Ма́ме (самоназвание - мам), индейский народ в Гватемале (290 тыс. человек, 1995) и соседних районах Мексики (10 тыс. человек). Язык семьи майя-киче. Верующие в основном католики.
* * *
МАМЕ - МА́МЕ (самоназв. - мам), индейский народ в Гватемале (290 тыс. человек 1992) и соседних районах Мексики (10 тыс. человек). Язык семьи майя-киче. По религии в основном католики.
МАМЕ (самоназв. - мам) - индейский народ в Гватемале (290 тыс. человек 1992) и соседних районах Мексики (10 тыс. человек). Язык семьи майя-киче. По религии в основном католики.
МАМЕ (самоназвание мам) - индейский народ общей численностью 300 тыс. чел., проживающий, в основном, на территории Гватемалы (290 тыс. чел.). Другие страны расселения: Мексика - 10 тыс. чел. Язык - маме. Религиозная принадлежность верующих: католики, часть - протестанты.
Мамедали́ев Юсуф Гейдарович (1905-1961), химик, академик (1945) и президент (1947-1949, с 1958) АН Азербайджанской ССР, член-корреспондент АН СССР (1958). Труды по химии и переработке нефти и природного газа. Государственная премия СССР (1946).
* * *
МАМЕДАЛИЕВ Юсуф Гейдарович - МАМЕДАЛИ́ЕВ Юсуф Гейдарович (1905-61), азербайджанский химик, академик (1945) и президент (1947-49, с 1958) АН Азербайджана, член-корреспондент АН СССР (1958). Труды по химии и переработке нефти и природного газа. Государственная премия СССР (1946).
МАМЕДАЛИЕВ Юсуф Гейдарович (1905-61) - азербайджанский химик, академик (1945) и президент (1947-49, с 1958) АН Азербайджана, член-корреспондент АН СССР (1958). Труды по химии и переработке нефти и природного газа. Государственная премия СССР (1946).
МАЛЕЕВ МАМЕДОВ МАМЕДБЕКОВ МАМЕДГАСАНОВ МАМЕДИЯРОВ
Фамилия образована от рапространеного у исламских народов имени Мамедараб. Muhammad ^ букв. "прославленный, имя пророка Мухаммеда". Или от сложносоставных имен, состоящих из двух слов, начаьлное из которых - Мамед-: Мамедбеков - бек - богая, Мамедгасанов - Гасан - обственное имя (м. Гасанов).
МАМЕДВЕЛИ - МАМЕДВЕ́ЛИ, см. Кемине (см. КЕМИНЕ)
МАЛЕЕВ МАМЕДОВ МАМЕДБЕКОВ МАМЕДГАСАНОВ МАМЕДИЯРОВ
Фамилия образована от рапространеного у исламских народов имени Мамедараб. Muhammad ^ букв. "прославленный, имя пророка Мухаммеда". Или от сложносоставных имен, состоящих из двух слов, начаьлное из которых - Мамед-: Мамедбеков - бек - богая, Мамедгасанов - Гасан - обственное имя (м. Гасанов).
МАЛЕЕВ МАМЕДОВ МАМЕДБЕКОВ МАМЕДГАСАНОВ МАМЕДИЯРОВ
Фамилия образована от рапространеного у исламских народов имени Мамедараб. Muhammad ^ букв. "прославленный, имя пророка Мухаммеда". Или от сложносоставных имен, состоящих из двух слов, начаьлное из которых - Мамед-: Мамедбеков - бек - богая, Мамедгасанов - Гасан - обственное имя (м. Гасанов).
Мамедкулизаде́ Джалил - псевдоним Молла Насреддин (1866-1932), азербайджанский писатель. Основатель сатирического журнала «Молла Насреддин» (1906). Повесть «Пропажа осла» (1894, опубликована в 1936), комедии и сатирические рассказы. Пьеса «Кеманча» (1920, полностью опубликована в 1936) посвящена дружбе армянского и азербайджанского народов.
* * *
МАМЕДКУЛИЗАДЕ Джалил - МАМЕДКУЛИЗАДЕ́ Джалил (псевд. Молла Насреддин) (1866-1932), азербайджанский писатель, общественный деятель. Основатель сатирического журнала «Молла Насреддин» (1906). Повесть «Пропажа осла» (1894, опубликована 1936), комедии и сатирические рассказы. Пьеса «Кеманча» (1920, полностью опубликована 1936).
МАМЕДКУЛИЗАДЕ Джалил (псевд. Молла Насреддин) (1866-1932) - азербайджанский писатель, общественный деятель. Основатель сатирического журнала "Молла Насреддин" (1906). Повесть "Пропажа осла" (1894, опубликована 1936), комедии и сатирические рассказы. Пьеса "Кеманча" (1920, полностью опубликована 1936) посвящена дружбе армянского и азербайджанского народов.
МАЛЕЕВ МАМЕДОВ МАМЕДБЕКОВ МАМЕДГАСАНОВ МАМЕДИЯРОВ
Фамилия образована от рапространеного у исламских народов имени Мамедараб. Muhammad ^ букв. "прославленный, имя пророка Мухаммеда". Или от сложносоставных имен, состоящих из двух слов, начаьлное из которых - Мамед-: Мамедбеков - бек - богая, Мамедгасанов - Гасан - обственное имя (м. Гасанов).
- Герой Владимира Этуша в фильме «Время летних отпусков».
- Российский телеведущий, киноактёр, экс-резидент «Comedy club».
МАМЕДОВ Мехти Асадулла оглы - МАМЕ́ДОВ Мехти Асадулла оглы (1918-85), азербайджанский режиссер, народный артист СССР (1974), доктор искусствоведения. В театре с 1941. Профессор Азербайджанского театрального института (с 1960).
МАМЕДОВ Мехти Асадулла оглы (1918-85) - азербайджанский режиссер, народный артист СССР (1974), доктор искусствоведения. В театре с 1941. Профессор Азербайджанского театрального института (с 1960).
МАМЕДОВА Шевкет Гасан кызы (1897-1981) - азербайджанская певица (лирико-колоратурное сопрано) и музыкальный деятель, народная артистка СССР (1938). В 1922-48 в Азербайджанском театре оперы и балета им. Ахундова (Баку). Профессор Азербайджанской консерватории (с 1949).
Маме́дова Шевкет Гасан Кызы (1897-1981), певица (лирико-колоратурное сопрано) и музыкальный деятель, народная артистка СССР (1938). В 1921-1948 в Азербайджанском театре оперы и балета имени Ахундова (Баку). Профессор Азербайджанской консерватории (с 1949).
* * *
МАМЕДОВА Шевкет Гасан кызы - МАМЕ́ДОВА Шевкет Гасан кызы (1897-1981), азербайджанская певица (лирико-колоратурное сопрано) и музыкальный деятель, народная артистка СССР (1938). В 1922-48 в Азербайджанском театре оперы и балета им. Ахундова (Баку). Профессор Азербайджанской консерватории (с 1949).
Маме́дова Шевкет Гасан кызы (1897—1981), певица (лирико-колоратурное сопрано), народная артистка СССР (1938). Одна из первых профессиональных оперных певиц Азербайджана. В 1921—48 в Азербайджанском театре оперы и балета имени М. Ф. Ахундова (Баку). Профессор Азербайджанской консерватории (с 1949).
МАМЕД1, -а, МАМЕДУН, -а, м.
Т. н. «лицо южной национальности».
От распростр. имени собств. «Мамед», «Мухамед».
МАМЕЛОН а, м. mamelon m. един., воен. Холм, бугор. Спустя весьма малое время Наполеон, сам находящийся при войсках, устроив на мамелоне весьма сильную батарею пушек, зачал громить наш левый фланг и привел его в большое расстройство. Волконский Восп. 122.
-ы, жен.; прост. к Амелфа, -ы; стар. Мамелх- ва, -ы.
Производные: Мамелфочка; Амелфушка.
Именины: 18 окт.
См. Мамельфа.
МАМЕЛЬ * mamelle f. Вымя. Вы ни у кого такой <сметаны> не найдете! А почему? При мне моют кубаны, обмывают теплой водой les mamelles у коровушек, при мне их доят, сливают молоко .. и так далее <в речи хозяйки поместья>. Л. Е. Оболенский На развалинах. // ВЕ 1903 3 69.
I м.; = мамлю́к
Воин личной гвардии египетских султанов, набиравшейся из рабов тюркского и кавказского происхождения, впоследствии захватившей власть и превратившейся в высший слой господствующего класса.
II м.; = мамлю́к
Конный гвардеец из личной охраны Наполеона Бонапарта, набранной им во время похода в Египет.
МАМЕЛЮ́К и мамлюк, мамлюка, муж. (франц. mameluk с араб. mamluk, букв. раб) (ист.). В Египте - воин, принадлежавший к военно-феодальной касте, основателями которой были рабы-черкесы, составлявшие с 13 века личную гвардию султана.
|| Конный гвардеец из личной охраны Наполеона Бонапарта, набранной во время похода в Египет. «Вот он шлет на нас пехоту… и своих мамлюков роту и косматых кирасир.» Пушкин.
и мамлю́к, -а, м. ист.
1. Воин личной гвардии египетских султанов (набиравшейся из тюркских и кавказских невольников), в середине 13 в. захватившей власть и правившей до завоевания Египта Турцией.
[Капитан парохода] был черкес родом, мамелюк адмирала египетского флота, Саида-паши. Сергеев-Ценский, Синопский бой.
2. Конный гвардеец из личной охраны Наполеона Бонапарта, набранной им во время похода в Египет.
[франц. mameluk от араб. mamlûk - невольник]
Мамелюк - и МАМЛЮ/К, а, м.
Конный гвардеец из личной охраны Наполеона Бонапарта, завербованный в Египте из туземцев.
► Теперь же стояли два французских гренадера... и блестящая свита адъютантов, пашей и генералов, ожидавших выхода Наполеона вокруг стоявшей у крыльца верховой лошади и его мамлюка Рустана. // Лев Толстой. Война и мир //; Вот он шлет на нас пехоту С сотней пушек и мортир, И своих мамлюков роту, И косматых кирасир. // Пушкин. Стихотворения //
мамелюк (иноск.) - всадник египетской милиции из рабов-христиан, воспитанных в магометанстве; (по-арабски) - приобретенный в пользование
Ср. Блестящая свита адъютантов, пажей и генералов... ожидала выхода Наполеона вокруг стоявшей у крыльца верховой лошади и его мамелюка Рустана.
Гр. Л.Н. Толстой. Война и мир. 3, 1, 5.
МАМЛЮК, -а, МАМЕЛЮК, -а, м.
Т. н. «лицо южной национальности».
Устар. «мамлюк», «мамелюк» - наемник в гвардии египетских султанов.
мамелю́к, мамелю́ки, мамелю́ка, мамелю́ков, мамелю́ку, мамелю́кам, мамелю́ком, мамелю́ками, мамелю́ке, мамелю́ках
мамелю́к
"белый наемник правителей Египта". Заимств. через нем. Маmеluсk из ит mammalucco от араб. mamlûk "купленный невольник, раб"; см. Литтман 72; Клюге-Гётце 373; Локоч 110.
мамелюк
- и мамлюк, мамлюка, м. [фр. mameluk с араб. mamluk, букв. раб] (истор.). В Египте - воин, принадлежавший к военно-феодальной касте, основателями которой были рабы-черкесы, составлявшие с 13 века личную гвардию султана. || Конный гвардеец из личной охраны Наполеона Бонапарта, набранной во время похода в Египет. Вот он шлет на нас пехоту… и своих мамлюков роту и косматых кирасир. Пушкин.
I.
МАМЕЛЮК, МАМЕЛЮКСКИЙ См. Мамлюк, Мамлюкский.
II.
МАМЛЮК а, м, МАМЕЛЮК а, м. mameluk <араб. mamlük.
1. Воин личной гвардии египетских султанов, набиравшихся из тюркских и кавказских рабов, впоследствии превратившихся в высший слой господствующего класса. БАС-1.
2. Конный гвардеец из личной охраны Наполеона Бонапарта, набранной им во время похода в Египет. БАС-1. Вчера меня князь Д<олгоруков> представил милой Рекамье. Я видел корпус мамелюков. Дмитриев Путеш. в Париж. // Карамзин и поэты 205. | В сравн. Бывало <балетмейстер Деросси> подлетит к какому-нибудь шалуну-танцору, взглянет на него сверкающими глазами, поднимет руки вверх - и закричит своим громким голосом: "Ах ты, мамалюк, я тебя"! Горн. инст. 1873 128.
3. В придворном рус. штате. Слуга, увидев его, испугался костюма и воротился, когда Мёнье объявил ему, что он мамлюк великаго князя. Н. Н. Муравьев Зап. 1814. // РА 1886 2 71. У дверей этой гостиницы стояли два мамелюка в красочных нарядах, а в глубине выстроился караул преображенцев. ВИЖ 2002 12 49.
4. Вид чепца. Когда не надевают шубы, тогда употребляют шелковый или кисейный мамелук (а la mameluc). ММ 1803 1 74.
5. мол.. шутл. Уроженец Кавказа или Средней Азии. Елистратов. Мамелюкский ая, ое. Сабля Мамелюкская. Указ. пром. 1831 67. - Лекс. Ян. 1804: мамелук и мамлук; Уш. 1938: мамелю/к и мамлю/к.
м. 1. Воин личной гвардии египетских султанов, набиравшейся из рабов тюркского и кавказского происхождения, впоследствии захватившей власть и превратившейся в высший слой господствующего класса. 2. Конный гвардеец из личной охраны Наполеона Бонапарта, набранной им во время похода в Египет
МА́МЕНЬКА, маменьки, жен. (разг. устар.). Ласкательное или почтительное обозначение матери. «Не буду, маменька, право, вперед не буду.» Гоголь.
МА́МЕНЬКА, -и, жен. (устар. разг.). Мама, мать.
| прил. маменькин, -а, -о. М. сынок, маменькина дочка (об избалованном, изнеженном ребёнке, юноше или девушке; разг. ирон.).
-и, род. мн. -нек, дат. -нькам,
ж. разг. устар. ласк. к мама.
Вы также, маменьки, построже За дочерьми смотрите вслед. Пушкин, Евгений Онегин.
Все четыре барышни разом, совершенно тем же тоном и так же в нос, как их маменька, воскликнули: - А-а-а! Андрей Ильич. Куприн, Молох.
ма́менька, ма́меньки, ма́менек, ма́меньке, ма́менькам, ма́меньку, ма́менькой, ма́менькою, ма́меньками, ма́меньках
сущ., кол-во синонимов: 22
мама (53)
маман (21)
маманька (18)
маманюшка (17)
маманя (24)
мамаша (36)
мамашенька (15)
мамашечка (16)
мамонька (21)
мамулечка (21)
мамулька (16)
мамуля (27)
мамусенька (18)
мамусечка (18)
мамуся (22)
мамыса (14)
мамысь (16)
матка (50)
матушка (32)
мать (67)
родимая (10)
родительница (13)
см. мать
МА́МЕНЬКИН, маменькина, маменькино (разг. устар.). прил. к маменька. Маменькин подарок.
• Маменькин сынок (разг. ирон.) - избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек. «Мальчишки… начали дразнить его тем, что он маменькин сынок.» Достоевский.
МА́МЕНЬКИН -а, -о. Принадлежащий маменьке.
◊ Ма́менькин сынок; ма́менькина дочка. 1. Сын или дочь, очень похожие на мать. -2. Избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек; избалованная, изнеженная девочка, девушка.
-а, -о. разг. устар.
Принадлежащий маменьке.
[Барбарисов:] Вот любимая дочка явится, глядишь - в маменькином-то капитале и произойдет брешь порядочная. А. Островский, Не от мира сего.
◊
маменькин сынок; маменькина дочка
1) сын или дочь, очень похожие на мать.
[Бабушка] быстро взглянула на портрет матери Райского и подавила вздох ---. - Маменькин сынок: весь, весь в нее! И. Гончаров, Обрыв;
2) избалованный, изнеженный мальчик, молодой человек; избалованная, изнеженная девочка, девушка.
- Не настоящая это школа, - жаловался Алеша. - Не туда я попал. --- Это для лодырей школа, для маменькиных сынков. Горбатов, Мое поколение.
ма́менькин, ма́менькина, ма́менькино, ма́менькины, маменькиного, ма́менькиной, ма́менькиных, ма́менькину, маменькиному, ма́менькиным, ма́менькиною, ма́менькиными, ма́менькином
Избалованный, изнеженный мальчик или молодой человек.
Уже появились в рядах немцев старики из запасных гарнизонов… и мокрогубые мальчишки - маменькины сынки, набранные на скорую руку (Н. Тихонов. Единый боевой лагерь).
кто
Бесхарактерный, нерешительный, неуверенный в себе мужчина.
Имеется в виду, что лицо мужского пола (Х) не принимает самостоятельных решений, не приспособлено к жизни. Говорится с неодобрением или с презрением; о 2-м л. - с оттенком фамильярности. реч. стандарт. ✦ Х - маменькин сынок.
В роли подлеж., именной части сказ. или обст.
Порядок слов-компонентов фиксир.
"Маменькин сынок" [Лукавин] научился всему, кроме труда. В авиацию он пошёл потому, что пребывание в ней рассматривал как развлечение. Стоило немалого труда "сломить" строптивый характер Лукавина, привить ему качества, нужные лётчику. <...> Беспредельную храбрость, стойкость, дисциплину, основанные на высоком сознании, за два месяца воспитать трудно. Эти качества приобретаются годами, они берут своё начало в семье и школе. А. Кожевников, Записки истребителя.- А твоя Лиза в курсе, что её сын сделал предложение девушке? - Да, мама, я вчера ей об этом сказала, - голосом, полным трагизма, сообщила Тамара. - И как она держит удар? - Прекрасно. "Мой Миша не маменькин сынок, а самостоятельный мужчина. Он волен принимать решения сам, без моей помощи", - сказала она, хотя я точно знаю, что был скандал со слезами, "Скорой помощью" и проклятиями. Л. Милевская, Кикимора болотная.
- Он же трудолюбив, умён, образован <...>. - Хватит, хватит, я всё поняла, лучше признайся, он действительно маменькин сынок? - Безусловно. - Тогда как же он решился самостоятельно выбрать себе жену? - Потому и решился. Жаждет независимости. Л. Милевская, Кикимора болотная.
Следовательно, Анатолию ничего не грозило. А раз так, то слезливые причитания жены не имели оправдания. Они лишь унижали достоинство Анатолия, как будто он малый ребёнок, маменькин сынок. А. Чаковский, Блокада.
Кирсанов: В двадцать лет у меня не было денег на выпивку. Пинский: А у него есть! Потому что он работает! Ты в двадцать лет был маменькин сынок, а он работяга. И работа у него, между прочим, достаточно поганая. Ты бы в такой цех не пошёл, носом бы закрутил <...>. А. и Б. Стругацкие, Жиды города Питера.
- А ты? Ты-то куда денешься?! - спросил я отчаянно. - Да никуда. Просто <...> буду улетать всё дальше. И возвращаться реже. - Я понимаю... - это вырвалось у меня с новой тоской. С беспомощной. - Конечно... Я эгоист, нытик, маменькин сынок. Зачем тебе такой друг... Ты не мог меня бросить, пока я был инвалид. А теперь... совесть у тебя будет чистая. В. Крапивин, Самолёт по имени Серёжа.
- Да, я не маменькин сынок, я в пятнадцать лет ушёл из дома, работал и учился. В. Каверин, Наука расставания.
- Артём останется здесь, - отрезал Тенгиз. - Он должен вести себя как настоящий мужчина, а не как маменькин сынок. Здесь находится его друг, и я перестал бы уважать своего сына, если бы сейчас он поехал домой. А. Маринина, Призрак музыки.
культурологический комментарий:
фразеол. восходит к древнейшим архетипическим оппозициям "мужчина - женщина", "сильный - слабый", "большой - маленький".
Компоненты фразеол. маменькин, сынок соотносятся с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры.
Образ фразеол. создаётся метафорой - уподоблением по сходству маленькому ребёнку, не способному на решительные, независимые поступки, находящемуся под чьим-л. влиянием, взрослого мужчины. ср. также с выражениями мамин хвостик, держаться за мамину юбку. Уменьшительно-ласкательные формы маменькин и сынок создают эффект двойного уменьшения, предполагающего отношение говорящего к кому-л. не как к маленькому, а как к очень маленькому мальчику, и в образе фразеол. выражают сарказм - язвительную насмешку, содержащую уничижительную оценку лица.
фразеол. отражает стереотипное представление о слабовольном, совершенно безынициативном мужчине, являющемся несостоятельным в решении разнообразных бытовых проблем, а также в различных жизненных ситуациях и обычно находящемся в полном подчинении и зависимости от женщины (как правило, от матери). Несамостоятельность и несамодостаточность мужчины как личности рассматривается как отклонение от культурных установок, связанных с распределением гендерных ролей - набора ожидаемых образцов поведения для мужчин и женщин. (Словарь гендерных терминов. М., 2002.) Отсутствие в образе фразеол. традиционно ожидаемых от мужчины качеств - инициативности, ответственности, активности, компетентности - обусловлено его полной "принадлежностью" матери; маменькин указывает на прочную, неразрывную связь между мужчиной и его матерью и символически осмысляется как "находящийся в материнской (или чьей-л.) воле, власти, а потому постоянно нуждающийся в её (или чьей-л.) помощи, содействии, поддержке, совете", т. к. привык к постоянному контролю со стороны. ср. также с выражением быть под каблуком у кого-л.
фразеол. в целом выступает в роли эталона эмоционально и психологически незрелого, инфантильного мужчины.
Сходные образные выражения в других европейских языках свидетельствуют о древности образа; ср. англ. mother"s darling, mother"s boy, франц. enfant gate.
автор:
И. В. Зыкова
маменькин сынок -
матушкин (маменькин) сынок
избалованный женским воспитанием
Ср. Он был маменькин сынок, поучился немного в корпусе, оттуда она по расстроенному здоровью его взяла назад, потом он жил у нее все в деревне...
Писемский. Люди сороковых годов. 4, 17.
Ср. Ну, Митрофанушка! ты, я вижу, матушкин сынок, а не батюшкин.
Фонвизин. Недоросль. 1, 4. Скотинин.
Ср. А я матушкин сынок.
Там же. 3, 5. Митрофан.
См. митрофан.
См. наследник бабушкин и маменькин сынок.
См. либерала корчить.
Первоисточник - комедия «Недоросль» (1783) Дениса Ивановича Фонвизина (1745-1792). Помещик Скотинин говорит Митрофану: «Ну, Митрофанушка! Ты, я вижу, матушкин сынок, а не батюшкин!»
Иронически: изнеженный, инфантильный, мало приспособленный к самостоятельной жизни мальчик (молодой человек).
сущ., кол-во синонимов: 14
беспомощный (23)
как без рук (16)
как ребенок (9)
мажор (17)
на помочах ходит (9)
неженка (12)
несамостоятельный (36)
размазня (35)
на помочах ходит, оранжерейное растение, хуже малого ребенка, шагу ступить не может, несамостоятельный, неженка, как ребенок малый, как ребенок, мажор, тепличное растение, шагу ступить не умеет, как без рук, размазня, беспомощный
Разг. Пренебр. Изнеженная, избалованная девушка.
- Вы перед классом высмеяли её за то, что она в пятнадцать лет имела мужество в присутствии класса и учителя показать своё уважение к матери! И с тех пор вы неизменно бросаете в классе реплики на её счёт, что, дескать, есть среди нас «маменькины дочки» (А. Кузнецова. Земной поклон).
1. кто
Послушная, домашняя, строго или хорошо воспитанная девушка, молодая женщина.
Имеется в виду, что лицо женского пола (Х) с уважением и любовью относится к родителям, к их советам, не идёт наперекор их желаниям, а также умеет себя хорошо держать, вести, обладает хорошими манерами. Говорится с одобрением, реже - с иронией. реч. стандарт. ✦ Х - маменькина дочка.
В роли именной части сказ., доп. или несогл. опред.
Порядок слов-компонентов фиксир.
Первое время всем было интересно, как будут складываться их отношения. Все знали, что Наташа - маменькина дочка, в круг интересов которой входят учёба в университете, музыка и студия танцев. У него же совершенно другое представление о жизни. (Реч.)У Тани всё было совсем иначе, чем у меня. Достаточно жёсткое воспитание, никаких там "я погуляю после девяти часов". В общем, классическая маменькина дочка. (Реч.)
Раньше она была такая маменькина дочка, окончила музыкальную школу. Сейчас окунулась во все рукодельные дела, водит машину. Троицкий вариант, 2002.
Лена была типичной маменькиной дочкой. Она до 11-го класса играла в куклы и обязательно отпрашивалась у родителей, прежде чем пойти в магазин через дорогу. (Реч.)
[Оксана] - единственный ребёнок. До 18 лет жила с мамой. - Значит, типичная маменькина дочка? - спрашиваю. - Нет, скорее мама - типичная дочкина мама, - отвечает девушка. - Пирожки, конфетки и строгое воспитание. В рамках строгого воспитания Оксана окончила школу милиции. Комсомольская правда, 2001.
Я - маменькина дочка: редко встречаюсь с друзьями, потому что много времени уделяю учёбе и занятиям в спортивной секции. Уверена, в жизни это мне пригодится больше, чем пустая трата времени на улицах города. (Реч.)
А в 15 лет я влюбился в одноклассницу. Мои родители разрешали встречаться с ней у меня дома. Эта девочка была отличницей, все считали её маменькиной дочкой и запрещали со мной общаться. АиФ, 2001.
"Я очень сильно переживала, когда, выйдя замуж, вынуждена была уйти из родительского дома, - рассказывает Катя. - Мне было больно расставаться с мамой. Пока я росла, меня часто называли маменькиной дочкой, но мне не было обидно: мама могла заменить мне всех подруг. Меня никто так никогда не понимал, как мама". Подруга, 2003.
К маменькиным сынкам и отношение-то другое, чем к маменькиным дочкам. Первые - слюнтяи, вторые - скорее порядочные приличные девочки. Woman.ru, 2003.
На работе все сослуживицы завидовали её отношениям с дочерью. Анечка выросла маминой дочкой. После занятий в университете всегда шла домой. Если приходилось задерживаться, обязательно звонила и предупреждала. С сомнительными компаниями знакомств не водила. В общем, старалась ни при каких обстоятельствах не расстраивать свою мать. (Реч.)
К счастью для Снежаны, её мама оказалась дома и не пустила "подружек" к дочке. Неудача пыл не охладила, а находчивая Аня подсунула жаждущим приключений разбойницам квартиру маменькиной дочки, очень доброй, милой и наивной в излишне доверчивой чистоте своей, а потому люто ненавидимой одноклассницы Светы Соловьёвой. Cry.ru - криминальная хроника, 2000.
культурологический комментарий:
фразеол. восходит к древнейшим архетипическим оппозициям "мужчина - женщина", "власть - подчинение".
Компоненты маменькина, дочка соотносятся с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры.
В основе образа фразеол. лежит метафора, уподобляющая взрослую девушку, молодую женщину маленькой девочке, находящейся под пристальным вниманием и постоянной заботой со стороны родителей, особенно матери. В образе фразеол. сочетание уменьшительно-ласкательных форм слов-компонентов маменькина и дочка участвует в передаче атмосферы любви и нежности, в которой живёт и воспитывается ребёнок.
В образе фразеол. дошли до нас представления о традиционных культурных установках в воспитании девочек - о совершенном почтении и о беспрекословном повиновении родительской воле, а впоследствии воле супруга. Строгое воспитание рассматривалось как одна из главных добродетелей, высоко ценилось в обществе и определяло в некоторой степени дальнейшую судьбу девочки. В России начиная с екатерининской эпохи существовали институты благородных девиц - престижные учебные заведения, воспитанницами которых являлись девушки из дворянских семей. В программу этих учебных заведений входило обучение различным наукам - литературе, музыке, живописи, танцам, а также "нежностям, утончённости и вздохам", являющимся неотъемлемой формой светского поведения и манерой светского общения, а также формирующим модель поведения с противоположным полом, в которой особый акцент делался на подчёркивании своей женственности - хрупкости, слабости, беспомощности, нерешительности, скромности. Эти институты сыграли значительную роль в формировании стереотипа хорошо воспитанной (благовоспитанной) девушки, которой свойственны полное подчинение родительской власти, отличное знание правил вежливого, благопристойного поведения, образованность. Сильная привязанность между матерью и дочерью не только не считалась недостатком, а напротив - оценивалась как существенное достоинство. В образе фразеол. отражается также и современное представление о том, что девочка - всегда маменькина дочка. Даже покинув родительский дом, выйдя замуж, она не прерывает духовную связь с матерью. И когда уже дочь имеет свою собственную семью и детей, живёт своим домом, её отношение к матери как к очень близкому человеку, всегда готовому выслушать, дать совет, прийти на помощь, остаётся обычно прежним.
Современные же условия жизни, требующие раннего взросления, быстрой адаптации к жизненным трудностям, влекущие за собой изменения в семейном укладе жизни, подчинение семейных интересов общественным, формируют в образе фразеол. и неодобрительное отношение к образу маменькиной дочки как к излишне опекаемому и в результате избалованному, неспособному к принятию самостоятельных, независимых решений существу. ср. также с неодобрительными выражениями, относящимися к девушке (к молодой женщине): кисейная барышня, оранжерейное растение, тепличный цветок.
фразеол. в целом выступает в роли эталона воспитанной в условиях почтительного отношения к родительскому авторитету девушки (или молодой женщины), живущей в соответствии с принятыми нормами и правилами поведения в обществе.
автор:
И. В. Зыкова
2. кто
Изнеженная, избалованная, хрупкая девочка, девушка или молодая женщина.
Имеется в виду, что лицо женского пола (Х) в результате воспитания и наличия благополучных бытовых условий крайне чувствительно к различного рода лишениям, жизненным трудностям, испытаниям. Говорится с неодобрением; о себе - с самоиронией. реч. стандарт. ✦ Х - маменькина дочка.
В роли именной части сказ. или доп.
Порядок слов-компонентов фиксир.
- Не советую, Мася. Ей что! Она маменькина дочка! Ни бельмеса в медицине не понимает. Знает только одно - "больше воздуха", "хорошее питание" или ещё что-нибудь. - Маменькиных дочек устраивают получше, - отпарировал старший брат. - А чем наш детдом плохое место? Кругом санатории, дачи, море, бесплатная еда и всего двадцать минут до города. Л. Аскеров, Из жизни у моря.- Да, не знал я, что ты - маменькина дочка. Даже обед не можешь приготовить. (Реч.)
- Элли, а почему вы так и не собрались в театральный, в Питер? - Потому что я маменькина дочка. Мне стало страшно уезжать от мамы. Да и экзаменов тоже испугалась. Лицей, 2001.
- Подумаешь, расстояние - семь километров! Что я, кисейная барышня, маменькина дочка какая-нибудь. Б. Полевой, Зайчик.
Я вообще очень благодарна своим родителям: они из меня не делали маменькину дочку, а с самого раннего детства заставляли приобщаться к труду. А первый мой рубль был заработан после 7-го класса. Люди дела, 2002.
культурологический комментарий:
Основной комментарий см. в МАМЕНЬКИНА ДОЧКА 1.. фразеол. в целом выступает в роли эталона психологически и физически неподготовленной к решению разнообразных жизненных проблем, несамостоятельной девушки (молодой женщины).
автор:
И. В. Зыкова