему. Сучья ломаются обледеницею и снегом. Лучок не гнется, ломается. Камень ломается, крошится, не стоит. Здесь ломаются жернова, их добывают. Этот дом будет ломаться, назначен в ломку, сносится. Не ломайся, овсянник, не быть калачом. Прими, не ломайся, а после не кайся (задолжав услугою). Кто над молодыми не ломается, свадебный обычай. Гость ломается, чинится, заставляет себя просить, потчивать. Шут ломается, коверкается, корчится, кривляется. Старшина ломается перед народом, кичится, важничает, зазнается. Не ломайся, горох, не лучше бобов. Полно ломаться, отдавай за рублик! не упрямься, не корячься. Давай ломаться! бороться, пытать силы. Не ломайся, ковер, не коверкайся, не упрямься, не кичись.

| О коровах, быть в поре, в течке.

| Ломиться, о корове пермяц., вят. беспокойно стоять, метаться, во второй половине стельности. Ломиться, обламываться, подламываться или разрушаться от гнету, напора;

| вламываться, врываться, лезть силою. Полки ломятся под книгами, от гнету, их много. Такой урожай на яблоки, что сучья ломятся, едва держать. Ломнись, ребята, еще разок! напри дружнее, вломись силою. Ломаная линия, локтями, зубцами, изломами. Ломаное число. Ломанник пск. силач. Ломовина муж. здоровый, сильный и неуклюжий человек большего роста. Ломаница жен. дробь, менее целого, единицы. Ломаная посуда, битая. Ломаный человек, лошадь, измученный тяжкими трудами, грубой работой, избитый лошадью. Ломишник собир., муж. хворост;

| верба Salix amigdalina, белотал, краснотал. Ломаная жен. в нотном церковном пении: знак осьмой доли такта, осьмуха. Взломать замок. Лед взламывает. Вломиться в дверь. Выломить ногу. Доломаться (на ломке) до хорошего камня. Заломить руки, изломать ключ. Наломать калины. Надломить палку. Обломать края. Отломи кусок. Стулья поломаны. Ножки подломились. Переломали все обычаи. Проломить стену. Разломать дом. Сломать нож, шею. Уломи грудку. Ломанье (ломать), ломленье (ломить) ср., ·длит. лом муж. ломка жен., ·об. действие по гл.

| Лом, кроме действия, что ломает и что изломано; железный рычаг; обычно с одним островатым, другим раздвоенным концами;

| ломаные, битые вещи, особ. металл. Серебро берут в лом по 18 копеек. Моченые груши меняют на лом, на железо.

| Бурелом, буревал; дром, дрязг, хлам в лесу.

| Лошадь ходит в лому, в тяжелой работе, возит тяжести.

| Лом в костях, ломота, боль ломит (ломает лихорадка, а ломят кости, болят).

| В дому лом идет, суматоха, возня.

| Заячьи ломы, крюки, петли. Домы-то домы, ровно заячьи ломы! о беспорядочно раскинутой деревушке.

| Ломы пск., твер. поемный, заносный, с кочкарником и дрязгом.

| Ломка, лом, ·в·знач. суматохи, возни; перестройка, переделка; перемена порядков, устройства. Ломка та баку, оборка листьев его, сбор. Каменная ломка, ломня, прилом. Ломкий, хрупкий, кропкий, кроткий; ломковатый, менее ломкий. Ломкость, ломковатость жен. свойство, принадлежность ломкого, ломковатого. Ломовой, к лому, ломке, в разных ·знач. относящийся. Ломовое железо, лом. Ломовая дорога, крайне дурная; - пушка, осадная, для пролома стен; - работа, тяжелая; - лошадь, для возки тяжестей. - извозчик, не легковой, не протяжной (путевой), а городской, для возки клади; - стан, плющильный, раскатный; - волос, поседевший от забот и трудов; - брод, главный проход, тропа, при разброде (разделе) лугов. Ломовое ср. поперечное, в противоположность становому, вертикальному. Отговариваю от раба Божия (имярек) щипоты и ломоты, потяготы и позевоты, уроки и призоры, стамово и ломово, нутренно, споево, закожно и жилянко! из заговора знахаря, петерб. Ломовик м ломовой конь, ломовой извозчик; крючник, ломовой работник;

| медведь стервятник. Ломовитый, ломовой, в меньшей степени, неуклюжий, грубый, топорный. Ломовитость жен. принадлежность, свойство ломоватого. Ломовитый, дюжий, дебелый, плотный, здоровый. Ломливый человек, чванный, спесивый, кто важничает собою, заставляет ухаживать за собою, кланяться, упрашивать; упрямый, требующий околичностей, кто любит, чтобы его потчивали, упрашивали. Ломливый гость голодный уходит. Не ломлив бы парень, да в гости не зовут. Чинно, натужно; ломливо, не сытно. Ломливость жен. свойство и принадлежность ломливого. Ломань жен. лом, битая посуда, старое железо.

| Ломаная часть карниза, плинтуса, калеваной кромки;

| архан. судороги, корчи. Ломила жен. лихорадка, лихоманка. Ломища муж. лом, дрязг, хлам, сушник лесной; уничтоженный дурным хозяйством, палами лес. Ломок муж. отломыш. Жить домком, не ломать хлеб ломком, а резать ломтем. Ломовка жен. растение Tripsacum. Ломака жен. спесивец, кто ломается, заставляет себя упрашивать.

| южн. палка, дубинка. Ломыга муж. кто идет напролом, ломится. Ломыхать, ломошить что, новг., пск. ломать, коверкать, вертеть и мять; ломать со стуком; -ся, коверкаться, кобениться, ломаться; ломиться куда, стучаться. Уймитесь вы ломыхаться, убьетесь! Ломзиться куда, пск., твер. ломиться, стучаться. Ломзать олон. то же, возиться со стуком, стучать, запирая ставни, двери. Ломота жен. тупая, длительная боль в костях, суставах, связках, мышцах; костолом (arthritis) и простудная ломота (reumathismus). Ломоту хромотою исцеляют (отбывают). Ломотный, к ломоте относящийся. Ломотная трава, см. крестовая (крест). Ломоть муж. ломоток, ломоточек, ломтик; ломтишка; ломтища, отломок, глыба; сукрой, срезок хлеба, во весь хлеб, либо скосок. Хлеба ломоть, и руками подержаться, и в зубах помолоть. Друг у друга ломоть из рук выбивают. Погнался за крохою, да без ломтя остался. Отдашь ломтем, а собираешь крохами. Этого с ломтем не проглотишь. Временем и ломоть за целый хлеб. Отрезанный ломоть к хлебу не приставишь (не пристанет). В чужих руках ломоть (или крома) велик. Дадут ломоть, да заставят неделю молоть. В своем ломте, своя и воля. Ломтевой, к ломтю относящийся. Не много работников, да много ломотников, ·т.е. едоков. Ломтистый, ломтеватый, из ломтя, ломтей состоящий. Ломтить что, ломать или резать на ломти. -ся, крошиться, ломаться на ломти. Ломтевать, есть всухомятку. Тюреванье, ломтеванье, не в счет, а три обеда (горячих) исполни, бурлацкое. Ломщик муж. работник на ломке или ломушке, ломне жен. на месте добычи камня, соли и поверхностных ископаемых. Известковая ломушка. Илецкая солянка ломня, ломка. Ломщиков, ему принадлежащий; ломщичий, к ним относящийся. Ломи-камень муж. разрыв-трава, Saxifraga. Ломонос муж. растение бородавник, жигунец, нищая трава, Clematis, разные виды: - бородавчатый, черноволосник, C. viticella; - flammula, vitalba, нищая трава или нарывная; - integrifolia, ломонос синий: - orientalis, ломонос душистый; - rests, ломонос прямой. Афанасья-ломоноса, Афанасья-береги-нос, в народе день 18 января; афанасьевские морозы, на Афанасья знахари выгоняют ведьм.

Популярный словарь

Ломать

-а́ю, -а́ешь, нсв; слома́ть (к 1-5 знач.), сов.

1) (что) Сгибая или ударяя с силой, разделять на куски, части (твердые, крепкие предметы).

Ветер ломает ветки.

Ломать лед.

Синонимы:

перела́мывать, разла́мывать

2) (что) Повреждать, портить, приводить какую-л. вещь в негодность.

Ломать мебель.

Ломать игрушки.

Синонимы:

круши́ть, сокруша́ть

3) (что) Разрушать, разбирать на части.

Ломать старые бараки.

Синонимы:

сноси́ть

4) (что) Получать перелом кости в результате падения, сильного удара и т. п.

Дважды ломать ногу в одном и том же месте.

Привыкли мы, хватая под уздцы играющих коней ретивых, ломать коням тяжелые крестцы, и усмирять рабынь строптивых... (Блок).

Синонимы:

травми́ровать

5) перен., что Уничтожать что-л. укоренившееся, упрочившееся.

Ломать устаревшие технические нормы.

Ломать старые обычаи.

Синонимы:

изжи́ть, изничто́жить (прост.), искорени́ть

6) перен., кого/что Резко, круто изменять (характер, привычки, поведение и т. п.).

Поступаю я все-таки так, как мне хочется, и ломать себя не хочу (Писарев).

Синонимы:

переде́лывать, переина́чивать (разг.), перекра́ивать (разг.), перестра́ивать

7) (перен., кого, только 3 л. и безл.) Испытывать болезненное ощущение ломоты.

Его всего ломает.

Меня ломает от гриппа.

Молодой человек чувствовал, как озноб начинает ломать его (Достоевский).

Родственные слова:

лома́ться, лома́нье (ломанье веток), ло́мка (ломка стереотипов), лом, ломо́та, ломо́ть, ло́маный прил., взлома́ть, лома́ющий, лома́вший, лома́емый, ло́манный прич.

Этимология:

Исконно русское слово общеславянского происхождения (др.-рус. ламати, ломати, о.-слав. * lomiti).

Лома́ть ко́пья книжн. - с жаром спорить о чем-л., защищать, отстаивать что-л. или бороться против чего-л.

Лома́ть ша́пку (перед кем) - унижаться, угождать, заискивать перед кем-л., вести себя подобострастно.

- ломать голову

Энциклопедический словарь

ЛОМА́ТЬ -а́ю, -а́ешь; ло́маный; -ман, -а, -о; нсв. кого-что.

1. (св. слома́ть). Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять на части, куски. Л. деревья. Л. ящик. Ледокол ломает лёд. Л. доску. // Разрушать (строения). Л. сарай. Л. старое здание. Л. мост. // Приводить в негодность, портить. Л. игрушки. Л. станок. Л. велосипед. Л. ряды. Л. строй (нарушать стройность, прямолинейность рядов, строя кого-л.). / безл. Ветром ломало сосны.

2. Добывать, разбивая, разламывая каким-л. орудием. Л. каменную соль. Л. известняк.

3. (св. слома́ть). Решительно отбрасывать что-л. устоявшееся, укоренившееся; уничтожать, разрушать. Л. традиции. Л. старые обычаи. Л. нормы выработки. // Резко, круто изменять (характер, поведение, привычки и т.п.). Л. характер. Л. себя. Л. дурные привычки. / Изменять резко что-л. в жизни (образ жизни, характер деятельности и т.п.). Л. жизнь. Л. карьеру кому-л. Л. отношения с мужем. Л. семью.

4. Нар.-разг. Калечить, увечить. Его ломал медведь, еле отбили.

5. Разг. Неправильно произносить, коверкать (слова, язык, речь и т.п.). Л. язык.

6. Разг. Вызывать болезненное ощущение ломоты. Простуда ломала его. □ безл. Все тело ломает.

7. (кого-что). Нар.-разг. Работать трудно и много (обычно на кого-л.). Л. на хозяина. Не буду л. на бездельника. Л. горб, спину, хребет (изнурять себя тяжёлой работой).

◊ Лома́ть голову над чем. Напряжённо думать, решая трудный вопрос или стараясь разобраться в чём-л. сложном, трудном. Лома́ть (валять) дурака (см. Дура́к). Лома́ть кайф кому. Портить удовольствие, отвлекать от приятного занятия. Лома́ть (разыгрывать, играть) комедию (см. Коме́дия). Лома́ть копья. С жаром спорить о чём-л., защищать, отстаивать что-л. Лома́ть руки (пальцы). О жесте, выражающем сильное горе, волнение и т.п. Лома́ть шапку перед кем. 1. Шутл. Проявлять глубокое уважение к кому-л., первым снимая головной убор, низко кланяясь. -2. Вести себя униженно, подобострастно.

Лома́ться, -а́ется; страд. (1-5 зн.). Лома́нье; Ло́мка (см.).

Академический словарь

-а́ю, -а́ешь; прич. страд. прош. ло́манный, -ман, -а, -о; несов., перех.

1. (сов. сломать).

Сгибая, перегибая или ударяя с силой, разделять на части, куски.

Порывы ветра были так сильны, что ломали сучья, пригибали к земле молодняк и опрокидывали сухие деревья. Арсеньев, Дерсу Узала.

[Августа] ломала лучину, набрасывала в железную печку дров. Астафьев, Где-то гремит война.

Гигантский вал ломал метровые плиты льда, словно куски стекла. Бадигин, Три зимовки во льдах Арктики.

|

в безл. употр. В бурю лишь тополя да дубы ломает и выворачивает с корнем. Шолохов, Поднятая целина.

Подули южные ветры. Лед в бухте Тихой, а с ним и наш аэродром каждый день ломало и понемногу выносило в море. Водопьянов, Путь летчика.

||

Разрушать, разбирать на части (строения).

Ломать сарай. Ломать старое здание.

Дом, когда его стали ломать, оказался тоже деревянным. Конашевич, О себе и своем деле.

||

Приводить в негодность, портить.

Ломать игрушки. Ломать станок. Ломать велосипед.

2. прост.

Калечить, увечить.

Крестьянин ахнуть не успел, Как на него медведь насел. Подмял крестьянина, ворочает, ломает. И. Крылов, Крестьянин и Работник.

3. Добывать, разбивая, разламывая каким-л. орудием.

Ломать каменную соль.

Шесть лет работал [Семеныч], не покладаючи рук, не щадя себя, работал тяжелую работу: ломал камень, бил щебень, возил землю. Серафимович, Лихорадка.

4. (сов. сломать) перен.

Решительно отбрасывать что-л. устоявшееся, укоренившееся; уничтожать, разрушать.

Ломать традиции. Ломать старые обычаи.

Травопольная система земледелия --- ломает веками сложившиеся, привычные, дедовские способы ведения сельского хозяйства. С. Антонов, Большевистская весна.

- Они идут смело вперед, ломая устаревшие технические нормы и создавая новые, более высокие. Горбатов, Донбасс.

||

Резко, круто изменять (характер, привычки, поведение и т. п.).

Ломать характер.

Поступаю я все-таки так, как мне хочется, и ломать себя не хочу. Писарев, Базаров.

||

Разрушать, изменять в худшую сторону (жизнь, карьеру и т. п.).

- Черт знает, из-за какого пустяка приходится свою карьеру ломать. Чехов, Дамы.

Это те отношения, ради которых ломают жизнь, приносят себя в жертву. Станиславский, Письмо М. Ф. Андреевой, февр. 1902.

5. перен. разг.

Неправильно произносить, коверкать (слова, язык, речь и т. п.).

Ломать язык.

Русские обитатели Оренбургской губернии до сих пор, говоря с башкирцами, стараются точно так же ломать русскую речь, как и сами башкирцы. С. Аксаков, Семейная хроника.

6. перен. разг.

Вызывать болезненное ощущение ломоты.

Молодой человек чувствовал, как озноб начинает ломать его. Достоевский, Хозяйка.

|

в безл. употр. Второй уже день он мучился лихорадкой, и в это самое время его знобило и ломало. Л. Толстой, Война и мир.

Илья вышел на деревню хмурый, жаловался: ломает, должно быть, сменится погода. А. Тарасов, Охотник Аверьян.

7. без доп. прост.

Работать трудно и много на кого-л.

- Кабы выделили дочь-то!.. Нет ведь - тесть-дьявол не выделит. Ну, и буду я ломать на него… долго… Года! М. Горький, Челкаш.

- ломать ваньку

ломать голову над {чем}

напряженно думать, решая трудный вопрос или стараясь разобраться в чем-л. сложном, трудном.

ломать горб{ (или спину, хребет)}

прост.

изнурять себя тяжелой работой.

- ломать дурака

- ломать комедию

ломать копья

с жаром спорить о чем-л., защищать, отстаивать что-л.

ломать руки{ (или пальцы)}

о жесте, выражающем сильное горе, волнение и т. п.

Господин Голядкин ломал руки с отчаяния. Достоевский, Двойник.

ломать ряды{ (или строй)}

нарушать ряды (строй).

Дома выстроились двумя рядами, и стояли они как по линейке; ни плетень, ни ворота, ни там какая-нибудь калитка не выпирали вперед и не ломали строй. Бабаевский, Свет над землей.

ломать шапку перед {кем}

1) (шутл.) проявлять глубокое уважение к кому-л., первым снимая головной убор и низко кланяясь.

Его братья, однодворцы, только что не молились на него, шапки перед ним издали ломали, гордились им. Тургенев, Однодворец Овсяников;

2) перен. вести себя униженно, подобострастно.

Словарь русского арго

ЛОМАТЬ, -аю, -аешь; несов.

1. безл., кого что делать. Не хочется, лень

Чего-то меня ломает с ним общаться.

2. кого с чем. Обманывать кого-л. (обычно при подсчете денег, напр. в картах).

3. что кому. Портить, мешать.

Словарь сленга

Вытаскивать; проверять.

Орфографический словарь

лома́ть, -а́ю, -а́ет

Формы слов для слова ломать

лома́ть, лома́ю, лома́ем, лома́ешь, лома́ете, лома́ет, лома́ют, лома́я, лома́л, лома́ла, лома́ло, лома́ли, лома́й, лома́йте, лома́ющий, лома́ющая, лома́ющее, лома́ющие, лома́ющего, лома́ющей, лома́ющих, лома́ющему, лома́ющим, лома́ющую, лома́ющею, лома́ющими, лома́ющем, лома́вший, лома́вшая, лома́вшее, лома́вшие, лома́вшего, лома́вшей, лома́вших, лома́вшему, лома́вшим, лома́вшую, лома́вшею, лома́вшими, лома́вшем, лома́юсь, лома́емся, лома́ешься, лома́етесь, лома́ется, лома́ются, лома́лся, лома́лась, лома́лось, лома́лись, лома́йся, лома́йтесь, лома́емый, лома́емая, лома́ющаяся, лома́емое, лома́ющееся, лома́емые, лома́ющиеся, лома́емого, лома́ющегося, лома́емой, лома́ющейся, лома́емых, лома́ющихся, лома́емому, лома́ющемуся, лома́емым, лома́ющимся, лома́ющийся, лома́емую, лома́ющуюся, лома́емою, лома́ющеюся, лома́емыми, лома́ющимися, лома́емом, лома́ющемся, лома́ема, лома́емо, лома́емы, ло́манный, ло́манная, ло́манное, ло́манные, ло́манного, ло́манной, ло́манных, ло́манному, ло́манным, ло́манную, ло́манною, ло́манными, ло́манном, ло́ман, ло́мана, ло́мано, ло́маны

Синонимы к слову ломать

1.

/ разделяя на части: разламывать, переламывать

/ отделяя части: отламывать; ломить (устар.)

2. приводя в негодность: коверкать; корёжить (разг.)

3. здание: разбирать, сносить

см. также разрушать

4. см. уничтожать 1.

5. см. изменять 1.

6. см. работать 2

□ гл. несов.

1.

крушить

сокрушать

2.

разламывать

3.

разрушать

рушить

разламывать

разваливать

превращать в развалины

пытаясь уничтожить, разделять на части (о постройке))

4.

разрушать

разбивать

рушить

5.

сносить

разбирать

(строение))

□ гл. несов.

1.

сносить

разбирать

(строение))

2.

разламывать

3.

крушить

сокрушать

4.

разрушать

рушить

разламывать

разваливать

превращать в развалины

пытаясь уничтожить, разделять на части (о постройке))

5.

разрушать

разбивать

рушить

ЛОМАТЬ

ЛОМАТЬ1, крушить, книжн. сокрушать/сокрушить

ЛОМАТЬ2, разламывать/разломать

ЛОМАТЬ/СЛОМАТЬ3, изувечивать/изувечить, искалечивать/искалечить, сов. исковеркать, калечить/искалечить, увечить/изувечить, уродовать/изуродовать, разг. поломать, разг.-сниж. корежить/искорежить

Разломать, дробить, раздроблять, разбивать, расколотить, расшибить, сокрушать.

См. переменять.

Александр Македонский герой, но зачем же стулья ломать, копья ломать...

Тезаурус русской деловой лексики

Syn: нарушать, разрушать, рушить, разламывать, разваливать (редк.), отламывать, переламывать, разрушать

Ant: строить, созидать, создавать

Антонимы к слову ломать

Грамматический словарь

лома́ть нсв 1a

Полезные сервисы

ломать (ломить) щеку (щёку)

Поговорки

Печор. Говорить не по-местному, акать. СРГНП 1, 391.

Полезные сервисы

ломать (приломить, изломить) копья

Поговорки

(приломить, изломить - Архаич. высок.) копья Книжн. Ирон. Бороться за что-л., с жаром спорить о чём-л. БМС 1998, 299; ФСРЯ, 206; БТС, 504; ЗС 1996, 349; Мокиенко 1990, 133.

Полезные сервисы

ломать / обломать палку

Поговорки

об кого. Прост. Бить, колотить кого-л. Ф 2, 8; СРНГ 17, 118.

Полезные сервисы

ломать / поломать (сшибить) рога

Поговорки

кому. Жарг. угол. 1. Сильно избивать кого-л. ТСУЖ, 119, 138. // Избивать за провинность перед соучастниками. ТСУЖ, 154. 2. Запугивать, подчинять себе кого-л. Балдаев 2, 69; ТСУЖ, 119.

Полезные сервисы

ломать // ломить

Паронимы

ЛОМАТЬ // ЛОМИТЬ

Составляют гнездо пар с паронимами ломающий // ломящий, ломавший // ломивший, ломая // ломя, ломаться // ломиться.

ЛОМАТЬ. 1. Сгибая или ударяя с силой, разделять на части, повреждать, разрушать. Антоним: создавать. 2. перен. Преодолевать, уничтожать; резко изменять. Синоним: разрушать. Антоним: создавать. 3. перен. Неправильно произносить, коверкать речь. 4. только 3 л., перен. Об ощущении ломоты (разг.).

Ломать: 1) ~ мебель, игрушки, старый дом, деревья, доски, камни, лёд; 2) ~ старые обычаи, устои, порядки, сопротивление врага; ~ свою жизнь, характер, привычки; 3) ~ язык, речь; 4) лихорадка, простуда, болезнь ломает человека.

• Танки ломали деревья, танки, скрипя, лезли на обрывы. Н.Тихонов. Рождение гвардии.

• Студенты копали землю, ломали камень в карьерах, разгружали цемент и известь. В.Солоухин. Рождение Зернограда.

• Свыклись товарищи с недостатками. Притерпелись. А тут нужно ломать привычное, обжитое. Б. Галин. Душа забоя.

• [Архип] в первый раз от роду попал в Малороссию, начал бессовестно ломать русские слова. Т.Грановский. Письмо к жене, 4.8.1844.

• Второй уже день он мучился лихорадкой, и в это самое время его знобило и ломало. Л.Толстой. Война и мир.

Фразеологизмы: Копья ломать из-за чего-либо (перен. спорить, препираться; ирон.). Ломать голову над чем (стараться понять, разрешить что-либо трудное). Ломать руки (о жесте, выражающем сильное волнение).

ЛОМИТЬ. 1. Силой, тяжестью напирать на что-либо, создавая угрозу целости чего-либо. 2. Стремительно двигаться вперёд, налегая на что-либо, напирая, лезть напролом (прост.). 3. безл. Об ощущении ломоты.

Ломить: 1) ветер ломит деревья; тяжесть ломит сучья; 2) невежа ломит в дверь; толпа, народ ломит в ворота; враг ломит в крепость; 3) ломит спину, поясницу, суставы, кости; ломит в груди, в висках.

• Море с рёвом ломит судно, Волны пенятся кругом. К.Прутков. Поездка в Кронштадт.

• Ура! мы ломим; гнуться шведы, О славный час! о славный вид! Ещё напор — и враг бежит . А. Пушкин. Полтава.

• У Турбина нестерпимо ломило в темени от жары и водки. И.Бунин. Учитель.

Фразеологизмы: Пар костей не ломит (говорится, когда очень жарко или кто-либо слишком тепло одет, но не испытывает неудобства или неприятных ощущений). Ломить стеной (теснить, решительно наступать).

Полезные сервисы

ломать бабки

Поговорки

1. Жарг. угол. Обманывать кого-л. при размене крупных денежных купюр на мелкие либо утаивать часть сдачи при покупке дешёвой вещи, а затем отказываясь от неё. СВЯ, 4; Балдаев 1, 23. 2. Жарг. угол. Зарабатывать деньги. Максимов, 19.

Полезные сервисы

ломать башмаки (башмачки)

Поговорки

Вят. В свадебном обряде - выходить из экипажа (о госте) прежде, чем его встретят хозяева. СРНГ 17, 118.

Полезные сервисы

ломать башмачки

Поговорки

См. Ломать башмаки (БАШМАК).

Полезные сервисы

ломать беса

Поговорки

Пск. Скоморошничать. Доп., 1858; СРНГ 2, 261.

Полезные сервисы

ломать блок

Поговорки

Жарг. арест. Идти этапом. ББИ, 30; Балдаев 1, 39.

Полезные сервисы

ломать бока

Поговорки

кому. Горьк. Бить, избивать кого-л. БалСок, 42.

Полезные сервисы

ломать ваньку

Фразеология

1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ>

кто

Кривляться, паясничать.

Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет дурака.

Именная часть неизм.

глаг. обычно в инф.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Вовус хорошо учился, но дерзил. - Послушай, Вовус, - говорила Вера, - ну, чего ты меня срамишь? Почему тебе нравится так безвкусно валять дурака? И. Грекова, Хозяйка гостиницы.- Хватит тебе валять дурочку и выставлять напоказ наши отношения! М. Шолохов, Поднятая целина.

- Клоун, совсем клоун! И что это у тебя за манера дурака из себя ломать, как только выпьешь! - воскликнула Глафира Семёновна. С. Лейкин, Наши за границей.

⊛ Её [Альку], конечно, узнал <…>, но вид сделал: чужая. А потом и вовсе ваньку начал ломать: ныром, чуть ли не на бровях пошёл с крыльца. Ф. Абрамов, Алька.

Расстилает перед ним ковры и молодая княгиня Галя, хватает его за длинные, непроизвольно болтающиеся руки, поддерживает его, чтобы ходули не подогнулись. А князь чванится, хорохорится, рубаху на себе рвёт, ваньку валяет. А. Яшин, Вологодская свадьба.

⊜ - Ну, брат, - вскричал Ликоспастов, - ну, брат!.. Эсхил, Софокл и ты… Где уж нам с Шекспирами водить дружбу! - А ты бы перестал дурака валять! - сказал я робко. М. Булгаков, Театральный роман.

⊝ Обычно не употр.

культурологический комментарий:

"Выражение собственно русское <…>. В народной речи можно найти <…> варианты - валять дуру, строить из себя Ивана, Аноху строить". см. также сочетания "типа ломать (корчить, строить, разыгрывать) [из себя] шута (паяца, клоуна, скомороха)". (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 66, 172.)

см. одно из значений слова дурак - "шут, промышляющий дурью, шутовством". (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1955. С. 501.) Образ фразеол. восходит к древнейшему архетипическому противопоставлению "я - другой, инаковый", а также к ритуально-мифологическому представлению о возможности перевоплощения человека в другое существо. Возникновение фразеол. связано с одним из видов притворного поведения развлекательного характера, а именно со скоморошеством - занятием бродячих комедиантов, в сценках которых постоянными персонажами были шут, дурак и простак. Возможно, образ фразеол. связан также с древнейшим ритуальным действом на Руси - с ряжением, или обрядовым, игровым переодеванием с использованием масок и других приёмов изменения внешнего вида; ср. шут полосатый (выворотной, гороховый, подновинский). "Ряжение воспринималось во многих местах как дело греховное и опасное. <…> вели себя буйно, шумели, старались залить огонь в печи, разлить воду в доме". (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 1995. С. 343-345.) Слово валять в образе фразеол. связано с катанием, перекатыванием с боку на бок ряженого шута, скомороха. Употребление по отношению к мужчине фразеол. со словом-компонентом в женском роде - дурочку валять - подчёркивает игровой характер создаваемого фразеол. образа человека.

Совокупность компонентов фразеол. соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, а также с игровым кодом культуры.

Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей грубое, пошлое кривляние, паясничанье шутовскому поведению. Образ фразеол. воспринимается на фоне осуждения шутовства, дурачества как непристойного, несерьёзного поведения; см. отражение данной оценки в фольклоре: Шутки - баламутки; С дураком смех берёт, а горе уж тут; Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню; Смех - волынка: надул, поиграл да и кинул; В чём живёт смех, в том и грех; Шутил бы чёрт с бесом, леший с водяным; Не шути шутом - проткнёт щупом; Не шути чёртом: из дубинки выпалит, убьёт; Резвился, да взбесился.

фразеол. в целом служит стереотипом кривляния, несерьёзного, шутовского поведения.

автор:

М. Л. Ковшова

2. ВАЛЯ/ТЬ <ПОВАЛЯ/ТЬ> ДУРАКА/

кто

Веселиться, слегка дурачиться.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) развлекается, потешая кого-л. шутовскими выходками. Говорится с одобрением, шутливо. фам. ✦ Х валяет дурака.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊛ Вечером все были невероятно смущены, только Карабанов валял дурака и вертелся между кроватями, как бес. А. Макаренко, Педагогическая поэма.Была хорошая тёплая ночь, которая всем показалась праздником - такие собрались милые остроумные люди, которые наслаждались близостью Володи, валяли дурака <…>. С. Милькина, Баллады Мистера Мак-Кинли.

Судя по грохоту кастрюль, доносившемуся из кухни, можно было допустить, что Бегемот находится именно там, валяя дурака, по своему обыкновению. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.

- А вы, ребятки, я гляжу, мастерски дурака валяете! Твоя "Начальница" всем понравилась, а кто у вас за "Директора" был, Серёжка, что ли? П. Николин, Новые дворики.

⊝ - Ну, как ваш капустник? Хорошо прошёл? - Да, поваляли дурака как следует! Показывали, как сдавали экзамены студенты в пещерный период и как преподаватели их съедали… (Реч.)

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в ВАЛЯТЬ ДУРАКА 1.. фразеол. воспринимается на фоне положительной культурной оценки шутки и веселья, отражённой в фольклоре: Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем; Кто людей веселит, за того весь свет стоит; Веселье лучше богатства; Весёлому жить хочется, помирать не можется; Есть нечего, да жить весело и др.

фразеол. в целом служит стереотипом шутливого, весёлого поведения.

автор:

М. Л. Ковшова

3. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ>

кто

Бездельничать, развлекаться, заниматься пустяками.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) праздно проводит время, вместо того чтобы заняться делом. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет дурака.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Зябь перестраивается, время уходит, надо работать, а не валять дурака. М. Шолохов, Поднятая целина. - Гене тоже не дело из школы в школу болтаться <…>. Ему всё равно, где дурака валять. Там он, может быть, скорее за ум взялся бы. В. Крапивин, Та сторона, где ветер.⊛ Плохо же он работал эти три <…> месяца! Валял, собственно, дурака, отводил глаза главному технологу <…>, а сам ни черта не делал. В. Липатов, Чужой.

Тургаев и Данилин бросились навстречу Дубенко. Это смягчило гнев и сердце Богдана. Ведь ему казалось, что он попал к людям, которые всё время валяли дурака. Не могли принять со двора станки, не привели в порядок ни одного цеха!.. А. Первенцев, Испытание.

- Ушли эти?.. Ночные-то. - Спят. Они спать здоровы. Не охотничают, а дурочку валяют. Погулять охота, а в районе у себя не шибко разгуляешься. В. Шукшин, Охота жить.

⊜ - Не стыдно? Все работают, а ты ваньку валяешь! (Реч.)

⊝ Нет, надо всё сначала, думал Солодовников. Хватит. Хорошо ещё, что институт закончил, пока валял дурака, у других хуже бывает… Отныне берём всё в свои руки, хватит… Придётся, конечно, поработать, но… почему бы не поработать! В. Шукшин, Шире шаг, маэстро!

- Я всё лето ломал ваньку, не брался за английский. Как его теперь сдавать, не представляю. (Реч.)

культурологический комментарий:

Образ фразеол. "связывается с детской игрой, забавой с игрушкой-неваляшкой, обычно представляющей собой Иванушку-дурачка (Ваньку-встаньку)". (Бирих А.К., Мокиенко В.М, Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 67.)

Компоненты валять, ванька, дурак изначально соотносятся с деятельностно-игровым кодом культуры.

Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей внешне активное, энергичное, но праздное, игровое занятие активному безделью. Взрослый бездельник, проводящий время в детских забавах, выглядит несуразно, нелепо, глупо, и это объединяет образы бездельника и дурака. Эта аналогия отражена и в фольклоре: Работает как ребёнок, а ест как детина (рослый и сильный молодой мужчина). Культурные установки относительно деятельной жизни взрослого человека также отражены в фольклоре: Гуляй, да дела не забывай; Работе время, а потехе час и т. д. ср.: И дурак праздники знает, да будней не помнит.

фразеол. в целом служит стереотипом активного, развлекательного безделья.

см. также комментарий к ВАЛЯТЬ ДУРАКА 1., к БИТЬ БАКЛУШИ, к ЛОДЫРЯ ГОНЯТЬ, и к СОБАК ГОНЯТЬ.

автор:

М. Л. Ковшова

4. ВАЛЯ/ТЬ <РАЗЫ/ГРЫВАТЬ, СТРО/ИТЬ ИЗ СЕБЯ/> ДУРАКА/ <ДУРАЧКА/, ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ>

кто [перед кем, с кем]

Притворяться непонимающим, стараясь обхитрить собеседника.

Имеется в виду, что лицо (Х) принимает глуповатый вид, ведёт себя неразумно, бестолково, чтобы обмануть, ввести в заблуждение другое лицо, группу лиц (Y). Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет дурака [перед <с> Y-ом].

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Ну давай хоть раз в жизни поговорим об этом по-человечески. - Чудинов разом насторожился: - Это о чём же? - Довольно дурака валять, знаешь прекрасно, о чём я говорю. Л. Кассиль, Ход белой королевы.- Я на суде, Иван Ильич, хочу сказать, что я сумасшедший… - Слушайте, Жуков… Не проще ли будет не валять дурака на суде. А.Н. Толстой, Хождение по мукам.

На просьбу не валять дурака, а рассказать, как попали доллары в вентиляцию, Никанор Иванович стал на колени и качнулся, раскрывая рот <…>. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.

"А за что меня судить?" - "Я могу п-повторить ещё раз…" - "Не надо ваньку валять, - сказал Костенко <…>. - Это у тебя только со Шрезелем такие номера проходили…" - "Я не понимаю, о чём вы говорите". Ю. Семёнов, Петровка, 38.

⊛ - Ну, теперь он будет дурака из себя строить: ничего не видел, ни в чём не участвовал!.. (Реч.)

⊜ Затрещал телефон… "Иван Савельевич?" - осведомилась трубка препротивным гнусавым голосом. "Его нету в театре!" - крикнул было Варенуха, но трубка тотчас его перебила: "Не валяйте дурака, Иван Савельевич, а слушайте. Телеграммы эти никуда не носите и никому не показывайте". М. Булгаков, Мастер и Маргарита.

[Чарнота:] Что ты сказала? [Люська:] Да что ты валяешь дурака! На прошлой неделе я с французом псалмы ездила петь?.. М. Булгаков, Бег.

"Слушайте, Чонкин, - возбудился Запятаев, - я же вам не следователь. Зачем вы со мной дурака валяете?" В. Войнович, Претендент на престол: Новые приключения солдата Ивана Чонкина.

- <…> В этом году на трудодень ни хрена [денег] ещё не выдали… - Не валяй дурочку!.. Когда это трудодни на заём [на покупку государственных облигаций] брали? Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.

- Ты ваньку-то не валяй, Горяев… Сам себя нагрузил, сам и освобождайся… Никто тебе ничего не должен. П. Проскурин, Тайга.

- Ты передо мной дурачка-то не разыгрывай. Что я знаю про твои дела - то знаю, болтать не буду, но и ты мне тоже не ври… Знаю я всё. П. Николин, Новые дворики.

- Брось дурачка из себя строить! Тебя русским языком спрашивают: будешь в субботу работать? В. Шукшин, Алёша Бесконвойный.

⊝ Обычно не употр.

культурологический комментарий:

Во фразеол. компоненты валять, разыгрывать, строить из себя соотносятся с деятельностным кодом культуры, сближаясь с игровым кодом; компоненты дурак, ванька соотносятся с антропным кодом культуры. В целом фразеол. близок к таким выражениям, как дурачиться и прикидываться дураком "обманывать кого-л., мистифицировать; изображать глуповатого, непонятливого". см. также комментарий к ВАЛЯТЬ ДУРАКА 1..

Образ фразеол. основан на антропной метафоре, уподобляющей притворно-игровое поведение столь же притворному непониманию очевидного. Образ фразеол. соответствует культурным установкам, отражённым в фольклоре: С умом в ответе, а на дураке нечего взять; Что с дурака взять?; На дурака суда нет; С дурака взятки гладки и т. д.

фразеол. в целом служит стереотипом неумного поведения, глупой попытки обмануть кого-л.

автор:

М. Л. Ковшова

5. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ>

кто

Поступать глупо, не так, как следует.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершает, по мнению говорящего, неправильные, несуразные действия. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет дурака.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Ну, ладно, хорош дурочку валять! Давай вылезай! А то ты там чего-нибудь натворишь, а нам с Никитой всю жизнь казниться. В. Пьецух, Новая московская философия.⊛ Старший мальчик отозвался сердито: - <…> Так им и надо. Их восемьсот человек на весь Город, а они дурака валяли. Пришёл Петлюра, а у него миллион войска. М. Булгаков, Белая гвардия.

- Тут дела как сажа бела; прислали фотографа, сняли людей для партдокументов. А Синцову пока что от ворот поворот. - Да что они там дурака ломают! - воскликнул Рябченко. - Мы же оба с тобой писали, поддерживали… Чего им ещё? К. Симонов, Живые и мёртвые.

⊜ - Я буду спать в машине… - Бросьте дурака валять, механик, - рассердилась она, - машина не защитит вас от снега. Б. Горбатов, Обыкновенная Арктика.

Я говорил ему: - Пров, перестань дурака валять, что ты с собой делаешь? Бесконечный табак, жирная пища, пироги, целые ночи за письменным столом. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.

- Я никуда не пойду и ключей не дам. И решительно протестую. - Филька воспользовался паузой и произнёс басом: - Иди, Баньковский, не валяй дурака. А. Макаренко, Флаги на башнях.

- Ну, начал ваньку валять! Документы из института забрал, теперь ко мне в котельную пойдёшь? А в институтах пусть твой Корецкий учится? П. Николин, Новые дворики.

⊝ Обычно не употр.

культурологический комментарий:

Во фразеол. компонент дурак соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры и определяет человека по его умственным способностям; дурак здесь - глупый, неумный, ванька - глуповатый, недалёкий. Компонент валять соотносится с деятельностным кодом культуры и обозначает осуществление какого-л. действия без тщательного его обдумывания, при недопонимании ситуации в целом. см. также просторечное валяй/те "начинай/те делать", жаргонное сваливать/свалить "уходить/уйти". ср. близкие по смыслу выражения делать глупости, вести себя глупо (как дурак) и т. д.

В основе фразеол. лежит антропоморфная метафора, уподобляющая неуместное в той или иной ситуации поведение глупым, "дурацким" действиям.

Образ фразеол., вероятно, сложился на фоне притворно-игрового по своему характеру шутовского поведения; см. комментарий к ВАЛЯТЬ ДУРАКА 1..

фразеол. соотносится с изображением глупости в фольклоре: У всякого своя дурь в голове; На всякую дурость ум найдётся; Молодость не без глупости, старость не без дурости; Не дурачься, и так не умён; На него дурь нашла; Дурь-то из тебя повыколотят!

фразеол. в целом служит стереотипом глупого, неумного поведения.

автор:

М. Л. Ковшова

Поговорки

1. Прост. То же, что валять Ваньку 1. Ф 1, 284. 2. Прост. То же, что валять Ваньку 2. Ф 1, 284. 3. Жарг. угол. Симулировать психическое заболевание. СРВС 2, 23; ТСУЖ, 28; Балдаев 1, 56.

Полезные сервисы

ломать вексель

Поговорки

Жарг. угол. Проверять документы. ТСУЖ, 29.

Полезные сервисы

ломать волю

Поговорки

чью. Кар. Идти против чьей-л. воли. СРГК 3, 142.

Полезные сервисы

ломать вытерку

Поговорки

Жарг. угол. Проверять документы или билеты. Балдаев 1, 230. Вытерка - документ, удостоверение; билет.

Полезные сервисы

ломать вязы

Словарь сленга

Переломить позвоночник.

Полезные сервисы

ломать глаза

Поговорки

1. Морд. Смотреть на кого-л., на что-л. неприятное, нежелательное. СРГМ 1982, 129. 2. Жарг. шк. Шутл. Списывать у соседа. Максимов, 84.

Полезные сервисы

ломать голову

Толковый словарь Ожегова

ЛОМА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; ло́манный; несов.

Популярный словарь

Ломать голову

(над чем) решать трудный вопрос, стараться понять что-л.

Фразеологический словарь

ЛОМАТЬ ГОЛОВУ. ПОЛОМАТЬ ГОЛОВУ. 1. для кого. Устар. Усиленно думать, придумывать что-либо, стараясь помочь кому-либо, устраивая кому-либо приём, увеселение и т. п.

Сколько нечаянностей, увеселений, игр изобретала… молодая хозяйка, ломавшая голову для них не менее пастора Глика, когда он думал о способах просветить соседственный народ (И. Лажечников. Последний Новик).

2. над чем. Разг. Экспрес. Усиленно, напряжённо думать, стараясь понять, разрешить что-нибудь трудное, сложное.

Долго мы ломали голову над тем, как бы перебросить на тот берег танки (Б. Бычевский. Город-фронт).

Сборник слов и иносказаний

ломать голову (над чем) - усиленно думать

Ср. Я ломал себе голову, раздумывал, передумывал...

Тургенев. Первая любовь. 10.

Ср. Он не мог бы объяснить этого, но если б и мог объяснить, то теперь он бы не стал над этим особенно ломать голову.

Достоевский. Преступление и наказание. 6, 3.

Ср. Над ней (загадкой) он голову ломал.

A. C. Пушкин. Евгений Онегин. 2, 7.

Ср. Sich den Kopf zerbrechen.

Ср. Se creuser l'esprit.

Ср. Se casser la tête.

См. головоломное дело.

Учебный фразеологический словарь

Обычно несов. Напряженно, усиленно думать, стараясь понять что-либо; решать какой-либо трудный вопрос. С сущ. со знач. лица или совокупности лиц: программист, математик, студент, коллектив, отдел… ломает голову над чем? над задачей, над вопросом…

Юные математики долго ломали голову над трудной задачей, прежде чем нашли правильное решение.

Цель жизни нашей для него [Ленского] была заманчивой загадкой, над ней он голову ломал. (А. Пушкин.)

Гримма читать нелегко? И правда, есть над чем поломать голову. (В. Ключевский.)

Как Цвет ни ломал себе голову, он не мог вспомнить, кто и когда исчертил его книжку. (А. Куприн.)

Было много простых задач, но попадались и такие, над которыми приходилось ломать голову. (Н. Носов.)

(!) Не смешивать с фразеологическим оборотом сломя голову.

Пословицы и поговорки Даль

Поговорки

1. Пск. Погибать, попав в аварию. ПОС 7, 50. 2. Разг. Напряжённо размышлять, думать, искать решение проблемы. ФСРЯ, 232; ЗС 1996, 237; АОС 9, 252; Сл. Акчим. 1, 210; ДС, 119; Ф 1, 285; ПОС 7, 52. 3. кому. Пск. Заставлять кого-л. напряжённо думать, размышлять о чём-л. ПОС 7, 52. 4. о ком, о чём. Ряз. Беспокоиться, заботиться о ком-л., о чём-л. ДС, 119. 5. Пск. Огорчаться по какому-л. поводу. ПОС 7, 52.

Синонимы к слову ломать голову

См. думать...

Полезные сервисы

ломать голову
ломать головы

Фразеология

кто [над чем]

Напряжённо думать, стараясь найти решение какой-л. задачи, проблемы.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) усиленно обдумывает, пытается осмыслить, понять что-л. трудное (Р). реч. стандарт. ✦ Х ломает голову [над Р].

Именная часть неизм.

глаг. обычно в наст. или прош. вр., за ним следует изъяснительное придат. предлож.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

- Я не стану называть этот театр и не советую ломать голову - всё равно не догадаетесь. Э. Рязанов, Неподведённые итоги. - <...>А не будет ли что-нибудь вроде сватовства или помолвки? <...> Чего ж вы сразу не сказали? А то заставляете сначала голову ломать, прямо кровавый пот на лбу выступает <...>. О. Лутс, Лето.

- Видите, какая штука получается! Несли бы службу как положено - и мне голову не ломать. Д. Корецкий, Татуированная кожа.

Оттого-то, что голову не ломать, принято, когда в гости идёшь, нести ржавь, а лучше брагу, из ржави сваренную. Т. Толстая, Кысь.

Машины, на которых он работал, стали казаться ему слишком уж простыми, не оставалось в них ничего загадочного, над чем можно было бы поломать голову. В. Овечкин, Слепой машинист.

Между определениями "виновен - невиновен" располагается порой весь психологический спектр бытия <...>. Разобраться в этом - голову поломать надо. З. Богуславская, Защита.

Поставить крест на законе и мечте о правовом государстве во имя экономического интереса? Что ж, здесь было бы над чем поломать голову, если бы не явная надуманность прямого противопоставления права и экономики. Мир за неделю, 2000.

В управлении национальных парков сейчас ломают головы над тем, как ограничить число автотуристов. Б. Стрельников, И. Шатуновский, Америка - справа и слева.

⊛ Пока неизвестно, сколько будет стоить проезд в метро, - депутаты ещё ломают голову над этим вопросом. Мир за неделю, 2000.

Командир батальона с начальником штаба ломал голову над расписанием и обеспечением занятий. Бронетранспортёры надо? Надо. Цинки с холостыми патронами - тоже надо <...>. Юность, 1985.

Всю дорогу от дома Василия Игнатьевича до дома тётки ломала она голову над тем, что произошло у Лидки, и до сей поры не могла понять. Ф. Абрамов, Алька.

И Павлик горестно замолчал, ломая голову над таинственным исчезновением птички и не менее таинственным исчезновением дяди. В. Катаев, Белеет парус одинокий.

Я понимаю, мой вопрос несколько коробит вас, но мы люди пожилые, знаем, что на этом вопросе многие ломали головы. В. Шукшин, Точка зрения.

Если груз, стремясь по жёлобу, упрётся в этот стерженёк, то он уже будет его толкать <...>. Моня придумал это ночью... И даже не испытывал особой радости, только удивился: чего же они столько времени головы-то ломали! В. Шукшин, Упорный.

Он [цензор] уже намекнул по дружбе профессору Плетнёву, что ломает себе голову над тем, как очистить рукопись Гоголя для печати. А. Новиков, Впереди идущие.

А почему Лев Толстой в юности тоже ломал себе голову, как стать хорошим? В. Кожевников, Нина.

⊜ - Ты, братец, лучше на эту картину не смотри, - говорил ему Козлик. - Не ломай голову зря. Тут всё равно ничего понять нельзя. У нас все художники так рисуют, потому что богачи только такие картины и покупают. Н. Носов, Незнайка на Луне.

⊝ - Ну тогда ясно, ясно. А я всё голову ломаю, как такие братья, первые люди по деревне <...> сестру любимую не могли отстоять. Ф. Абрамов, Деревянные кони.

- Значит, это вы пальбу там подняли? А я голову ломал: откуда такой переполох? Из чего же вы стреляли? Я никак не мог разобрать. В. Беляев, Старая крепость.

Надо было ещё что-то выбрасывать из пьесы, а что - неизвестно... Дальше, как я ни ломал голову, как ни курил, ничего сократить не мог. М. Булгаков, Театральный роман.

"Мы, знаешь, - заключил он, - долго голову на правлении ломали, кто же это такой может быть?" В. Максимов, Прощание из ниоткуда. <...> разберутся и без нас, что мы будем себе зря голову ломать? В. Распутин, Деньги для Марии.

Мы получили такие ответы от наших респондентов: "Насчёт политики я не знаток, поскольку я будущий финансист". "Никак не можем дать ответ, изломали всю голову". "Ответить на вопрос очень трудно, т. к. мне лично не известна военная доктрина РФ". НГ, 2001.

культурологический комментарий:

В основе образа фразеол. лежит метонимия, т. е. сходство по пространственной близости, "голова - ум, рассудок". Образ восходит к древнейшей форме осознания соматической, т. е. телесной, природы человека как целого. Такого рода метонимия целого и его частей, каждая из которых имеет свои "инструментальные" функции, может служить источником символизации: голова осознаётся как инструмент мыслительной деятельности человека; ср. держать в голове, с головой взяться за что-л., головоломка, головотяпство, безголовый и т. п.

Компоненты ломать, поломать, изломать соотносятся с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, компонент голова - с соматическим, т. е. телесным, кодом.

Образ фразеол. в целом основан на сходстве оболочки головы - черепа - с коробкой (ср. черепная коробка). Использован и вещный код культуры: голова, как всякая вещь, при использовании может быть сломана; ср. также голова трещит (раскалывается) и др.

фразеол. передаёт стереотипное представление о напряжённом обдумывании какой-л. сложной ситуации, об усиленном поиске её разрешения.

Сходные образнее выражения есть во многих европейских языках; напр., в нем. - sich den Kopf zerbrechen über etw., во франц.- se casser la tete, se creuser l"esprit.

автор:

М. Л. Ковшова

Полезные сервисы

ломать головушку

Поговорки

Арх. То же, что ломать голову 2. АОС 9, 252.

Полезные сервисы

ломать горб

Поговорки

Прост. Неодобр. То же, что гнуть горб. БТС, 217; ПОС 7, 92.

Полезные сервисы

ломать горбатку

Поговорки

Пск. То же, что гнуть горб. (Запись 2001 г.).

Полезные сервисы

ломать горбушку

Фразеологический словарь

Прост. Экспрес. Трудиться до изнеможения, изнурять себя тяжёлой работой.

- Пусть Звягин сам ломает горбушку на мельнице (А. Иванов. Тени исчезают в полдень).

Полезные сервисы

ломать горбы

Поговорки

См. Ломать горб.

Полезные сервисы

ломать гору

Поговорки

Сиб. Переходить перевал в горах. СФС, 101; ФСС, 107.

Полезные сервисы

ломать грех

Поговорки

Костром. Соглашаться на половинные уступки в деньгах и в приданом. СРНГ 17, 118.

Полезные сервисы

ломать губу

Поговорки

Курск. Неодобр. Быть о себе слишком высокого мнения, зазнаваться. БотСан, 90.

Полезные сервисы

ломать дурака

Поговорки

Прост. Неодобр. То же, что валять дурака 1-2. БТС, 504; БотСан, 42; Ф 1, 284

Синонимы к слову ломать дурака

кривляться, балаганничать, паясничать, разыгрывать шута горохового, разыгрывать шута, валять ваньку, ломать ваньку, ломать петрушку, корчить дурака, шизовать, выеживаться, ломаться, валять петрушку, фиглярничать, дурью мучиться, делать глупости, балаганить, выкобениваться, ерундить, дурью маяться, валять дурака, глупить, скоморошничать, дурить, школьничать, гаерничать, выстебываться, фиглярить, шалить, дурачиться, вести себя глупо, проказничать, выкаблучиваться, выламываться, гаерствовать

Полезные сервисы

ломать дурака (дурочку)

Фразеологический словарь

Прост. Пренебр.

1. Дурачиться, паясничать, потешать кого-либо глупыми выходками.

Работать я бросил и запретил Ренэ выступать в кабаках: довольно ломать дурака перед мещанами (А. Н. Толстой. Рукопись, найденная под кроватью).

Отец вздохнул. В конце концов, решил так решил. Пусть идёт в цирковое. Если поступит, конечно. Он мечтал видеть сына врачом, а сын пожелал стать клоуном. Желает всю жизнь ломать дурака… Правда, за зарплату (И. Ильинская. Последний разговор).

2. Притворяться глупым, непонимающим.

- Ты что, сдурел? Отдай деньги! - прохрипел Николай. У него, видно, от волнения и горло перехватило. - А ты мне их давал? Давал, значит, докажи?!А где доказательства? Нету! Значит, и денег нет! - Да ты, ты… Я в милицию… Всей бригады деньги! А ты - дурака ломать?! (О. Перевалов. Дороже денег).

- Ну, что раздумываешь? - раздражённо загудел Гранатуров. - Что стоишь, ей-богу, как памятник?.. Дурочку ломаешь, Никитин? Что не ясно? Где письмо? - А что должно быть «ясно»? - сказал Никитин, вспыхнув злостью (Ю. Бондарев. Берег).

Полезные сервисы

ломать дурака
ломать дурочку

Фразеология

1. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ [ИЗ СЕБЯ/]> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ>

кто

Кривляться, паясничать.

Имеется в виду, что лицо (Х) ведёт себя вызывающе глупо, часто досаждая своими выходками окружающим. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет дурака.

Именная часть неизм.

глаг. обычно в инф.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Вовус хорошо учился, но дерзил. - Послушай, Вовус, - говорила Вера, - ну, чего ты меня срамишь? Почему тебе нравится так безвкусно валять дурака? И. Грекова, Хозяйка гостиницы.- Хватит тебе валять дурочку и выставлять напоказ наши отношения! М. Шолохов, Поднятая целина.

- Клоун, совсем клоун! И что это у тебя за манера дурака из себя ломать, как только выпьешь! - воскликнула Глафира Семёновна. С. Лейкин, Наши за границей.

⊛ Её [Альку], конечно, узнал <…>, но вид сделал: чужая. А потом и вовсе ваньку начал ломать: ныром, чуть ли не на бровях пошёл с крыльца. Ф. Абрамов, Алька.

Расстилает перед ним ковры и молодая княгиня Галя, хватает его за длинные, непроизвольно болтающиеся руки, поддерживает его, чтобы ходули не подогнулись. А князь чванится, хорохорится, рубаху на себе рвёт, ваньку валяет. А. Яшин, Вологодская свадьба.

⊜ - Ну, брат, - вскричал Ликоспастов, - ну, брат!.. Эсхил, Софокл и ты… Где уж нам с Шекспирами водить дружбу! - А ты бы перестал дурака валять! - сказал я робко. М. Булгаков, Театральный роман.

⊝ Обычно не употр.

культурологический комментарий:

"Выражение собственно русское <…>. В народной речи можно найти <…> варианты - валять дуру, строить из себя Ивана, Аноху строить". см. также сочетания "типа ломать (корчить, строить, разыгрывать) [из себя] шута (паяца, клоуна, скомороха)". (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 66, 172.)

см. одно из значений слова дурак - "шут, промышляющий дурью, шутовством". (Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. Т. 1. М., 1955. С. 501.) Образ фразеол. восходит к древнейшему архетипическому противопоставлению "я - другой, инаковый", а также к ритуально-мифологическому представлению о возможности перевоплощения человека в другое существо. Возникновение фразеол. связано с одним из видов притворного поведения развлекательного характера, а именно со скоморошеством - занятием бродячих комедиантов, в сценках которых постоянными персонажами были шут, дурак и простак. Возможно, образ фразеол. связан также с древнейшим ритуальным действом на Руси - с ряжением, или обрядовым, игровым переодеванием с использованием масок и других приёмов изменения внешнего вида; ср. шут полосатый (выворотной, гороховый, подновинский). "Ряжение воспринималось во многих местах как дело греховное и опасное. <…> вели себя буйно, шумели, старались залить огонь в печи, разлить воду в доме". (Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М., 1995. С. 343-345.) Слово валять в образе фразеол. связано с катанием, перекатыванием с боку на бок ряженого шута, скомороха. Употребление по отношению к мужчине фразеол. со словом-компонентом в женском роде - дурочку валять - подчёркивает игровой характер создаваемого фразеол. образа человека.

Совокупность компонентов фразеол. соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, а также с игровым кодом культуры.

Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей грубое, пошлое кривляние, паясничанье шутовскому поведению. Образ фразеол. воспринимается на фоне осуждения шутовства, дурачества как непристойного, несерьёзного поведения; см. отражение данной оценки в фольклоре: Шутки - баламутки; С дураком смех берёт, а горе уж тут; Пиво пивом, дело делом, а шутка поди в чужую деревню; Смех - волынка: надул, поиграл да и кинул; В чём живёт смех, в том и грех; Шутил бы чёрт с бесом, леший с водяным; Не шути шутом - проткнёт щупом; Не шути чёртом: из дубинки выпалит, убьёт; Резвился, да взбесился.

фразеол. в целом служит стереотипом кривляния, несерьёзного, шутовского поведения.

автор:

М. Л. Ковшова

2. ВАЛЯ/ТЬ <ПОВАЛЯ/ТЬ> ДУРАКА/

кто

Веселиться, слегка дурачиться.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) развлекается, потешая кого-л. шутовскими выходками. Говорится с одобрением, шутливо. фам. ✦ Х валяет дурака.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊛ Вечером все были невероятно смущены, только Карабанов валял дурака и вертелся между кроватями, как бес. А. Макаренко, Педагогическая поэма.Была хорошая тёплая ночь, которая всем показалась праздником - такие собрались милые остроумные люди, которые наслаждались близостью Володи, валяли дурака <…>. С. Милькина, Баллады Мистера Мак-Кинли.

Судя по грохоту кастрюль, доносившемуся из кухни, можно было допустить, что Бегемот находится именно там, валяя дурака, по своему обыкновению. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.

- А вы, ребятки, я гляжу, мастерски дурака валяете! Твоя "Начальница" всем понравилась, а кто у вас за "Директора" был, Серёжка, что ли? П. Николин, Новые дворики.

⊝ - Ну, как ваш капустник? Хорошо прошёл? - Да, поваляли дурака как следует! Показывали, как сдавали экзамены студенты в пещерный период и как преподаватели их съедали… (Реч.)

культурологический комментарий:

Основной комментарий см. в ВАЛЯТЬ ДУРАКА 1.. фразеол. воспринимается на фоне положительной культурной оценки шутки и веселья, отражённой в фольклоре: Мешай дело с бездельем, проводи время с весельем; Кто людей веселит, за того весь свет стоит; Веселье лучше богатства; Весёлому жить хочется, помирать не можется; Есть нечего, да жить весело и др.

фразеол. в целом служит стереотипом шутливого, весёлого поведения.

автор:

М. Л. Ковшова

3. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ>

кто

Бездельничать, развлекаться, заниматься пустяками.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) праздно проводит время, вместо того чтобы заняться делом. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет дурака.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Зябь перестраивается, время уходит, надо работать, а не валять дурака. М. Шолохов, Поднятая целина. - Гене тоже не дело из школы в школу болтаться <…>. Ему всё равно, где дурака валять. Там он, может быть, скорее за ум взялся бы. В. Крапивин, Та сторона, где ветер.⊛ Плохо же он работал эти три <…> месяца! Валял, собственно, дурака, отводил глаза главному технологу <…>, а сам ни черта не делал. В. Липатов, Чужой.

Тургаев и Данилин бросились навстречу Дубенко. Это смягчило гнев и сердце Богдана. Ведь ему казалось, что он попал к людям, которые всё время валяли дурака. Не могли принять со двора станки, не привели в порядок ни одного цеха!.. А. Первенцев, Испытание.

- Ушли эти?.. Ночные-то. - Спят. Они спать здоровы. Не охотничают, а дурочку валяют. Погулять охота, а в районе у себя не шибко разгуляешься. В. Шукшин, Охота жить.

⊜ - Не стыдно? Все работают, а ты ваньку валяешь! (Реч.)

⊝ Нет, надо всё сначала, думал Солодовников. Хватит. Хорошо ещё, что институт закончил, пока валял дурака, у других хуже бывает… Отныне берём всё в свои руки, хватит… Придётся, конечно, поработать, но… почему бы не поработать! В. Шукшин, Шире шаг, маэстро!

- Я всё лето ломал ваньку, не брался за английский. Как его теперь сдавать, не представляю. (Реч.)

культурологический комментарий:

Образ фразеол. "связывается с детской игрой, забавой с игрушкой-неваляшкой, обычно представляющей собой Иванушку-дурачка (Ваньку-встаньку)". (Бирих А.К., Мокиенко В.М, Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 67.)

Компоненты валять, ванька, дурак изначально соотносятся с деятельностно-игровым кодом культуры.

Образ фразеол. создаётся метафорой, уподобляющей внешне активное, энергичное, но праздное, игровое занятие активному безделью. Взрослый бездельник, проводящий время в детских забавах, выглядит несуразно, нелепо, глупо, и это объединяет образы бездельника и дурака. Эта аналогия отражена и в фольклоре: Работает как ребёнок, а ест как детина (рослый и сильный молодой мужчина). Культурные установки относительно деятельной жизни взрослого человека также отражены в фольклоре: Гуляй, да дела не забывай; Работе время, а потехе час и т. д. ср.: И дурак праздники знает, да будней не помнит.

фразеол. в целом служит стереотипом активного, развлекательного безделья.

см. также комментарий к ВАЛЯТЬ ДУРАКА 1., к БИТЬ БАКЛУШИ, к ЛОДЫРЯ ГОНЯТЬ, и к СОБАК ГОНЯТЬ.

автор:

М. Л. Ковшова

4. ВАЛЯ/ТЬ <РАЗЫ/ГРЫВАТЬ, СТРО/ИТЬ ИЗ СЕБЯ/> ДУРАКА/ <ДУРАЧКА/, ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ>

кто [перед кем, с кем]

Притворяться непонимающим, стараясь обхитрить собеседника.

Имеется в виду, что лицо (Х) принимает глуповатый вид, ведёт себя неразумно, бестолково, чтобы обмануть, ввести в заблуждение другое лицо, группу лиц (Y). Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет дурака [перед <с> Y-ом].

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Ну давай хоть раз в жизни поговорим об этом по-человечески. - Чудинов разом насторожился: - Это о чём же? - Довольно дурака валять, знаешь прекрасно, о чём я говорю. Л. Кассиль, Ход белой королевы.- Я на суде, Иван Ильич, хочу сказать, что я сумасшедший… - Слушайте, Жуков… Не проще ли будет не валять дурака на суде. А.Н. Толстой, Хождение по мукам.

На просьбу не валять дурака, а рассказать, как попали доллары в вентиляцию, Никанор Иванович стал на колени и качнулся, раскрывая рот <…>. М. Булгаков, Мастер и Маргарита.

"А за что меня судить?" - "Я могу п-повторить ещё раз…" - "Не надо ваньку валять, - сказал Костенко <…>. - Это у тебя только со Шрезелем такие номера проходили…" - "Я не понимаю, о чём вы говорите". Ю. Семёнов, Петровка, 38.

⊛ - Ну, теперь он будет дурака из себя строить: ничего не видел, ни в чём не участвовал!.. (Реч.)

⊜ Затрещал телефон… "Иван Савельевич?" - осведомилась трубка препротивным гнусавым голосом. "Его нету в театре!" - крикнул было Варенуха, но трубка тотчас его перебила: "Не валяйте дурака, Иван Савельевич, а слушайте. Телеграммы эти никуда не носите и никому не показывайте". М. Булгаков, Мастер и Маргарита.

[Чарнота:] Что ты сказала? [Люська:] Да что ты валяешь дурака! На прошлой неделе я с французом псалмы ездила петь?.. М. Булгаков, Бег.

"Слушайте, Чонкин, - возбудился Запятаев, - я же вам не следователь. Зачем вы со мной дурака валяете?" В. Войнович, Претендент на престол: Новые приключения солдата Ивана Чонкина.

- <…> В этом году на трудодень ни хрена [денег] ещё не выдали… - Не валяй дурочку!.. Когда это трудодни на заём [на покупку государственных облигаций] брали? Ф. Абрамов, Две зимы и три лета.

- Ты ваньку-то не валяй, Горяев… Сам себя нагрузил, сам и освобождайся… Никто тебе ничего не должен. П. Проскурин, Тайга.

- Ты передо мной дурачка-то не разыгрывай. Что я знаю про твои дела - то знаю, болтать не буду, но и ты мне тоже не ври… Знаю я всё. П. Николин, Новые дворики.

- Брось дурачка из себя строить! Тебя русским языком спрашивают: будешь в субботу работать? В. Шукшин, Алёша Бесконвойный.

⊝ Обычно не употр.

культурологический комментарий:

Во фразеол. компоненты валять, разыгрывать, строить из себя соотносятся с деятельностным кодом культуры, сближаясь с игровым кодом; компоненты дурак, ванька соотносятся с антропным кодом культуры. В целом фразеол. близок к таким выражениям, как дурачиться и прикидываться дураком "обманывать кого-л., мистифицировать; изображать глуповатого, непонятливого". см. также комментарий к ВАЛЯТЬ ДУРАКА 1..

Образ фразеол. основан на антропной метафоре, уподобляющей притворно-игровое поведение столь же притворному непониманию очевидного. Образ фразеол. соответствует культурным установкам, отражённым в фольклоре: С умом в ответе, а на дураке нечего взять; Что с дурака взять?; На дурака суда нет; С дурака взятки гладки и т. д.

фразеол. в целом служит стереотипом неумного поведения, глупой попытки обмануть кого-л.

автор:

М. Л. Ковшова

5. ВАЛЯ/ТЬ <ЛОМА/ТЬ> ДУРАКА/ <ДУ/РОЧКУ, ВА/НЬКУ>

кто

Поступать глупо, не так, как следует.

Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) совершает, по мнению говорящего, неправильные, несуразные действия. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х валяет дурака.

Именная часть неизм.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ - Ну, ладно, хорош дурочку валять! Давай вылезай! А то ты там чего-нибудь натворишь, а нам с Никитой всю жизнь казниться. В. Пьецух, Новая московская философия.⊛ Старший мальчик отозвался сердито: - <…> Так им и надо. Их восемьсот человек на весь Город, а они дурака валяли. Пришёл Петлюра, а у него миллион войска. М. Булгаков, Белая гвардия.

- Тут дела как сажа бела; прислали фотографа, сняли людей для партдокументов. А Синцову пока что от ворот поворот. - Да что они там дурака ломают! - воскликнул Рябченко. - Мы же оба с тобой писали, поддерживали… Чего им ещё? К. Симонов, Живые и мёртвые.

⊜ - Я буду спать в машине… - Бросьте дурака валять, механик, - рассердилась она, - машина не защитит вас от снега. Б. Горбатов, Обыкновенная Арктика.

Я говорил ему: - Пров, перестань дурака валять, что ты с собой делаешь? Бесконечный табак, жирная пища, пироги, целые ночи за письменным столом. Ю. Герман, Дело, которому ты служишь.

- Я никуда не пойду и ключей не дам. И решительно протестую. - Филька воспользовался паузой и произнёс басом: - Иди, Баньковский, не валяй дурака. А. Макаренко, Флаги на башнях.

- Ну, начал ваньку валять! Документы из института забрал, теперь ко мне в котельную пойдёшь? А в институтах пусть твой Корецкий учится? П. Николин, Новые дворики.

⊝ Обычно не употр.

культурологический комментарий:

Во фразеол. компонент дурак соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры и определяет человека по его умственным способностям; дурак здесь - глупый, неумный, ванька - глуповатый, недалёкий. Компонент валять соотносится с деятельностным кодом культуры и обозначает осуществление какого-л. действия без тщательного его обдумывания, при недопонимании ситуации в целом. см. также просторечное валяй/те "начинай/те делать", жаргонное сваливать/свалить "уходить/уйти". ср. близкие по смыслу выражения делать глупости, вести себя глупо (как дурак) и т. д.

В основе фразеол. лежит антропоморфная метафора, уподобляющая неуместное в той или иной ситуации поведение глупым, "дурацким" действиям.

Образ фразеол., вероятно, сложился на фоне притворно-игрового по своему характеру шутовского поведения; см. комментарий к ВАЛЯТЬ ДУРАКА 1..

фразеол. соотносится с изображением глупости в фольклоре: У всякого своя дурь в голове; На всякую дурость ум найдётся; Молодость не без глупости, старость не без дурости; Не дурачься, и так не умён; На него дурь нашла; Дурь-то из тебя повыколотят!

фразеол. в целом служит стереотипом глупого, неумного поведения.

автор:

М. Л. Ковшова

Полезные сервисы

ломать дурочку

Поговорки

Жарг. мол. То же, что валять дурака 1 (ДУРАК). Максимов, 122.

Полезные сервисы

ломать душу

Поговорки

кому. Волг. Расстраивать, заставлять страдать кого-л. Глухов 1988, 83.

Полезные сервисы

ломать жизнь

Сборник слов и иносказаний

ломать жизнь (порядки) - иноск. переиначивать

Ср. Нельзя ломать жизнь! - говорит с философским вздохом Владимир Николаевич.

K. M. Станюкович. Омут. 13.

Поговорки

Пск. Неодобр. Праздно проводить время; вести праздное существование. ПОС 10, 235.

Полезные сервисы

ломать зубы

Фразеологический словарь

ЛОМАТЬ ЗУБЫ. ОБЛОМАТЬ ЗУБЫ. Прост. Экспрес. Терпеть неудачу в каком-либо нелёгком деле, начинании, занятии.

- Посвататься-то не штука. Но тут дело хитрое - невеста миллионная. Можно зубы обломать, а тебе надо наверняка действовать (М. Горький. Обманул…) Бойкая девочка Кира не привыкла ломать зубы, она должна была и здесь увериться, что ничто не сорвётся. А уж там-то она отыграется… И бедному Коле Зайчикову придётся туго (И. Скоморохова. Цветы жизни, или Через тернии…)

Полезные сервисы

ломать из себя

Фразеологический словарь

кого. Прост. Презр. Прикидываться, принимать вид кого-либо; притворяться кем-либо с целью ввести в заблуждение кого-либо.

А Нора по крайней мере не ломала из себя ни святую, ни скромницу, была сама собой (М. Чулаки. Приключенец).

- Вчера Кукарачу видели в аптеке… - А Инга-то… Ломает из себя святую, словно не она ходила в любовницах Муртало… - Чует моё сердце, выпустит Муртало из них кишки (Н. Думбадзе. Кукарача).

Ты кого обмануть хочешь? Меня или его? Ломаешь из себя невесть что (А. Мотылькова. Ранний снег).

Полезные сервисы

ломать итальянку

Крылатые слова

XVIII-XIX вв. На петербургском арго бывалых бродяг - проводить ночи без приюта, под открытым небом.

Полезные сервисы

ломать каблуки

Поговорки

Жарг. мол. Изменять близкому человеку (особенно женщине). Мокиенко, Никитина 2003, 164.

Полезные сервисы

ломать кайф

Словарь народной фразеологии

Портить настроение, нарушать спокойствие, отлаженный ритм развития событий.

Словарь разговорных выражений

Ломать кайф ("кайф" - удовольствие) - портить настроение, лишать удовольствия.

Словарь русского арго

см.: кайф

Полезные сервисы

ломать касарецкого

Поговорки

Орл. 1. Встречать Новый год. СОГ-1992, 23. 2. Есть что-л. специально приготовленное по случаю торжества. СРНГ 17, 118. 3. Лишать девушку невинности в первую брачную ночь. СРНГ 17, 118.

Полезные сервисы

ломать козырь

Поговорки

Перм. Неодобр. Важничать, зазнаваться. Подюков 1989, 108.

Полезные сервисы

ломать колокола

Поговорки

Кар. Звонить в колокола. СРГК 3, 142.

Полезные сервисы

ломать колябы

Поговорки

Жарг. мол. Неодобр. Важничать, зазнаваться. Максимов, 191.

Полезные сервисы

ломать комедию

Толковый словарь Ожегова

ЛОМА́ТЬ, -а́ю, -а́ешь; ло́манный; несов.

Фразеологический словарь

Презр. Притворяться перед кем-либо, лицемерить.

Он опять взял револьвер и приставил его к виску. - Ну, раз, два… Он по-прежнему, не отрывая взора от яркой огненной точки, медлил сказать «три», ещё сам не знал: действительно ли в нём созрела решимость, или он опять только ломал комедию (Куприн. Впотьмах).

Синонимы к слову ломать комедию

Полезные сервисы

ломать копья

Фразеологический словарь

ЛОМАТЬ КОПЬЯ. ПОЛОМАТЬ КОПЬЯ. Экспрес. Ирон. Бороться за что-либо; яростно спорить о чём-либо (обычно не стоящем затрачиваемых усилий).

Равноправие, за которое мы… так много ломали копий, превратится в новое закрепощение мужей (П. Боборыкин. Дома).

Фразеология

кто с кем, за кого, за что, из-за кого, из-за чего, вокруг кого, вокруг чего, где

Страстно, горячо, часто упорно, долго отстаивать свои взгляды, убеждения в ожесточённых спорах, острых дискуссиях.

Имеется в виду, что лицо (Х) пытается доказать другому лицу или группе лиц (Y) свою правоту, отстоять свои интересы или добиться чего-л. Часто говорится с иронией. реч. стандарт.{1} Активная длительная ситуация: Х ломает копья с Y-ом.

Часто в сочетании с сущ. по пустякам.

В роли сказ.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ Андрей наотрез отказался участвовать в этом "буме", как он сказал Борисову. - Стоит ли ломать копья по пустякам, - усомнился Борисов. Д. Гранин, Искатели.- Вот, вот, - словно обрадовался Костюков. - Так, может быть, вместо того, чтобы с ним копья ломать, стоило бы и о других рыбаках подумать? А. Чаковский, У нас уже утро.

Стоит ли ломать копья, тянуть на себя лоскутное одеяло власти, существующей только в речах да на бумаге? Не лучше ли активнее заняться делом - поиском возможностей накормить горожан, очистить город, позаботиться о будущей зиме? Труд, 1991.

- Читал, как все публично отхлестали меня? - Нет, за что же? - За правду. - За какую правду? - Вот видишь, и ты говоришь: за какую? <...> - Я имел в виду, значительная или незначительная правда, стоило или не стоило из-за неё копья ломать? А. Ананьев, Годы без войны.

- Помнишь, как мы культуры на твоём кордоне сажали? Сколько воды с тех пор утекло в Саватейке. Вот и ты уже лесничий. Дело прошлое, пришлось из-за тебя копий поломать. В. Марченко, Равновесие.

⊛ Критики ломают копья, споря, нужно ли дифференцировать зрителей обычного и "трудного" фильма, но я ни разу не слышал, чтобы предлагали дифференцировать зрителей кинокомедии. ЛГ, 1975.

Об этой конференции Виктор Петрович узнал много позже. Узнал от Маши. - Вот вы какая популярная личность, Виктор Петрович! - под конец пошутила Маша. - Даже копья вокруг вас ломают. С. Баруздин, Два измерения, или Вариации на медицинские темы.

Ничего не скажешь - симпатичные парни <...>. Какие дураки когда-то ломали копья по поводу узких штанов! Ведь это красиво. В. Быков, Мёртвым не больно.

⊜ - Да что ты копья ломаешь за этого Евтушенко? Не всегда он пишет хорошо, иногда и плохо. (Реч.)

Вы спорите, а народ живёт, работает, плодится, и ему дела нет до ваших споров. Вы сшибаетесь, ломаете копья, а сражение ваше никого не волнует <...>. А. Ананьев, Годы без войны.

⊝ - Батюшки! Алексей Васильевич, да вы ли это? - радостно воскликнул Белинский и обнял Кольцова. - Сюрприз, ей-богу, сюрприз! Вот славно, что приехали, ведь мы тут из-за вас копья ломаем! В. Кораблин, Жизнь Кольцова.

Как мы полюбили ломать копья там, где для этого нет ни оснований, ни смысла. Труд, 1991.

культурологический комментарий:

фразеол. в форме изломити (приломити) копiе часто встречается в древнерусском языке (в Лаврентьевской, Ипатьевской летописях и др., в "Слове о полку Игореве", в "Сказании о Мамаевом побоище" и др.). Восходит к средневековым турнирам, во время которых конные рыцари, состязаясь в силе и умении владеть оружием, сражались на копьях. Во время таких сражений копья часто ломались. (Шанский Н.М., Зимин В.И., Филиппов А.В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М., 1987. С. 75; Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 1998. С. 299, 300.)

В образе фразеол. заложена метафорическая аналогия "борьба на копьях - словесный спор" (орудие борьбы - копьё, орудие спора - слово).

фразеол. в целом ранее представлял собой символ единоборства, а в настоящее время выступает как стереотип ожесточённого спора, дискуссии.

В других европейских языках есть сходные образные выражения; напр., в нем. - mit jmdn. Lanze brechen, во франц. - rompre une lance avec qn.

See:

КОПЬЯ ЛОМАЮТСЯ

Полезные сервисы

ломать кости

Фразеологический словарь

ЛОМАТЬ КОСТИ. ИЗЛОМАТЬ КОСТИ. Устар. Экспрес. Трудиться до изнеможения, изнурять себя тяжёлой работой.

Тяжело мне, свет… кости старые ломать (Тургенев. Дворянское гнездо).

Эх, Егорушка, хил я стал. Поработал со своё, все кости изломал (А. Н. Толстой. Егорушка Абозов).

Поговорки

Прост. Выполнять тяжёлую физическую работу. СРНГ 15, 86; Ф 1, 285.

Полезные сервисы

ломать косточки

Поговорки

Кар. Обниматься с кем-л. СРГК 3, 142.

Полезные сервисы

ломать ксивы

Словарь сленга

Проверять документы.

Полезные сервисы

ломать лапку

Поговорки

Прикам. Срубать мелкие пихтовые ветки, идушие на выработку пихтового масла. МФС, 55.

Полезные сервисы

ломать лист

Поговорки

Сев.-Двин. Заготавливать ветки осины, берёзы впрок. СРНГ 17, 62.

Полезные сервисы

ломать лодыжки

Поговорки

кому. Жарг. спорт. (баск.). Шутл.-ирон. Делать опасный для соперника финт. Максимов, 225.

Полезные сервисы

ломать лучину

Поговорки

Кар. Исполнять народный танец «Лучинушка». СРГК 3, 159.

Полезные сервисы

ломать мысли

Поговорки

Новг. Думать, решать мысленно какой-л. вопрос. НОС 5, 38.

Полезные сервисы

ломать ноги

Поговорки

Новг., Перм., Яросл. Утруждать, утомлять ноги бесполезной ходьбой куда-л.; ходить куда-л. напрасно, зря. Сергеева 2004, 213; Подюков 1989, 108; ЯОС 6, 11.

Полезные сервисы

ломать очки

Поговорки

Жарг. угол. Проверять документы. Балдаев 1, 301.

Полезные сервисы

ломать пальцы

Пословицы и поговорки Даль

Полезные сервисы

ломать пальчики

Поговорки

Кар. Выполнять много тяжёлой работы. СРГК 4, 385.

Полезные сервисы

ломать пашню

Поговорки

Яросл. Пахать. ЯОС 6, 11.

Полезные сервисы

ломать пеньё

Поговорки

Перм. Корчевать пни. СГПО, 286.

Полезные сервисы

ломать плечи

Поговорки

Кар. Утомлять себя тяжёлой работой. СРГК 3, 143.

Полезные сервисы

ломать погоду

Поговорки

Жарг. авиа. Распивать спиртное с тостами за улучшение погодных условий. (Запись 2001 г.).

Полезные сервисы

ломать подряд

Поговорки

Кар. Интенсивно работать. СРГК 3, 142.

Полезные сервисы

ломать подушку

Фразеологический словарь

Прост. Спать, отдыхать.

Баранов поднялся из-за стола, сказав: - Пойду подушку ломать - со светом выезжаю, времени бы не упустить (В. Григорьев. Григорий Шелехов).

Непорядок в мире - спаньё без меры. Люди прямо готовы жизнь проспать, ровно у каждого ещё две в запасе. Досадно деду такое расточительство: сколько делов можно переделать, так нет - подушки ломают (Л. Скорик. На посту).

Поговорки

Прост. То же, что мять подушку 1. ФСРЯ, 232; Максимов, 263; Ф 1, 285.

Синонимы к слову ломать подушку

дрыхнуть, давить ухо, давить подушку, дрыхать, спать

Полезные сервисы

ломать проблемы

Поговорки

Жарг. угол., мол. Спорить, дискутировать. Балдаев 1, 230, 355; ТСУЖ, 99; ББИ, 195. // Жарг. мол. Ирон. Вести научные споры. Мильяненков, 210.

Полезные сервисы